00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:33موسيقى
01:57ايه كيف كان الوضع يا بنتي حكيلي
02:02لو انكن التقيتوا بظروف مختلفة
02:04وتعرفتوا على بعضكم بغير مكان
02:07برأيك رح تكون الامور مختلفة؟
02:10خبريني عجبتك بريفان خانه؟
02:14انا ليش عم فكر بهديك اللحظة على طول؟
02:16ليش عم فكر بهالموضوع؟
02:19معقول لأني ما عطيته ولا جواب؟
02:24ديلان حبيبتي انتي منيحة؟
02:27في شي خالتي؟
02:29كنت عم حاكيكي انتي منيحة؟
02:32ايه منيحة ما في شي بنو
02:34بس تعباني شوي من السفر
02:36حسن وفي شي تاني تعبك بس مع هيك
02:39رح اتركك عرحتك بنتي
02:42اه
02:43الطاقة اللي لابستيه كتير حلو جديد؟
02:48جديد
02:49انتي طلعتي لنا المناشف خالتي؟
02:52ايه جهستلكم يهون من الصبح بنتي
02:56هاد هدية من يلي جابو؟
02:59هدية منو؟
03:00اه ايه توقعت لانه هاي حركات برامبيك
03:05انا بدي ارتاح شوي خالتي
03:07طيب بنتي
03:29موسيقى
03:54تعنوا يقولوا انه هدول الورود تحكي عن قصة العشاء الشباب
04:00اللي حبوا بعض مع انه العيلتين متحاربين
04:03كان يا ما كان بقديم الزمان
04:05كان في شاب وصبية حبوا بعضهم بالصدفة بدون ما يكونوا عرفانين منهن
04:12بعدين فجأة اكتشفوا انه اهاليهم متحاربين
04:17ليش ما عم اقدر اجاوب على هاد السؤال؟
04:20في شي جواتي ما عم اقدر اعبر عنه
04:24ايه خبرنا اذا كانت العم بريفان بحاجة لمساعده
04:29لا عمي وهي بتسلم عليكن
04:33ربي يسلمك ويسلمها
04:49اخي
04:51شو اين ترجعت؟
04:52من شوي
04:54شو اخبارك؟ انت منيح؟
04:56كتير منيح تمام وانت شلونك؟
04:59وانا منيح اشتقتلك كتير شو متأخر بالمدرسة؟
05:02كان عندي بروفا اليوم راح تحضر مسرحيتي ما؟
05:05طبعا اكيد خيال ما احضر تاع عود
05:25هيا
05:48انتو من علمين مختلفين كتير
05:51هو هلق عم يتسلق معك بس
05:53معقول أمي معاها؟
06:17حاسستك ممصدقة ما تصير هالمسرحية
06:19كتير متحمسة
06:21بس قلبي عم يدق بسرعة من الخوف من هلا
06:26تعرفي خايف خربط بالنص طبعي عالمسرح
06:29ما في داعي تخاف يا ابن عمي
06:31ما بينخاف عليك
06:36عمي انت جاي تحضر أموه؟
06:38الله يبدأ سؤال
06:40معقول روح من يدي مسرحية ابن أخي
06:52بابا؟
07:07ما فينا ناخد أبي معنا كمان؟
07:10يعني إذا ما فيا عذاب عليكم؟
07:22بابا اسمعني
07:26أنا بدي إياك تشوف حالك بابنك الصغير
07:36إيه؟
07:37عزمت الكل على مسرحيتك؟
07:39بس كأنه ما بدك ستك تجي تحضر
07:42أخدت على خاطري منك
07:45معقول يا ستي
07:46بعرف أنك جاي لحالك
07:48مستحيل تروحي هالشي وما تشوفي
07:51طيب إذا هيك أنا رديت
07:58أنتو كلكن عائلتي ومهمين كتير بالنسبة إلي
08:14ومبسوط لأنه عندي عائلة مثلكم
08:18وجودكن معي بيخليني حس إني قوي
08:39يلا عن أذنكن هلأ
08:42أنا تعبان وبدي أرتاح شوي
08:44أذنك معك ابني
08:46روح أرتاح روح
09:12ما بعرف أنا ليش اشتريت هاي؟
09:18شو اللي كان خاطر ببالي وقتا؟
09:23يمكن مشان أتشكره
09:25شو بده يكون غير هيك يعني؟
09:27أكيد أنا لازم أتشكره علي عمله
09:30أنا مديونة إلو بهذا الموضوع
09:32لأنه هو أنقذني من الموت
09:34مرتين كمان
09:35بعدين لما كنت مرضانة كان يطير
09:38معناته هو ما رح يفهم الموضوع غلط
09:42رح ألوه جبته مشان أتشكره
09:44هاد أحسن حل
09:51طيب بلكي ما هيك فهمني غلط
09:56بلكي اسألني ليش جبتلو هالخاتم؟
10:00طيب أنا ليش جبتلو الخاتم؟
10:03عشان أتشكره
10:04طيب أنا ليش جبتلو الخاتم؟
10:07عن جد ليش جبتو؟
10:09ما عرفتي تجيبيلو شغلة تانية ديلان؟
10:16يا ريتني جبتلو كنزة بدلو
10:19كانت القصة هتكون أسهر
10:34بلكي
11:02إزمران
11:04يا بنتي ليش هيك لونك مخطوف؟
11:07وهي صار اللي بدك يا
11:09حاجة تحاكيني بالألغاز وفاهميني شو هي اللي صاير
11:13هلأ فيك تنبسطي أمي
11:15شو السبب؟
11:17أنا وعلي نفصلنا
11:19هاد السبب
11:25هاد هو الشي المزبوط
11:27أحسن ما تضلي بخلقتي عم تبكي كل يوم
11:35تلو
11:48أهلين عنتي
11:51أي أكيد أنا جاي لعندك عن قريب
11:56أي مظبوط أنا قررت أترك تركيا
12:01ما في سبب بخليني أظل أقعد هون أكتر
12:04ما بعرف أمتى بس أخدت قراري
12:34موسيقى
12:58موسيقى
13:21موسيقى
13:51موسيقى
14:07أنت بديك شي؟
14:08أنت بديك شي؟
14:12أنا جيت لهون مشان أرتاح
14:14آسفة، رح أرتب الغرفة عالسريع
14:17مو مشكلة
14:21موسيقى
14:31انبسطت أنه زر نعمتك
14:33حسيت بالراحة عنده
14:35يسلم إيديك لأنك أخدتني
14:38إذا بتحبيه
14:40منزورها بالصيف
14:42آه أكيد
14:43موسيقى
15:01أنا رح روح شوف عم قدرت
15:03موسيقى
15:16شلحة الطائر اللي جبته
15:18طيب ليش؟
15:20موسيقى
15:48موسيقى
16:15لو أنكن التقيتوا بظروف مختلفة
16:18وتعرفتوا على بعضكم بغير مكان
16:20برأيك رح تكون الأمور مختلفة؟
16:45موسيقى
17:14موسيقى
17:40موسيقى
17:49أنا رح طالع على غرفته يا بنتي
17:51عملتلك فنجان قهوة بالمطبخ
17:53شربيه وهو سخن
17:55موسيقى
18:08بارانك عربي موجود؟
18:10موسيقى
18:12لكني هون في مشكلة؟
18:14بدك تروح معنا هلأ عالقسم
18:16موسيقى
18:17شو السبب؟
18:18موسيقى
18:19بخصوص قضية وفاة الشيار
18:21نحنا لازم ناخد إفادته بالموضوع
18:23موسيقى
18:29من وين طلعت لنا هاي القصة؟
18:31وعلى أساس هالقضية السريع؟
18:32بس سيطة ستي
18:33يلا منروح على السريع
18:35بس بالأول بدي أبدل ثيابي
18:37تمام رح ننطرك برا
18:39موسيقى
18:46ما في الشي بخوف
18:48رح أخبرهم اللي بعرفه
18:50وخلصنا
18:51موسيقى
19:18تعالي لهون
19:20موسيقى
19:27طيب هلأ؟
19:29موسيقى
19:31شو بتقطع معي؟
19:33موسيقى
19:36عم قول أني هلأ كتير تعبانة
19:38موسيقى
19:40هذا ألماني
19:41يعني خالتي يسافري بتحكي ألماني؟
19:43موسيقى
19:44هو أكيد
19:46موسيقى
19:47شو أخباركن؟ شو عملتوا؟ سمعت عاملين جولة بكل المدينة؟
19:52شو بدنا نكون عملنا بابا؟ عم نحتفل إنو قدرنا نرجع عالبيت قطعة واحدة
19:57يا شاقية، شو عملت فين؟ طلعتي مشوار اليوم، انبسطتي؟
20:02كان كتير حلو المشوار اليوم
20:06رحنا عمطعم المأكولات البحرية بابا، هذا اللي عالشط
20:10آه، هي تذكرتو؟ كان الأكل عندو كتير طيب، لساتو هنيك؟
20:13آه، أكيد، بابا وامي دا يروح، لقوا راحت معنا وشفتو، ما في طاولة فاضي
20:28ليش بدهم ياخدوا إفاتك؟ ليش طالبينك تروح لعندو؟
20:32الموضوع عادي، بيكون بدهم معلومات
20:35كيف بتقدر تضل هادي هيك؟ بالكتة هاموك بشي تهمة؟
20:39ما رح يقدروا، أنا مو عامل شي، رح ياخدوا إفاتي وإرجع
20:44خليني أروح معك
20:46شو بده ياخدك معي؟
20:48لو سمحت خليني أروح معك، بدي أطمن عليه
20:51ما في داعي
20:53بلى، بدي أروح، وأنا كمان بدي أحكي، مو أنا يلي كنت مخطوفة إلي؟
20:59خليني أحكي لي عندي، وخبرهم أنه أنت ما قالك زم
21:03أنت لسة لهلا على اسمي، أنا بدي أحكي لك
21:07أنا لسة لهلا على اسمي، أنا بتحمل مسؤولية كل شي بيصير عليك
21:12بشان هيك بدي أكي تضلي هون، عم تفهمي؟
21:18تركني أروح معك
21:24بدك تضلي هون، ورح تعملي لي بالك عليك
21:30ما بدي تتورطي بنوب
21:37يا الله، رجع لي أب خير وسلامة على البيت
22:07أمي
22:25انتي عم تجمع عيلة بالمحارم، شو بدك فيه هون؟
22:29آه صح
22:31طب خبريني ليه شو عم تجمعيهن
22:33عم خبيهم مشان لما بيعون نقدر أرجع لعند أمي
22:37موسيقى
22:50موسيقى
23:20موسيقى
23:42صار مارق ثلاث ساعات لهلا
23:46وما فيه ولا خبر منك بهالوقت كله
23:48يلا رجع
24:07موبايله مسكر كمان
24:09موسيقى
24:13معقول يكون صاير معه شيء مميح
24:20صار له زمان رايح وما فيه ولا خبر
24:23كرام بعتلي رسالة من شوية قال بيحاكونا لما يخلصو
24:27طيب ليه ما خبرتني من قبل
24:29ليش هيك طوله وشو أخبار بعران
24:31والله ما خبرني بالتفاصيل
24:33لو صاير معه شيء كنا درينا ما تخافي
24:35موسيقى
24:43ليك فرهت ما بدي القصة تكبر أكتر من هيك عم تفهم
24:48بدي أخلص منها الهم
24:50فمين بالاك نحنا ما دخلنا بشي
24:53لا تكون واسق من هالقصة
24:57طيب انت ليش هيك معصي
25:00أنا مالي معصب بالمرة
25:03في شيء ما مريحني
25:05شو خطر عبالهم يطلبوه مرة تاني
25:07مشان ياخدوا يفتو
25:09شو دخلنا
25:11بعران بيعرف يحل مشاكله
25:20خالي قادر في أخبار جديدة
25:23لا لهلا ما في أخبار وكلنا ناطرين
25:25خايف يكون صاير شي معه
25:27ولا ليش لحتى ما يحكي معنا
25:29يمكن ما صحت له فرصة يحاكينا
25:31كل الحق عليهي أنا
25:37لا كان بتعرفي انه كل الحق عليكي
25:44خربتيله بيته لحفيدي
25:46جبتيل للنحس على كل هالقصر
25:48إذا بيصير شي على حفيدي هالمرة رح حملك المسؤولية
25:53ادعي انه يرجع لهم بخير وسلامة
25:56احسن ما هد الدنيا على راسك
25:58وهالمرة ما حدا رح يخلصك من ايديه
26:01يلي بيدرافع عنك بالعادة مانه هون
26:11يا ستي
26:13شو دخلها ديلان بهذا الموضوع
26:15هي اللي كانت رح تموت
26:17لأنه هي من أول ما فاتت على هالقصر
26:20والمصائب عم تنزل فوق راسنا
26:24كل شي ممنيح عم بيصير مع أخوك من تحت راسها لهالعقربة
26:28خلاص جهان مو مشكلة
26:31لك انتي اكبر مشكلة موجودة
26:33انا كل يوم بنام وبحلم باليوم
26:36يلي رح تطلعي فيه من هذا القصر وتتركينا نعيش حياتنا
26:40يا ستي تعي معي خلينا نقعد ونهدى شوي
26:43هلأ مو وقت وهالحكي
26:44يلا تعالي
26:45لا انا ما فيني اهدى
26:47انا لازم اعمل شي كرماله عالسريع
26:59ديلان
27:01لوين رايحة
27:03بدي روح لعنده خالي قادر
27:05ما فيني ظل قاعدة هيك وناطرة متوترة
27:08لا تكسري لو كلمته لبارام بيك
27:10لا تكسري
27:11لازم تضلي ناطرتي
27:12بس ما فيني كتير مرعوبة
27:41اه
28:06لا تجاوبي على السؤال اللي سألتك ياه
28:08بسألي قلبك
28:09وهو بيجاوبك
28:40ليش قلبي عم يدق هيك بسرعة
28:42ليش ما عم اقدر بعد عيوني عنه
28:49شو كانوا عم يقولوا بهداك الكتاب
28:52اذا كان عم يطلع بعيونك
28:54وما عم يدير وجهه بالمرة
28:56معناته عيونه صاروا ملك اليك
30:10بارام انت اجيت
30:18طب مني شو كان بدهم منك
30:21انا منيح لا تخافي سألوني كم سؤال
30:23الحمد لله
30:33يلا امشي وامفوت لجوه
31:01شبك
31:03صير معك شي
31:04ليش عم تسأل
31:07ولا عم تعمل واجبك
31:08بلشنا ليش هيك عم تحاكيني
31:11ليك قللي انت شو رأيك فيني
31:16انتي بنت حلوة
31:19انا عن جد عم بسألك هلأ
31:21شو امك حاكية معك شي
31:24جاوبني عن السؤالي بالاول
31:26الموضوع واضح
31:28اكيد امك حاكية معيك
31:32ليك
31:34كل ما واجهتي الموضوع بقوة
31:37رح تضطر امك تتراجع عن قرارها
31:39وهيك
31:40بعد شوية وقت
31:42رح تتركنا نعمل اللي بدنايا
31:44فرات
31:46سألتك سؤال واضح
31:47جاوبني عليه
31:52انتي عن جد بتحبني؟
32:06معقول كانت تخليه تجمع المحارن مشان تبيعون؟
32:30هيك الظاهر يا سيفري
32:33استني هلأ منعرف كل شي
32:37اوه
32:39طلعتي شاطرة ببيع المحارن كمان
32:45بقداش عم تبيعي العلبة الوحدة؟
32:47العلبة الوحدة بليارتين بس
32:49الزباين بيعطونا بالعادي خمس ليرات
32:52وبيخلونا نترك البقيانة الزيادة لنا
32:55اييه
32:56وهيك بيطلعلي مصاري اكتر
33:02ولما اطلع عي اكتر بترجعي بكير
33:03ولما طالعي أكتر بترجعي بكير على البيت؟
33:07لا ما فيني، بتعصب مني كتير إذا ما بعت أو إذا رجعت بكير
33:12مين اللي بتعصب عليكي؟ يلا حكيلي، شو كان اسمه؟ مين اللي عم يعصب عليكي؟ أنا بدي حاسبه
33:19سألوني إذا بعرف شي عن وفاة شيار؟
33:22إيه، وإنت شو دخلك بهالشي؟
33:26قلتلن إنو ما بعرف شي
33:28إيه منيح، كان مشغول بالنا، بغينا ناطرينك على أعصابنا
33:33ما في داعي للخوف، نحنا ما دخلنا بهالموضوع
33:36إيه؟
33:38إيه؟
33:40إيه؟
33:42إيه؟
33:44إيه؟
33:45ما في داعي للخوف، نحنا ما دخلنا بهالموضوع
33:48هيك لك؟ طيب ما قالوا لك مين اللي أتله؟
33:53لا، ما حكوا شي، لساتن عم يحقوه
33:57أكيد بيكون عندو أعداء كتير هالمجرم، أكيد شي حدا منن عملها
34:02ألا المهم، الموضوع ما عاد يعنينا
34:16والله خفنا عليك كتير، بس ليكك رجعت بالسلامة، الحمد لله إنو طلع الموضوع هيك
34:21لا تخاف علي يا بطل، أنا راح أظل هون
34:26بعرف، الوقت مو مناسب، بس في موضوع لازم أحكي معك، إذا كنت فاضي طبعا
34:33أحكي اللي بدك ياه، روح على مكتبي هلأ، وأنا شوي وبجي
34:37الحمد لله رجع، الله نفدنا من المشكلة الجديدة
34:41إيه والله يا ست الكل، بيستاهل هداك الخيان اللي صار فيه
34:47بران قدر يخلص من هالمشكلة بدون ما يصير عليه شي، نشكر الله
35:07هيا
35:32انتي منيحة؟
35:34منيحة ما فيني شي
35:36أسس في شي مزعلك
35:39أنا
35:43وقت طولت كتير لأرجعت، نشغل بالي وتوترت كتير
35:51يعني انتي خفتي علي؟
35:56أي واحد فينا بيتوتر وبيخاف
36:00ما بعرف، بس لما أجوا أخدوك من البيت مثل المجرم
36:03وما قالو لنا إذا رح ترجع ولا بدك تضل عندن
36:07ما في داعي تخافي، الموضوع انتهى
36:13بعرف أنه مات بس مشاكله ما خلصت، بلكي ورطوك بشي قصة بسببه
36:19دي لان، ما في داعي للخوف بعد اليوم
36:25بعدين أنا ما عملت شي، شيار اللي جاب المشاكل لحاله
36:30بعرف، بس أنا السبب اللي صار معك
36:35انتي مالك علاقة بشي، لا تلومي حالك عاللي صار
36:40أنا اللي معرفت أحميك، كان لازم أعرف أنه شيار واحد وصخ
36:46كان لازم أنتبه، أنه يمكن يحاول يأذي حدا من عائلتي
37:00بدك توعديني، أنه ما عادت تلومي حالك بنوب
37:05طيب ماشي، متل ما قلت خلص كل شي
37:20طيب ماشي، متل ما قلت خلص كل شي
37:27وما في داعي نحكي بعد هلأ
37:51بدي اسمع جوابك هلأ شو ما كان
37:56أنت عنجد بتحبني؟
38:06لحق معك
38:10السؤال كتير غبي
38:12أنت ضحكت علي
38:14وبدون سبب كمان
38:16وأنا متل الهبلة صدقتك؟
38:18لا، مو هيك القصة يقول أنا بس
38:21خلص
38:24أنا وصلني جوابك
38:27لا عدت مثل أني بهمك
38:30أنا ما عم بفهم شو قصدك بهالكلام؟
38:32قصدي
38:35أني سمعت من أمي كل الحكي اللي ممكن تقليه
38:40ما في داعي اسمعه منك
38:45أمي طلع معا حق
38:49أنت من الأول عم تتسلى فيني
38:52طول هالفترة أنا عجبتك بس
38:58هاد كل شي مو هيك؟
39:19يا ربي شو اللي عم يصير فيني؟
39:25ليش صغيرة عم حس هيك؟
39:29شدي حالك ديلان
39:49طمم، مشي الحال
40:15ليش حكيت معي؟
40:17ليش حكيت معي؟
40:22بدي سافر يا زمرك
40:31شو بدي أعمل إذا أنت مالك موجودة معي؟
40:35ما فيني عيش حياتي لحالي ببيت أحلامي
40:39ولا حتى بقدر أعمل رحلة عالجزيرة
40:42وما بدي أطلع عالشغل وأرجع على بيت فاضي
40:47لهيك أنا قررت أني سافر
40:53بدي أطلع لبرا البلد
40:57وبدي أعيش مع عمتي
41:00أنا خبرت بهالشي
41:01أكيد فرحت بهالخبر
41:07ولا حتى قلتيلي ضل
41:17توقعت تقولي غير هالحكي؟
41:23عادي
41:25المهم عندي هلأ
41:34أنه تخلي هاد معيك
41:39لأني جبته لألك
41:41مين بيعرف؟
41:42يمكن شي يوم
41:47تغير رأيك وتلبسي هالخاتم وتجي
41:53ما زبطت هالمرة بس يمكن
41:58يمكن تزبط
42:01يمكن تفكر تعيشي حياتك من جديد معي
42:12توقيت وترجمة نانسي قنقر
42:43توقيت وترجمة نانسي قنقر
43:06هات لشوف خبرني شو اللي صاير؟
43:09أمورك منيحة؟
43:10أيه كل أموري تمام ما في مشاكل ابنه
43:13لكن شو بدك تحكي معي؟
43:15أخي يمكن الوقت مو مناسب بس
43:17شو عم تحكي؟ أنا كل وقت لقالك
43:20يلا قول
43:23أنت بتعرف أنه في عندي رفيقة بالمدرسة
43:25أنا خبرتك عنها من قبل
43:26سينا
43:29أيه متذكرها؟
43:32هاي البنت كتير زكية على فكرة
43:36حتى قدمنا لها على منحة دراسية
43:40وفيك تتأكد إذا كانت بتستاهل هاي المنحة ولا لا
43:43إيه تمام كتير حلو
43:45بسط لأنك شاركت بهالشي
43:47أكيد بس
43:49هاي البنت صاير معها مشكلة
43:52مشكلة؟ بيطلع بيدنا نحلها؟
43:56رفيقتي سينا في عندها زوج أم
43:59حسب الحك اللي قالته
44:01هو زلمة عواطلة
44:03ما ترك شي ممنيح ما عملوا فيها وبأمها كمان
44:08وهلأ شو صاير معهم؟
44:11هلأ هنن تركوه هربوا
44:13بس لهلأ لساتهم مرعوبين
44:15وخايفين إنه يرجع يلاقيهم
44:18يعني هنن ما بيعرفوا هلأ وينه ولا شو ناوي يعمل
44:24فينا نسأل عن وضعه لهذا الزلمة؟
44:27أكيد ولا يهمك
44:28أنت عطيني التفاصيل وبخلي كرم يدور
44:31بس أنت لا تحاول تدخل
44:33بدك توعدني
44:35طيب أخي وعد
44:37وهلأ
44:39في شغلة تانية كمان أنا بدي أحكي معاك بخصوصها
45:06ترجمة نانسي قنقر
45:36ترجمة نانسي قنقر