00:00sorumluluk onu ilk defa özeltiğim ikinci konumda bak hakkında yanıldığımı
00:07kanıtlayarak bankadakilere büyük bir iyilik yapmanı istiyorum tamam mı bu bir emirdir
00:14bu bugünkü bütün şüpheli olaylardan haberim olacak anlaşılıyor efendim
00:21görünüşe bakılırsa bir bakıcın var
00:254 ila 7 arasında silahlı adamımız sayısı bilinmeyen müşteri ve çalışan rehinelerimiz
00:51iyi bilgilendirdin Vincent tek talep ettikleri şey seninle konuşmak
00:56bankayla bağlantı kurun bakalım ne istiyorlarmış
01:00dedektif Kanas gelmiş Kiminle konuşuyorum
01:20Bana Lorenz diyebilirsin.
01:23Peki Lorenz, orada nasılsınız?
01:25Bir şey ister misiniz? Yiyecek, tıbbi malzeme filan?
01:28Bir patlama duyduk.
01:30Buradaki herkes çok iyi.
01:33Tabi işe polislerin karışmamasını isterdim aslında ama...
01:37...artık Seattle'ın en iyisi karşımda değil mi?
01:41Ama sen olduğuna sevindim.
01:42Evet, önüm beni aşmış değil mi?
01:44Bunun kalkmasına.
01:46Aslında böyle bir tecrübeyi yaşamış birine ihtiyacım vardı.
01:49Çünkü direktif, uzun, dolu ve zengin bir hayat planlıyorum.
01:56Seni bu kadar çabuk bulmalarına şaşırdım.
01:59Açığa alındığını sanıyordum.
02:00Öyleydim.
02:02Geri geldim. Sendeki eski bilgi.
02:05Ama cenazesini oluşturmayacaksın.
02:09Herhalde rehineleri merak ediyorsundur.
02:11Evet.
02:12Yaklaşık olarak kırk taneler.
02:15Şimdi iyi durumdalar tabi ama...
02:17...biri hariç maalesef.
02:20Biri mi öldü?
02:21Teoriye, pratiğe geçilince her zaman mükemmel iş yapıyor. Ne yaparsın?
02:26Rehineler kötü bir davranışta bulunursa bu cezasız kalamaz öyle değil mi?
02:31Aksi takdirde izyan çıkar.
02:34Kaos bunu emreder.
02:37Başka ne bekleyeceğim?
02:39Aa, talepler.
02:41Senden ve ekibinden toparlanıp gitmenizi istesem çok mu şey istemiş olurum?
02:45Demesi kolay.
02:47Tamam o zaman sen hatta kal. Ben seninle sonra temasa geçeceğim.
02:50Bekle Lorenz.
02:51Endişelenme. Yarın güneş doğana kadar bir planım yok zaten.
02:56Rahat ol.
02:57Bu iş biraz uzun sürecek.
02:59E hadi Lorenz. Bu konuşma henüz bitmedi.
03:02Sabırlı ol dedektif, sabırlı ol.
03:05Bir Pearl Köprüsü olayı daha iyi yaşansın istemeyiz değil mi?
03:09Kapattı.