00:00♪ Musique épique ♪
00:06Hiya !
00:07♪ Musique épique ♪
00:19♪ Enfin nous voilà dans notre paradis ♪
00:24Sayana !
00:26Petite sœur !
00:27Grande sœur !
00:29C'est une grande légende ! T'es parti trop longtemps !
00:32À peine trois jours.
00:34Mais j'ai trouvé ceci.
00:36C'est une île très ancienne,
00:38maudite par un dieu assoiffé de pouvoir.
00:41Atteindre son rivage briserait la malédiction
00:44et réunirait enfin notre peuple.
00:46Je sais ce qu'il me reste à faire.
00:50Et si tu reviens jamais ?
00:53L'océan nous réunit.
00:55Alors, où que j'aille, tu seras toujours avec moi.
00:59Pourquoi tu n'oublies pas ta maison ?
01:06Il me faut un équipage.
01:07Je suis agriculteur, pas marin.
01:09Ouais !
01:10Je pars avec Bayada !
01:16Va-t'en, vialine.
01:18J'ai droit à un tchi-hou ?
01:19Allez plus loin !
01:25On va affronter des monstres déchaînés.
01:27Des yeux en colère.
01:30Les cacas.
01:31Mon rêve !
01:32Faucon géant !
01:35Aucun sens de l'humour.
01:41Aucun être humain ne pourra briser cette malédiction.
01:44Tu reviens regretter le monstre de l'avre.
01:47On travaille !
01:50Si tu tentes de rassembler les peuples,
01:52tu seras anéantie.
01:54Cela concerne plus que les ancêtres.
01:57Plus que notre village.
01:59L'océan tout entier compte sur nous.
02:05Préparez-vous à changer de cap.
02:06Je suis sérieuse !
02:08Je vois pas ce qui te dérange.
