[4K 클린버전] 이승기 & 정용화 - 소나기 Sudd_1728730867.440706

소나기 Sudden Shower 陣雨

그치지 않기를 바랬죠
曾祈禱著不要停止
처음 그대 내게로 오던 그날에
在你第一次來找我的那天
잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길
希望不是一下子就會淋濕的那種雨
간절히 난 바래왔었죠
我曾懇切地祈禱著

그대도 내 맘 아나요
你也知道我的心思嗎
매일 그대만 그려왔던 나를
每天只想念著你的我
오늘도 내 맘에 스며들죠
今天也被你滲透我的心裡了

그대는 선물입니다 하늘이 내려준
你是從天而降的禮物
홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요
我會守護獨自佇立在世界的你
어느 날 문득 소나기처럼
某天突然你像陣雨一樣
내린 그대지만
從天而降
오늘도 불러 봅니다
今天也呼喚了你
내겐 소중한 사람
對我而言珍貴的人
Oh

떨어지는 빗물이
落下的雨滴
어느새 날 깨우고
不知不覺地把我叫醒了
그대 생각에 잠겨요
半夢半醒中想念著你

이제는 내게로 와요
現在朝我而來吧
언제나처럼 기다리고 있죠
我像平常一樣等待著你
그대 손을 꼭 잡아줄게요
我一定會緊抓著你的手

그대는 선물입니다 하늘이 내려준
你是從天而降的禮物
홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요
我會守護獨自佇立在世界的你
어느 날 문득 소나기처럼
某天突然你像陣雨一樣
내린 그대지만
從天而降
오늘도 불러 봅니다
今天也呼喚了你
내겐 소중한 사람
對我而言珍貴的人

잊고 싶던 아픈 기억들도
即使是想忘記的痛苦回憶
빗방울과 함께 흘려보내면 돼요
如果能隨著雨滴流走就好了
때로는 지쳐도
就算有時筋疲力盡
하늘이 흐려도
就算天空變的混濁
내가 있다는 걸 잊지 말아요
別忘了還有我在你身邊

그대는 사랑입니다 하나뿐인 사랑
你是我的愛 我唯一的愛
다시는 그대와 같은 사랑 없을 테니
再也不會有像愛你一樣的心了
잊지 않아요 내게 주었던
別忘了我曾給過的
작은 기억 하나도
即便是一個微小的記憶
오늘도 새겨봅니다
今天也刻骨銘心的記下
내겐 선물인 그댈
對我而言