00:00C'est ton premier jour gamin. Aujourd'hui une femme se fait cogner, demain ce sera un meurtre.
00:10Et ce sera ça pendant 20 ans. Ce boulot te ronge assez comme ça, pas besoin de le ramener chez toi.
00:20La cité de Pékin, le quartier au plus fort taux de criminalité de la ville.
00:25Attention où tu mets les pieds, attention à qui tu parles.
00:28Un flic infiltré en danger.
00:33Des mecs que je connais ils veulent nous en acheter.
00:36Je le sens pas ton plan.
00:37T'inquiète pas je te jure je serais pas venu te voir si j'étais pas sûr.
00:39Organise ça.
00:40Je veux retrouver ma vie d'avant.
00:42J'y travaille.
00:43Alors active-toi.
00:44Un flic prêt à tout pour sa famille.
00:46On attend des jumeaux, il faut qu'on déménage.
00:48La situation est un peu compliquée c'est tout.
00:50Un flic qui lutte pour s'en sortir.
00:53Tu ne voudrais pas faire quelque chose d'utile pour tes dernières heures dans la police ?
00:58Pas vraiment.
01:00Ils ont des millions de dollars qui dorment dans son bureau.
01:03Tout l'argent de la drogue.
01:04C'est pas moi qui vais jeter la pierre à celui qui dorme dessus.
01:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:09C'est bon de savoir qu'on a une vraie famille qui nous attend.
01:12Tu le fais et tu passeras lieutenant.
01:15Il prend sa retraite dans quelques jours.
01:17Nous ne sommes pas parfaits.
01:19Nous sommes destinés à pécher.
01:21Prie pour ton pardon.
01:24Je ne veux pas du pardon de Dieu.
01:27Je veux s'en être.
01:30Saint-Michel, défends-nous dans la bataille.
01:33Protège-nous des vilainies et des pièges du diable.
Commentaires