00:00Cosmos, tsuyoku nareru It's alright
00:18Ai tte nan nanda? What is love?
00:29Seigi tte nan nanda? What is justice?
00:33Chikara de kaku dake ja nanika ga tarinai Just by using force, something is not enough
00:40Toki ni hobushi wo Sometimes a fist
00:43Toki ni wa hana wo Sometimes a flower
00:46Tatakai no basho wa kokoro no naka da The place to fight is in the heart
00:53Cosmos, tsuyoku nareru It's alright
00:58Yasashisa kara hajimaru power That's the future
01:07Cosmos, donna toki mo wanna be right
01:12Jigun ni dake wa kesshite makenai I will never lose to myself
01:17ULTRA NO CHIKAI ULTRA'S VOW
01:42Terlalu sempurna Kita berbalik pada asas
02:08Kenapa kita berbeza?
02:11Awak tak sedarkah?
02:13Dari dulu lagi awak memang kuat membanta
02:15Semua yang saya buat tak pernah betul untuk awak
02:21Ide, apa dah jadi ni?
02:23Itu cuma...
02:24Saya pergi bilik siap, Puan
02:26Saya ikut
02:30Sakitnya hati aku
02:33Tiba-tiba saja dia putuskan biadabnya
02:36Kalau nak tahu inilah Cik Sawaguchi yang terkenal itu
02:40Selama betul dia kan, Tuan?
02:42Tapi itu cepat sangat kalau nak potong perbualan pun
02:45Semua salah
02:47Bukan itu sebabnya sistem mereka tak berfungsi
02:50Saya dah agak
02:52Apapun memang Ada Sawaguchi tak ada niat untuk melawan saya
02:56Pelik betul
02:58Betul
03:00Kalau kes-kes macam ni, sepatutnya mereka dah masuk ke talian balik
03:04Sepatutnya memang dah masuk balik pun
03:06Itu kan salah satu institut kajian SRC
03:12Kapten, nak ke mana?
03:15Saya tak puas tengok kalau dalam skrin
03:18Dah lama saya tak bertengkar berdepan dengan dia
03:22Musashi, ikut saya
03:24Saya ya, Tuan?
03:25Ya
03:26Baik
03:29Tak ada siapa kerja hari ini
03:32Sebab itulah saya terpaksa balik dari cuti saya
03:35Awak ni
03:36Jangan nak membebel banyak sangat
03:38Awak periksa sana, saya tengok sebelah sini
03:41Ya
03:59Terima kasih
04:19Apa dah jadi ni, Encik Ida?
04:21Oi, tak nakal
04:23Saya di bawah ni
04:24Tengok dekat kaki awak
04:26They've made me look like a kid! Go get help!
04:32Be careful!
04:35Help!
04:53What the hell?
05:05What the hell?
05:18How is he, sir?
05:21When the SRC started the operation, he just got in.
05:27He's smart. All his inventions are perfect.
05:31I can't wait to see the latest invention. It must be perfect.
05:35But the person who uses it must be perfect too.
05:44That's an old invention, sir.
05:47Yes, it's big and not perfect.
05:51It's not suitable as a weapon to attack.
05:53But I want to fix this weapon.
05:57Why that weapon?
06:00Let people laugh at me.
06:03But inside, there's the spirit of the SRC since it was established.
06:08And also, my desire and spirit are engraved inside it.
06:17Wait.
06:19Stop!
06:20Yes, sir.
06:30There's a gun in front of me.
06:33But I don't care about my weapon.
06:36Maybe it's broken.
06:38No way.
06:39Mr. Sawa Gucci invented this weapon.
06:42So, it must be perfect.
06:44Yes, if you want to compare it with the old one.
06:55But...
06:57...the more perfect the weapon is...
06:59...the more difficult it is to detect small holes.
07:16Good. We can come in.
07:18This is Musashi. This is the control room. Please answer.
07:21This is Musashi.
07:23No answer.
07:24Is this his invention too?
07:26Yes, it's his invention.
07:46What are you doing?
07:48Leave it to me. I'm used to doing this.
07:53It's open.
07:56Let's go.
07:57Yes, sir.
08:11Musashi.
08:12They saw us.
08:14They saw us too.
08:16Follow him.
08:26Oh.
08:27You're from the treasure base?
08:30There was a...
08:31Musashi.
08:33I...
08:34I just wanted to continue our discussion.
08:40Did I disturb you?
08:41No.
08:42It's good that you came here to see for yourself.
08:46After you've checked it, it'll be easier for me to do something else.
08:49Please.
08:51You're welcome.
08:52After you've checked it, it'll be easier for me to do something else.
08:55Please.
08:58Oh.
08:59This device has a lens, doesn't it?
09:02It's the latest digital search system.
09:04It can read anything,
09:06including extraterrestrial organisms.
09:14It's really great.
09:15This device is really perfect.
09:18I'm sure there won't be any more complaints.
09:22Musashi.
09:23I think we should go.
09:25This device is really perfect.
09:28But you just got here.
09:30You're right.
09:31The captain wants to fix the old device.
09:33Actually, this new model...
09:34Musashi!
09:35Don't talk too much.
09:38Follow me.
09:39We have to go back now.
09:40Don't push me.
09:48Captain, can you hear me?
09:51Fubuki, I can't reach him.
09:53We won't know anything if we just stay here.
09:56Let's go.
09:58The yellow signal.
10:00Let's go. Hurry.
10:05What's wrong, Captain?
10:06I don't know, Musashi.
10:07But they're controlling everything.
10:13Captain!
10:15Captain!
10:16Justice is on the way!
10:17Yes, sir.
10:21He can dodge it.
10:22Musashi.
10:38It looks normal, doesn't it?
10:40It looks really quiet.
10:45There must be something wrong.
10:47This place is so quiet.
10:52What's wrong, Fubuki?
10:54Don't worry.
10:55I'm not going to the building.
10:58By the way,
10:59did the SRC...
11:01use a probe for their research institute?
11:11Follow this road.
11:12Yes, sir.
11:17The road is closed.
11:19Follow that way.
11:24Mr. Hiro?
11:25Ms. Sawaguchi?
11:27Are you all right?
11:29We're all fine.
11:30But where are we?
11:41That creature.
11:52GG,
11:53do you all understand what we're saying?
11:57Yes, we do.
12:01Finally,
12:02we have completed the Dimension Movement System.
12:05By using advanced quantum studies,
12:09our dimension is facing a major crisis...
12:12and is about to collapse.
12:14So, we must move to your dimension immediately.
12:18What?
12:19How is that possible?
12:20Shut up, little boy.
12:21Little boy?
12:22Let me say it now.
12:24This is a chance for humans to advance in the future.
12:27But,
12:28Captain.
12:30Let him try first.
12:33Thank you, Hiro.
12:36Tell me about your move.
12:38How many of you are there?
12:40After the move is complete,
12:43our number is about 200 billion.
12:46200 billion?
12:47How is that possible?
12:48There are only 10 billion of us on Earth.
12:50Don't worry about that.
12:52We will reduce your size by 100 times.
12:56The effect of this experiment will prove that it was done without harming anyone.
13:01So, we are your experiment material?
13:04Be patient, Sawaguchi.
13:05Calm down.
13:07We will use this city model...
13:10and all of you will live in it.
13:14What is this?
13:15You didn't even ask for our opinion.
13:18Degaki, can we destroy this missile?
13:21Yes, if we combine our laser fire.
13:24Can I go now?
13:25Alpha formation.
13:27Roger.
13:36It doesn't seem to work.
13:43All of you...
13:45are trying to infiltrate our area.
13:50Our solution is easy.
13:52The easiest and most perfect way.
13:55Don't talk nonsense.
13:57There is nothing perfect in this world.
13:59Yes, that's right.
14:02Taxander.
14:03Taxander.
14:04Please answer.
14:06It doesn't work.
14:11That's the device we created.
14:14Why did you bring that old device here?
14:17I'm sure of it.
14:20Taxander, please answer.
14:22This is Taxander One. Over.
14:26Listen up.
14:27We are in the building.
14:29We have been captured.
14:30Roger.
14:31Roger.
14:34This old device is not perfect.
14:37But it does have an effect.
14:39Of course, it has an effect.
14:41Because our spirit is in it.
14:48Sir.
14:50I found a way out of here.
15:01Cosmos.
15:03Don't mess with those creatures.
15:10You have rejected the perfect solution.
15:13Too bad for you.
15:15You chose the wrong path.
15:31Captain Hiro.
15:32Please be careful.
15:33I knew there would be trouble.
16:02No.
16:28Ultraman Cosmos.
16:31Where's Musashi?
16:32He's in the office.
16:34He'll be here soon.
17:01What?
17:31What?
17:56We have to get out of here.
17:58Roger.
18:01Let's go.
18:07There's an attack from above.
18:09What is it?
18:10Roger.
18:31What is it?
19:01Master!
19:28Let's go.
19:31They came through this device.
19:33This is a device that transports quantum knowledge.
19:37What will happen if we break it?
19:41Maybe their presence in this dimension is not balanced.
19:45But this device can be an important device for the future of humanity.
19:50Promise me.
19:53As long as you have the talent,
19:55you can create it.
20:01Wait a minute.
20:02Maybe people who don't know like you won't understand this.
20:05But it's dangerous to open this device.
20:08Yes.
20:09I understand.
20:31Ultraman!
20:33Ultraman!
20:44Ultraman!
20:47The future of humanity is getting brighter.
20:51But you haven't changed.
20:54You're still the same.
20:56Yes.
20:57Yes.
21:00And you're still the same.
21:05Thank you for wearing my ring.
21:08That's because this is a gift from you.
21:13Whatever it is, I'm still the same.
21:18So it means that there's no engagement ring for you.
21:24What can I say?
21:26That's your decision.
21:32One more thing, Mr. Hiro.
21:35Yes?
21:36There's nothing perfect in this world.
21:56Captain.
21:59Okay, let's go.
22:04What about me?
22:06Wait for me!
22:12Wait for me!
22:27Can you do it?
22:31Can you carry on?
22:37More than you need
22:41More than you need
22:56More than you need
23:02More than you need
23:06More than you need
23:08More than you need
23:11More than you need
23:39More than you need
23:40More than you need
23:41More than you need
23:42More than you need
23:43More than you need
23:44More than you need
23:45More than you need
23:46More than you need
23:47More than you need
23:48More than you need
23:49More than you need
23:50More than you need
Comments