00:00Ich möchte Sie alle herzlich willkommen heißen.
00:31Rotes Licht, grünes Licht.
00:44Das Spiel, das wir als Kinder gespielt haben?
00:46Hey, mach doch bei uns mit.
01:00Darf ich wirklich bei Ihnen mitmachen?
01:03Es ist bestimmt von Vorteil, wenn wir uns als Gruppe vorbereiten.
01:09Ich bin Hammerharsch.
01:16Haben Sie es geschafft?
01:23So leicht kann man mich nicht umbringen.
01:26Ich bin doch Ki-Hun Song aus Sangmun Tong.
01:33Beim Tauziehen, da geht es nicht nur um Kraft.
01:47Los, jetzt zieht!
01:59Kannst du mir etwas versprechen?
02:01Egal ob du oder ich.
02:03Wenn es einer von uns beiden hier lebend rausschafft,
02:06kümmert er sich um die Familie des anderen.
02:12Warum, Minho?
02:17Mit dir zusammen glaube ich, dass wir gewinnen werden.
02:24Wir kommen gemeinsam hier raus.
02:26Dein Plan, wie sieht er aus?
02:47Gemeinsam wollten wir doch bis zum Ende gehen.
03:05Das darf doch nicht wahr sein.
03:07Man darf einen Menschen doch nicht einfach so umbringen.
03:16Ich danke dir für das Spiel mit mir.
03:46Untertitel von Stephanie Geiges
Kommentare