00:00Lorsque la guerre s'est terminée, nous sommes arrivés et nous sommes sortis de l'arrivée des bombes et des fusils d'artillerie.
00:16Je m'appelle Mahmoud, j'ai 11 ans. J'ai sorti de la maison de Hanoun pour venir ici.
00:22Nous sommes arrivés ici à l'école de Hajjabar pour remplir l'eau de la rivière.
00:29C'est très loin. Si nous n'avions pas d'argent, nous aurions pu acheter de l'eau.
00:37Mais nous n'avons rien.
00:40Chaque jour, nous remplissons 5 ou 6 villes. Nous traversons plus de 2 villes.
00:55Nous venons de 6 villes pour acheter de l'eau.
00:59Il y a beaucoup de villes.
01:04Nous sommes 10. Nous avons 3 familles.
01:08Si nous avions de l'argent, nous aurions pu acheter de l'eau.
01:12Nous n'aurions pas besoin d'acheter de l'eau.
01:15Si nous n'avions pas d'argent, nous serions loin de la rivière.
01:23Nous ne pouvons pas rester ici. Nous devons partir.
01:25Si nous allions à l'école, nous n'aurions pas besoin d'acheter de l'eau.
01:38Chaque matin, nous remplissons l'eau de la rivière.
01:42Certaines personnes n'achètent pas de l'eau.
01:46Nous n'avons pas besoin d'acheter de l'eau.
01:50Nous souhaitons que la guerre s'arrête et qu'on retourne chez nous.
01:58Vous aimez notre paysage ? Nous avons traversé beaucoup.
02:02Nous sommes en train de sortir de la montagne.
02:05Il y a encore une grande montagne.
02:08Nous voulons aller à la campagne.
02:20Nous voulons aller à la campagne.
Commentaires