00:00Subtitulado por Accesibilidad TVE
00:31¿Quieres leerlo otra vez, Ted?
00:34Bien, vamos.
00:35Se llama Love is in the Little Things.
00:37Es escrito por Stella J. Jones con ilustraciones por Jane Massey.
00:43Soy pequeño.
00:45Soy grande.
00:47Nos amamos mucho.
00:51Te amo tan alto como los árboles, tan profundo como los mares y tan lejos como la luna brillante.
00:56Y de nuevo,
00:58para siempre y más allá, el amor es enorme.
01:02Me hace sentirme tibio en mi palabra,
01:05sonando, gigantescos, enormes, gloriosos,
01:08fuego y estrellas.
01:10Es tan enorme que me hace nervioso.
01:12Yo también.
01:15Pero realmente, el amor pequeño es hecho de pequeñas cosas.
01:18¿Qué tipo de pequeñas cosas?
01:20Bueno, como tu mano en la mía.
01:23Cuando me haces una cerveza.
01:25Solo nosotros dos sentándonos en silencio.
01:27Esa canción que cantas a mí para aliviarme.
01:30Me gusta cantar.
01:31Grande.
01:32Tra-la-la-la-la.
01:35Las notas soleadas que te dejan.
01:38Un beso, buenas noches.
01:41Te doy besos todo el tiempo.
01:43¡Lo sé!
01:45Tantos besos como hay hojas en el bosque.
01:47Y algunos más, solo porque.
01:51¿Qué tal un abrazo?
01:52¡Sí!
01:53El amor está en un abrazo.
01:55¡Uf!
01:56No tan cerrado.
01:58Una palabra mágica después de una pelea.
02:00El amor también está ahí.
02:02Grande.
02:03¡Lo sé!
02:04Todas las palabras mágicas.
02:05Por favor.
02:06Te agradezco mucho.
02:08Y lo siento.
02:11El amor está en una mano de ayuda.
02:13Siempre estás ahí para ayudarme.
02:17Las pequeñas cosas que nos hacen reír.
02:19Como agarrar bubles en el baño.
02:22Las cosas que haces cuando estoy triste.
02:24Las cosas que haces cuando estás loco.
02:27¡Pero grande!
02:28Hacemos estas cosas para cada otro, siempre.
02:31Cada día.
02:33Bueno, claro, pequeño.
02:34Pero sabes, un día es solo una pequeña cosa
02:37en la gran eternidad que voy a pasar contigo.
02:40Grande, lo tengo.
02:42El amor es hecho de todas las pequeñas cosas.
02:46Como los trillones de pequeñas estrellas
02:49hacen la eternidad del cielo azul profundo.
02:51Así es.
02:53¡Muchas estrellas!
02:54¡Mucho amor!
02:56Te amo, grande.
02:58Te amo, pequeña.
02:59Para siempre y más allá.
03:05¡Qué hermosa historia!
03:06Es increíble cuando sabes lo que es el amor.
03:08El amor está en todo.
03:10No importa si es en un modo grande o pequeño.
03:12¿Por qué no muestras a alguien cuánto te amas?
03:15Incluso tu juguete favorito.
03:18Mi corazón ha estado esperando por ti, Ted.
03:20Vamos.
03:21Te amo.
03:22Te amo.
03:23Me gustaría poder reivindicar esa historia,
03:25leerla de nuevo,
03:27pero es hora de dormir.
03:28Tengas sueños hermosos.
03:30Buenas noches para mí y a Ted.
