00:00Burası artık bahşi batı.
00:05Seattle, Washington.
00:30Evet, işte paranız.
01:00Herkes yere yat, hız!
01:20Hadi, hadi!
01:21Kalk kolyanızı dolaşsın koltuktan, hadi!
01:24Telefonu kapat, hemen!
01:26Bu tarafa gel, hemen!
01:28Hadi, hadi!
01:29Sen de bu tarafa yürü!
01:30Telefonlarınızı çıkarın!
01:31Hadi, herkes sakin olsun!
01:32Hadi!
01:37Sakın bunu yapma!
01:50Kapat lanet olasıca çeneni!
01:53ATM'yi kullanmak için yanlış günü seçtin.
01:56Yürü!
01:58İstediğini söylendiğinde yaparsanız yaşarsınız.
02:02Ama bunun için garanti veremem.
02:11İçerideyiz.
02:12Sen, kal!
02:14Dışarı, hadi!
02:15Gidelim, hadi!
02:16Güvenlik sistemimiz.
02:17Girişleri elektronik olarak açabilir misin?
02:19Evet, evet hemen açıyorum.
02:21Harika!
02:22Ne güzel, ne güzel bir tutum.
02:24Sen ve ben çok iyi iş yapacağız, hadi!
02:28Tamamdır.
02:30Kilitler açıldı.
02:31Bitti mi?
02:32Teşekkür ederim.
02:58İşe geç kalacağım.
03:28Patlatıyorum!
03:41Sen ne yaptığını sanıyorsun ha?
03:43Pislik alarmı çalıştırdı.
03:44Peki, alarmı çalıştırmadan önce onu vurman daha mantıklı değil miydi acaba?
03:48Belki.
03:50Çalışmadı.
03:52Pekala, alarm çalıyor ve zaman işliyor.
03:55İnsanları buradan çıkartın.
03:56Bir daha iş yapacaksan tam yap, gerizekalı.
04:16Ben Dedektif Galloway.
04:26Uzak durun! Geri çekilin! Uzak durun dedim!
04:34Tüm girişlerin belirlenip tutulmasını istiyorum, tamam mı?
04:38Nina, özel tim gerekli. Acil durum ekibim burada mı?
04:42Gelmek üzereler.
04:44Lütfen hanımefendi.
04:48Hemen etrafı çevirin.
04:49Nereye kadar?
04:50Korkma.
04:52Hemen etrafı çevirin.
04:53Nereye kadar geri çekilin?
04:54Korkma.
05:03Dedektif Galloway.
05:14Adam hatta.
05:22Tamam.
05:23Ben Dedektif Galloway. Seattle polisiyim.
05:25Kiminle görüşüyorum?
05:26Soru yok.
05:28Binanın kontrolü bende.
05:29Tamamen kontrol altında.
05:31Ben söylemeden kimse içeri giremez ya da çıkamaz.
05:34İsteklerim karşılanmazsa her erkek, kadın ve çocuğu öldüreceğim.
05:37Sakın beni deneme.
05:40Bugün hiç toleransım yok çünkü.
05:41Dinliyorum.
05:43Tamam. İşimi affetme, tamam mı dedektif?
05:45Sadece bir isteğim var.
05:47Sadece bir istek.
Yorumlar