00:00Escocia ha dicho no a la independencia, el apoyo de la principal ciudad
00:04escocesa, Glasgow, no ha sido suficiente. La capital Edimburgo ha votado
00:08mayoritariamente contra la secesión. La participación en el referendo ha sido del
00:1286% en una jornada calificada de histórica por ambos bandos.
00:17Los escoceses rechazan la independencia con más de un 55% de votos, según los
00:23últimos resultados oficiales. Un 45% ha apoyado la separación del Reino Unido.
00:30El líder de los independentistas, Alex Salmon, ya ha comparecido reconociendo la
00:34derrota. Además ha agradecido el apoyo a Glasgow, ha dicho, y a la gente de Escocia.
00:39La victoria del sí en la principal ciudad de Escocia, Glasgow, con un 53% de
00:44los votos no fue suficiente. En total sólo cuatro de los 32 distritos apoyaron
00:50la independencia y ha sido imposible alcanzar al bandoneonista. En la capital
00:54Edimburgo el no ha sacado una ventaja de 22 puntos. La participación de los
00:59electores ha alcanzado el 86% en una jornada histórica. Mucho ambiente
01:04durante toda la noche para seguir el recuento. Ningún bando perdía la
01:08esperanza, con muchos vítores y cánticos de los ganadores.
01:12Noche larga también en las capitales europeas. Londres empieza a hacer
01:17valoraciones y su primer ministro, David Cameron, se prepara para dar un mensaje a
01:21la nación y calmar los ánimos de unionistas e independentistas. También la
01:26reina tiene previsto hablar esta mañana a todos los ciudadanos del Reino Unido.
Comentarios