00:00لا ينبغي ان تبدو الانهار هكذا. مستقيمة وضيقة وعميقة ومغطاة
00:06بالخرسانة. عمد البشر ومنذ فترات طويلة لتغيير مسار الانهار
00:11والمناطق المحيطة بها لاجل اغراض الزراعة والصناعة والنقل او
00:15بناء المنازل. يظهر هذا النهر كيفية التلاعب بالطبيعة تم جعله
00:22مستقيما وتنظيمه وعمل حاجزين له. كما تم تشفيفه ملء اجزاء من
00:27سهول الفيضية على جانبيه بمقتورها استيعاب الفائد. تعبر
00:33الانهار والسهول الفيضية في هذه المنطقة مدن ومعك ووتهدف لتوفير
00:40المياه لوحدة من اكبر السهول الفيضية الحضرية في اوروبا
00:43الوسطى. لكن منذ منتصف القرن التاسع عشر تم بناء سدود وجسور
00:50لسكك الحديدية داخل الغابة. اما العاقبة فهي جفاف مجار الانهار
00:55بعدما فقدت قدرتها على تزويد الغابة الواقعة على ضفاف النهر
00:59بالمياه. ليس هنا فقط. ليس بامكاني ثلثي مناطق الفيضانات على طول
01:06الانهار التسعة والسبعين الرئيسية في المانيا تأخذين المياه الزائدة
01:10لان الحواجز تمنع المياه عنها. ثلث مناطق السهول فيها منازل وحقول.
01:17تضررت الان ما بين سبعين الى تسعين في المئة من مناطق الفيضانات
01:21في اوروبا. والوضع في اسيا وامريكا لا يبدو افضل. ما المشكلة
01:28ايضا? تعتبر السهول الفيضية انظمة بيئية مهمة تعمل ايضا على تهزين
01:33الكربون من الغلاف الجوي وبالتالي ابطاء التغير المناخي كما تبعد
01:37الفيضانات عن السكان القريبين من ضفاف الانهار. وظيفة الغابات
01:43الواقعة على ضفاف الانهار مهمة جدا بنسبة لنا لانها تحتفظ بالمياه
01:47لفترة طويلة داخلها. هذا يعني انها تؤدي وظيفة الاسفنجة وهي مهمة
01:51جدا. يجري علم البيئة ماتياس شولز ابو حوثا في دور الانهار والاراضي
01:56الرقبة الساحلية. لم يعد لدينا اي سهول فيضية او غابات في السهول
02:02الفيضية فسوف تتدفق المياه بسرعة كبيرة من المناطق المحيطة بالانهار
02:06وهذا يؤدي لحدوث الفيضانات الاكبر ولتزايد الاضرار. وستكون
02:11عرقبها وخيمة على المجتمع البشري هناك. لذا قرر شولز بالتعاون مع
02:16مدينتي لايبسيك وجامعة لايبسيك وجمعية نابو البيئية استعادت
02:21المناظر الطبعية للسهول الفيضية هنا. لقد ثبت منذ اربعين عاما
02:26ان هذه الغابة الفيضية قد خضعت لعملية توسع وهذا يعني انه من
02:30الممكن ان تنمو هنا العديد من الاشجار التي لم تعد قادرة على
02:34مقاومة الفيضانات اي انها ستحل محل انواع الاشجار النموذجية.
02:38بدأت اشجار البلوت والدردار مثل هذا في الموت بينما بدأت الانواع
02:44الاخرى الاقل مقاومة لفيضانات مثل الاشجار القيقب في الانتشار.
02:48عندما تجف السهول الفيضية يخرج القيقب النرويجي وينمو بجوارها
02:54مباشرة. يمكن رؤيته جيدا هنا. وله ايضا حصارة حليبية بيضاء تخرج
02:59هنا. وبذلك يصعب حقا على الانواع الاخرى ان تنافسه. والانواع
03:05الاخرى تحمين من الفيضانات. بالضبط. لان هذه هي الانواع التي
03:11تقاوم الفيضانات بشكل كبير. يمكن لهذه الانواع ان تتكيف مع
03:19الفيضانات بشكل افضل من غيرها. كما تتكيف بشكل افضل مع فترات
03:23الجفاف. فيتسحب الكثير من الرطوبة من التربة وبالتالي تقلل من
03:27كمية المياه اثناء الفيضانات المفاجئة. وقد بدأ الباحث هنا في
03:31اغراض مساحة صغيرة من الغابات عمدا كل ربيع على مدى عقود.
03:35ولاحظوا ما حدث. وجدنا اننا تمكننا من الحفاظ على ظروف الرطبة في
03:40الغابة لمدة تصل الى ثلاثة اشهر اطول حتى في اوقات الجفاف. وان
03:45هذه الغابة التمية تتكيف مع هذه الظروف الاكثر رطوبة والاكثر
03:49ديناميكية. وفي الوقت نفسه تتراجع الانواع الاخرى التي لا
03:53تنتمي الى هنا. وبالتالي توفر مساحة وضوء لانواع اشجار الغابات
03:58التمية النموذجية وانواع الحيوانات والنباتات.
04:04لقد دربوا الغابة لتكون قادرة على امتصاص المزيد من المياه. اذا
04:09كانت الاشجار حتى لو كانت مقاومة للفيضانات لا ترى الفيضانات
04:13لفترة طويلة فانها تنسى قليلا انها قادرة بالفعل على التعامل
04:18معها. تظهر البيانات ان النظام البيئي قد عاد تدرجيا الى حالته
04:24الطبيعية على مدار ثلاثين عاما الماضية. هذا النموذج الاثلاثي
04:29الابعاد لمنطقة غابات تبلغ مساحتها سبعة هكتارات غمرات
04:33المياه وتم الدراستها لمدة ثلاثة عقود. الاشجار الحمراء هي انواع
04:38غير نمطية استقرت عندما كانت الغابة لا تزال جافة. بعد الفيضانات
04:42عادت الاشجار الخضراء وهي من اشجار سهول الفيضية الاصلية
04:46النموذجية التي تقاوم الفيضانات والجفاف. يمكن ان نرى بشكل جلي
04:52كيف يموت القيقب. هذه المنطقة مغمورة بالمياه منذ عدة اسابيع.
04:57وبجانبها مباشرة يوجد هذا النبات المقاوم للفيضانات والذي يبدو
05:02حيويا للغاية. لقد فوجئوا بالسرعة التي عادت بها الغابة الى حالتها
05:09الطبيعية عندما بدأوا في تنظيم مستوى المياه. بالنسبة لنا هذه
05:13هي الحلول الطبيعية للتخفيف من الاحداث المتطرفة التي تنتظرنا
05:18نتيجة لتغير المناخ. كيف غمرت المياه المنطقة? في اواخر
05:26التسعينيات بدأت مدينة ليبزيك في اعادة ربط انظمة القنوات القديمة
05:30في السهول الفيضية وربطها بالمجاري المائية الرئيسية حتى تحصل الغابة
05:34على المياه مرة اخرى. هذا هو من مكتب مدينة ليبزيك للمساحات
05:40الخضراء والمياه. لقد قمنا باعادة ربط انظمة الميزاب التاريخية
05:45القديمة الموجودة اي تم ترميم هذا الخندق جزئيا بشكل يدوي. وتم
05:50توصيل انظمة الميزاب. ثم تم بناء هيكل مدخل في السد حيث يتم
05:56تغذية المياه مرة اخرى الى انظمة الميزاب هذه من خلال السد. ثم
06:04تم قطع عدة اجزاء من السد على النهر حتى تتدفق مياه النهر
06:08بشكل طبيعي الى سهول الفيضية. اننا نشهد نجاحات واضحة في زيادة
06:14مستويات المياه الجوفية وتم اثباتها بشكل قابل للقياس. ومع وجود
06:18مثل هذا المسطح المائي الصغير فان النجاحات واضحة وقابلة للقياس
06:23بعد فترة قصيرة. الموافقة على مشروع كهذا كانت اسهل. اليوم اصبح
06:30الامر اكثر تعقيدا هناك توجيهات جديدة توجيهات الاتحاد الاوروبي
06:34التي يجب الالتزام بها لكن يجب القيام بمزيد من الدراسات والحسابات
06:39لم يعود الامر سهلا كما في السابق. ومع ذلك ارادت ليبسيك فعل
06:44المزيد. بدا من عام الفين وثمانية عشر تم تطوير مفهوم لتجديد سهول
06:49الفضية باكملها على مدار الثلاثين عاما القادمة. لقد اكملوا
06:54لتو مشروعهم الاول وقد تم تصميم مجرى النهر التاريخي هذا بحيث
06:58يفيدوا بشكل طبيعي اكثر. تماما كما حدث في الماضي قبل ان نغير
07:02الانهار. يمكنك ان ترى هذا بوضوح شديد عندما تنظر اليه. لقد نقلنا
07:08الحقل بعيدا عن حافة الغابة ما يسبح بنشوء ممر ضخم هنا وبالتالي
07:12يتطور المجرى المائي بحرية. كريستيانا كانت مسؤولة عن اعادة
07:18احياء مجرى النهر القديم. سيكون لدينا منافذ عندما ترتفع المياه
07:23يمكنها ان تفيض على الضفاف الضحيلة هنا وتتضفق مباشرة الى
07:28الغابة. وهذا يعني انه من خلال خمسة فاصل خمسة كيلو متر من
07:32المجرى المائي الجديد الذي انتهينا للتو من بنائه هذا العام يمكننا
07:36ان نغمر حوالي خمسة واربعين هكتار من غابات سهول الفيضانية عدة
07:41مرات في السنة. ما يعادل مساحة اربعة وثمانين ملعبا لكرة القدم
07:47تقريبا. ان هذا جيد للحيوانات ايضا. وقد استقرت بالفعل انواع
07:52الاسماك والحشرات النادرة. بل ذلك لم يكن سهلا. انها عملية صعبة
07:57ايجاد التوازن بين اغراق الغابة بدرجة كافية كي تتعلم امتصاص
08:02المزيد من المياه وعدم اغراقها كثيرا بحيث يتغير النظام البيئي
08:06باكمله فيما يجب ايضا دراسة المصالح المختلفة. نحن في مدينة
08:11كبيرة هنا مما يعني وجود الكثير من الاهتمام في الغابة واستخداماتها
08:15ولذلك اذا غمرتنا الفيضانات هنا ولم تعد بعض المسارات صالحة للعبور
08:20في فصل الربيع عند حدوث الفيضانات فعلينا ابلاغ الناس بالامر وتقديم
08:25المعلومات او تقديم بدائل ومع ذلك فقد تعلمنا ان هناك مستوى عال جدا
08:29من القبول بين السكان الذين يتعاملون مع هذا الامر بشكل خلاق للغاية
08:35انا سعيدة جدا الآن نعم لقد مررنا لسنوات من نقاشات مع الناس كل يوم تحدثنا معهم
08:50وحاولنا يقنعهم بعدم الخوف عند تراكم القليل من الماء هنا ومن الجميل
08:55ان نرى المياه في الشمبيرت الصغيرة والتي مع ذلك تحدث تأثيرا كبيرا
09:01لم يكن فقط من يبحثون عن الاسترخاء من المدينة هم الذين يجب ان يقتنعوا
09:07بخطط الفيضانات اذ كان لابد ايضا من اشراك المزارعين المحليين
09:11يجب تقديم البدائل لكن جلب المزيد من المياه الى المساحات الطبيعية لا يعني بالضرورة
09:18تخلي عن الاستخدام الزراعي عليك فقط تصميمها بشكل مختلف وهذا يعني
09:22انه يجب في النهاية الانتقال من الاراضي الصالحة للزراعة الى المراعي البرية مع العناية بالظروف الملائمة
09:29لذا فبدلا من زراعة الذرى وبذور اللفت سيتعين على المزارعين زراعة العشب في بعض المناطق وبيتبن
09:36وسيحصلون على تعويض مقابل ذلك
09:39وعلى مدى السنوات العشر الى الخمس عشرة القادمة من المقرر احياء اكثر من 16 كم من تفرعات الانهار السابق على طول النهر
09:47ويجب اعادة ربط فروع الانهار الجفا واغراق ما لا يقل عن 30% من مساحة السهول الفيضية
09:53بدلا من ذلك ستبدو المنطقة هكذا
09:57بدأوا هنا في تحويل الاراضي الصالحة للزراعة الى غابة فيضية
10:01تمت زراعة انواع مقاومة للفيضينات حتى تتمكن النباتات من امتصاص الفيضينات المستقبلية
10:07وهذا يعني ايضا بقاء المزيد من المياه في الارض
10:11وقد انفقت مدينة العيبسيك بالفعل 6.5 مليون يورو
10:15جزء كبير منها مويل من الدولة لاعادة شراء الاراضي وبناء جسور وبوابات جديدة لعبور النهر المستعد
10:25سيتطلب الامر جهدا كبيرا لتمرير هذا المشروع في المنطقة هنا
10:29ولإصدار موافقات السلطات كي يتسنى اتخاذ الخطوات التالية للحفاظ على السهول الفيضية
10:35بحيث يمكن الحصول على تمويل يصل الى عشرات الملايين
10:40في المنطقة الثانية
10:42قد يبدو مبلغا كبيرا لكن الفيضينات هي الكارثة البيئية الاكثر تكلفة في اوروبا
10:47ووفقا لدراسة فين خطر الفيضينات يمكن ان يتضعف سبع مرات بحلول نهاية القرن بتكلفة تصل الى 6.8 مليار يورو
10:55تاقع معظم المدن الاوروبية الكبرى في مناطق فيضينات وسوف تتعرض مستقبلا لادرار الفيضينات مرارا
11:02التغيرات التي اجعلناها نحن البشر على معظم مجال المياه تزيد من خطر الفيضينات
11:08وقد قر الانتحاد الاوروبي مؤخرا قانونا مثيرا للجدل
11:12للعودة الى الطبيعة يهدف الى سعادة الغابات
11:14واعادة ترطيب الاراضي الخثية
11:17واعادة الانهار الى حالتها الطبيعية للتدفق بحرية
11:24عندما نرى ما تعنيه الاحداث المتطرفة مؤخرا لمجتمعنا
11:27وما تتسبب به ايضا من اضرار مالية
11:30والتي نعمل منذ سنوات على تذليلها
11:33فهذا يعني انه عندما اقوم باستعادة النظام البيئي
11:36فهذا يعتبر استثمارا وضمانا للمستقبل
11:43لهذا سبب تقوم المزيد من المدن الاوروبية المهددة بالفيضينات
11:47بتجربة منهج قائمة على الطبيعة مثل هذا
11:51وقد اصبح المشروع هنا في ليبسيك نموذجا للاخرين
11:54وقد عمل ماتياس شولز مع زملائه من اسطونيا واسبانيا والبرتغال
11:58لتبادل المعرفة وافضل الاساليب
12:01يمكن للمناطق الاخرى ان تتعلم من نجاحها
12:04قبل كل شيء يجب جمع الملاك والمستأجرين والمزارعين
12:08وحراس الغابات معاً في الموقع واتخاذ القرارات معاً
12:12وليس من قبل المخططين على لوحة الرسم
12:16اذا عملت الطبيعة بفعالية فهي تعمل لصالحنا
12:20عندها يمكننا ان نستخدم عمل الطبيعة مجاناً
12:23وهذا هو التأمين للمستقبل
Comments