Corso integrativo di lingua francese. 11 ep. -  L'elcuse  - 1972 - Video Dailymotion

Firenzeprima

Corso integrativo di lingua francese. 11 ep. -  L'elcuse  - 1972. Riversamento e digitalizzazione Dr. Fernando Menichini. Tratto dagli archivi della Famiglia Menichini.

Transcript

00:30«Avantier» ? Non pensavo che passassimo le nostre giornate a cercare il signor Gavotte.

00:37Avantier.

00:38Ma sì, Avantier. Il giorno del vostro arrivo a Paris.

00:42Ah, il rosso.

00:43Il rosso.

00:44Il rosso.

00:45Il rosso.

00:46Il rosso.

00:47Il rosso.

00:48Il rosso.

00:49Il rosso.

00:50Il rosso.

00:51Il rosso.

00:52Il rosso.

00:53Il rosso.

00:54Il rosso.

00:55Il rosso.

00:56Il rosso.

00:57Il rosso.

00:58Il rosso.

00:59Ah, tu hai ragione.

01:01Era Avantier.

01:03Il tempo passa velocemente, ma domani ci troveremo.

01:07Domani ci troveremo questo signore, o questa donna.

01:11Spero che sia domani o dopo domani.

01:14No, non dopo domani.

01:16Domani.

01:17Devi avere fiducia.

01:30Ah, ma sai dove andiamo in questo momento?

01:32In questo momento? Sì.

01:34Andiamo a vedere il signor Gavotte.

01:36Andiamo a vedere il signor Gavotte.

01:38È a Bois-le-Roi.

01:40E cosa fa a Bois-le-Roi?

01:42Non lo dico.

01:43Lo saprai presto.

01:59Non ho mai pensato che andassi a Bois-le-Roi.

02:02Non io.

02:04E' interessante.

02:15C'era un avventure.

02:20C'era un avventure.

02:24Un avventure.

02:27Un avventure.

02:29Avantier, avantier, le tempi passano velocemente, ma si, avantier, si mette il pacchetto di nuovo

02:57Ieri

03:11Oggi

03:27Domani, troveremo il signore Gavotte

03:31E dopo domani

03:35E dopo domani

03:46Quando troveremo il signore Gavotte, visiteremo Paris

03:57Ieri

03:59Quando troveremo il signore Gavotte, visiteremo Paris

04:02Ieri

04:22Questa è la sorpresa, il signore Gavotte lavora in un'eclusiva di Boileroi

04:26E' un eclusivo?

04:27Sì, sì, il signore Gavotte è un eclusivo

04:32Allora, il pacchetto

05:02Ieri

05:32Quando troveremo il signore Gavotte, visiteremo Paris

05:46Scusate, signore, sapete dove è il signore Gavotte?

05:49Il signore Gavotte non è qui in questo momento

05:51Sarà qui in un quarto d'ora

05:54Ah, in un quarto d'ora?

05:55Sì, aspettate lui qui se volete

05:57Ci aspetteremo

05:59Grazie, signore

06:02Grazie

06:14Sono un po' fatica, aspettiamo qui

06:32Allora, questo signore Gavotte è un eclusivo

06:35Ma potremmo spiegare ai nostri amici cosa significa un eclusivo, no?

06:39Sì, un eclusivo è un personaggio che eserce una professione

06:45circa inconnuta in Italia

06:48Un eclusivo è un lavorore che lavora su un canale

06:52In Francia ci sono molti canali

06:54Sui canali ci sono molti canali

06:58In Francia ci sono molti canali

07:00Sui canali la navigazione è possibile

07:13Ma quando c'è un obstacolo da trascinare

07:16un descendo o una scala

07:27In italiano una chiusa

07:30Cioè una specie di baraggio artificiale

07:47E dei peniche

07:49I peniche sono questi baracce che vanno sui canali

07:55Nel film abbiamo visto dei peniche

07:58Nel prossimo documentario vedremo molti altri

08:11Jean sembra essere piuttosto presso

08:15di trovare il destinatore del famoso pacchetto

08:19Ma forse non è più innamorato di Elena?

08:22Lo vedremo

08:24In ogni caso sono fatichi di andare a sinistra e a sinistra

08:27in cerca di questo pacchetto

08:32Sì, sono fatichi

08:34e per questo sono seduti, per riposarsi

08:37E io ti proverò che Jean è ancora innamorato di Elena

08:42Ah, sì? E come mi provarai?

08:45Ebbene, Jean è così faticato

08:48che si è innamorato

08:50e farà un sogno

08:52E cosa farà?

08:54Lo vedrai nel film

08:56Ma ciò che è curioso è la coincidenza

08:59Che coincidenza?

09:00Ebbene, quando Jean e Elena

09:03avranno trovato il signor Gavotte

09:05Il pacchetto è a lui?

09:06Ma no, il pacchetto non è a lui

09:08Ma quando Jean e Elena

09:10avranno trovato il signor Gavotte

09:11dopo Grammaticus

09:13assistiranno a una scena

09:15vera e vera

09:17che coinciderà esattamente

09:19con il sogno di Jean

09:22Bene, allora andiamo

09:24per vedere il sogno di Jean

09:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

10:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

10:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

11:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

11:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

12:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

12:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

13:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

13:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

14:13Visiteranno Parigi

14:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

15:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

15:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

16:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

16:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

17:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

17:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

18:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

Corso integrativo di lingua francese. 11 ep. - L'elcuse - 1972

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato