A performance of the Nambu nikatabushi, an Aomori (Nambu) min'yō, with lyrics. 青森県(南部)民謡の南部荷方節の演奏と歌詞、簡単な説明です。 -- Meaning of the lyrics: As of yesterday or today, it has been 7 days since I left Niigata. Even after seven days, I still haven't seen you. I left my kasa (hat) at the teahouse on the pass. Every time it rains, I remember that.
-- Description: This song is sung in the Nambu region, including Hachinohe and Sannohe in Aomori Prefecture, and it originated from the Hokuriku region. The term "Nikata" is a corruption of "Niigata." According to the vocalist of this recording, this song, along with “Nambu oiwake” and “Nambu umakata sansagari," features a unique singing style where there is a momentary break in the continuous kobushi (melisma), unlike the usual singing style where the sound is uninterrupted.
最初にコメントしましょう