00:00...el amor y como el mar.
00:02Por favor...
00:04¡Felicitaciones, Zoe!
00:06Recibe...
00:08¡Ahí está!
00:14Esto me queda un poco alto, chicos.
00:18Bájalo, bájalo.
00:20¿Lo puedo mover? Permiso, ¿eh?
00:22Gracias, gracias a
00:24todos los que están acá por hacer este
00:26Martín Fierro de Cine, la primera edición,
00:28a la gente de América, a la gente que
00:30organizó esto. Es realmente
00:32el momento indicado para
00:34estar celebrando el cine argentino en un momento
00:36que parece no
00:38el adecuado para celebrar. Sin embargo,
00:40todas estas películas que están acá,
00:42toda esta gente impresionante,
00:44talentosa, que se ha esforzado
00:46mucho en hacer películas. Los que hacemos
00:48cine sabemos lo difícil que es, y más en
00:50un momento como este. Por eso lo importante
00:52es seguir sosteniendo el cine argentino
00:54y eso no es solo para los que podemos
00:56producir, sino también ir a ver
00:58el cine argentino a las salas,
01:00consumirlo, recomendarlo,
01:02seguir protegiendo nuestra cultura,
01:04que es lo que nos sostiene y lo que nos hace
01:06quienes somos. Así que
01:08gracias a todo el equipo.
01:10Lo comparto con todos ustedes,
01:12este premio es de todos.
01:16Gracias, gracias por
01:18haber hecho esto posible.
01:20Es un flash. Así que
01:22gracias a todos. Arriba el cine argentino.
01:24Vamos arriba.
01:26¡Felicitaciones, Zoe!
01:28Muy bien, bien por Zoe.
01:30Y también hay que decir que fue idea original
01:32de Zoe Hochbaum el hecho de llevar
01:34adelante un documental
01:36que tiene que ver con, probablemente,
01:38uno de los capítulos
01:40más oscuros
01:42relacionados con la dictadura
01:44cívico-militar. Traslados
01:46en los llamados
01:48vuelos de la muerte, Álvaro. Exactamente.
01:50Y fue elegido el mejor documental
01:52dirigida por Nicolás Gil Lavera.
01:54Así que segundo oportunidad para festejar en la jornada.
01:56Ayer lo vemos, lo compartimos.
02:06Traslados dirigido por Nicolás Gil Lavera
02:08y basado en una idea original de Zoe Hochbaum.
02:10El documental habla sobre los vuelos de la muerte
02:12y el mismo director señaló
02:14que es una película necesaria para conocer
02:16nuestra verdad.
02:18Por favor.
02:20Entrega por APTRA, Sergio Fuentes y Gabriela
02:22Ricardez, Ministra de Cultura. Muchas gracias.
02:24Felicitaciones
02:26a los ganadores por este
02:28gran documental.
02:30Por favor, el micrófono
02:32es todo suyo.
02:34Si quieren hablar.
02:36Hola, buenas noches a todos.
02:38Muchas gracias APTRA por
02:40este premio. Gracias a
02:42Orca Films, a Gabriel, a Infobae,
02:44a Daniel Haddad y en especial
02:46a Zoe por haber querido hacer
02:48un documental de los vuelos de la muerte.
02:50Este premio es de todos los que hicimos esta
02:52película, tanto argentinos como uruguayos.
02:54El cine es un acto colectivo
02:56y hoy más que nunca necesitamos
02:58nuestras historias, necesitamos
03:00conocer nuestra identidad.
03:02Nunca más, memoria,
03:04verdad y justicia. Muchas gracias.
03:10Y el Martín Fierro de Oro
03:12¿alguna vez lo hemos visto?
03:14Claro.
03:16Fue, creo que, merecidamente
03:18muy merecido para Guillefranchina.
03:20Sí, claro, porque estamos observando
03:22no solo fueron películas,
03:24documentales, también la posibilidad para
03:26series vinculadas.
Comentarios