00:00Un problème avec le boulot ?
00:02Non, t'inquiète pas. De l'optimisme, Sylvia, de l'optimisme !
00:04C'est dégoûtant !
00:06C'est pas vrai, c'est dégueulasse !
00:08Ils ont fusé ma mutation à Milan.
00:10Je me suis fait passer pour un handicapé.
00:12Je ne voudrais pas vous déranger plus longtemps.
00:14Au revoir, monsieur Borghetti.
00:16Je suis licencié.
00:18Tu es muté. Dans le Sud. Dans le Sud.
00:20Jean Bologne ?
00:22Tu as été muté dans la région de Naples.
00:24À Naples, tu dis ?
00:26Tu y resteras deux ans. Deux ans ?
00:28Oui, il ne fait pas si chaud.
00:30Autrefois, la tournée se faisait à dos de chabot.
00:32Et le directeur, c'était un bédouin.
00:34On m'a envoyé ici pour vous faire travailler.
00:36Donc, essayons tous de faire pour le mieux.
00:38Merci.
00:40Non, c'est l'odeur de la naftaline.
00:42C'est la mâme. Elle en met partout.
00:44Il n'y a pas de souris, j'espère.
00:46J'ai l'air venu dehors.
00:48C'est fait avec du chocolat mélangé avec du sang de porc.
00:50Allez voir, comme ça, rien de spécial.
00:54En réalité, ils sont trapus, basanés et noueux.
00:56Bonjour, tout le monde.
00:58Si tu leur fais voir que t'as pas peur, ils la ramènent plus.
01:00Ne m'obligez pas à vous coller un blâme.
01:02Je tremble de peur, ou je voudrais pas que tu te mettes en danger.
01:04Monsieur le directeur.
01:06Chef !
01:08Au secours !
01:10Faut pas avoir peur comme ça. On voulait te faire une surprise.
01:12On a tous apporté quelque chose. Pour commencer, c'est pas mal, non ?
01:14C'est merveilleux.
01:16Combien je vous dois ?
01:18Nous, on a fait ça par amitié.
01:20Par amitié, mais on se connaît à peine depuis ce matin.
01:22On apprendra à se connaître.
01:26Un étranger vient dans le Sud, il pleure deux fois.
01:28Une fois en arrivant, une fois en repartant.
01:30J'adore le Sud !
01:34Demain, c'est moi qui vais descendre.
01:36Non, tu peux pas venir ici, c'est beaucoup trop dangereux.
01:38Il arrive, action !
01:42Tu m'as raté, connard !
Commentaires