00:00Kids, don't go anywhere from here. I'll bring something to eat. Okay?
00:12Let's go.
00:28What do you say friends? Let's have a party today.
00:33Yes, let's go.
00:42Patlu, look. Those crows are bothering those puppies.
01:09Be careful.
01:12Patlu, you take these puppies and go home. I'll chase these crows away.
01:26Don't you dare trouble those puppies again. They are my guests now.
01:31The entire crow world says, live a thousand years but don't mess with Kaliya.
01:45Now see Motu, what I'll do to you.
01:48Motu, you take care of these puppies. I'll go and finish some work. Okay?
02:07Hello kids, hello.
02:10Why are you cooing? Are you hungry? I'll give you milk right away.
02:19This is empty.
02:27You guys rest here. I'll get milk right away. Okay?
02:32Okay.
02:46Kids, I'm back. Where are you?
02:49Where are you?
03:02Where did my kids go? They are so small. They can't even go anywhere.
03:08Has anyone seen my kids?
03:13It's time to teach that Motu a lesson.
03:17Listen sister, what happened to your kids is very bad. I don't even have the courage to tell you.
03:30What happened? What happened to my kids? Tell me.
03:35I'll tell you with all my heart.
03:39Look at that man. His name is Motu.
03:44When your kids were crying, he got angry and started shouting, don't make noise here.
03:51And when the kids started crying, he picked them up and threw them into the river.
03:56I can't tell you. I can't tell you what he did next.
04:02What did you say? My kids are in the river? No. I won't let him go.
04:17What did I do? What did I do? Why are you torturing me?
04:21Why are you torturing me? Let me go. Tell me what I did wrong.
04:31Chingum Sir, help. Chingum Sir, help.
04:35Why fear when Chingum is here? Tell me what happened?
05:01I understood what happened. I understood.
05:17Motu, I was waiting for you at your house.
05:21What happened? You are dressed up like a beggar.
05:25Where are you coming from, Motu?
05:26Don't ask anything, Patlu. Don't ask anything.
05:29Even if there is someone at the door, don't open the door.
05:32Kids, have some milk.
05:41I think they are hungry. I will get more milk.
05:46But Patlu, how will I go out?
05:53Let me see.
05:55At that time, he was running like a lion.
06:00And now he is running like a wet cat. I will teach him a lesson.
06:05Sundari, that man went that way.
06:11Patlu, help.
06:16Doggie, tell me. Tell me why are you after me?
06:22My kids are in the river.
06:26Now he will know what fear is.
06:46Sundari, how long will you wait outside?
06:51Jump out of the window and go inside.
06:53Yes, you are right. I will jump out of the window and go inside.
07:22Chinnu, Munnu, Dhanu, Phunnu, my kids, you all are here?
07:29Mummy, mummy, uncle saved us. The crows were biting us.
07:35What? Uncle Motu Patlu saved you?
07:38This means the crows outside told me a false story.
07:43Sorry, Motu Patlu. I will not repeat it again.
07:47Uncle Motu Patlu told me a false story.
07:50Sorry, Motu Patlu. You saved my kids and I…
07:55I am very ashamed.
07:57No, no, Sundari. Not at all.
07:59Whatever you did was for the love of your kids.
08:02We have no complaints against you.
08:04I don't know why I didn't realize that you were looking for your kids.
08:10Anyway, all is well that ends well.
08:13You both are very kind-hearted.
08:16We still have to take care of those crows.
08:29Wow, Sundari ji. You brought your kids back.
08:34This means that they had imprisoned these kids at home.
08:38Yes, but if you all hadn't helped me, I would never have got my kids back.
08:44I would like to shake your hand and thank you.
08:48Yes, yes. I will come down right away.
08:51We have to save our friend.
08:54Attack!
09:00Leave me.
09:03My clothes. My clothes.
09:20My clothes. My clothes.
09:30Take this. Take this. You were helping me.
09:34Take this. Take this.
09:50Take this.
10:02My clothes. My clothes.
10:04Henceforth, never instigate anyone against good people like Motu Patlu.
10:34Yes.
