- 18/9/2024
Reverse 4 You (2024) EP 3 ENG SUB
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¿Puedo dejar de todo lo que quiero sin tu alma?
00:47Sin ti, sin ti
00:55Sin ti, sin ti
01:09Sin ti, sin ti
01:17Sin ti, sin ti
01:22Sin ti
01:46Sin ti, sin ti
01:59Sin ti, sin ti
02:06Sin ti, sin ti
02:11Sin ti, sin ti
02:21Sin ti, sin ti
02:31Sin ti, sin ti
02:39Sin ti, sin ti
02:49Sin ti, sin ti
02:54Sin ti, sin ti
02:59Sin ti, sin ti
03:04Sin ti, sin ti
03:10Sin ti, sin ti
03:16Sin ti, sin ti
03:22Sin ti, sin ti
03:29Sin ti, sin ti
03:35Sin ti, sin ti
03:41Sin ti, sin ti
03:47Sin ti, sin ti
03:53Sin ti, sin ti
03:59Sin ti, sin ti
04:05Sin ti, sin ti
04:11Sin ti, sin ti
04:17Sin ti, sin ti
04:23Sin ti, sin ti
04:29Sin ti, sin ti
04:35Sin ti, sin ti
04:41Sin ti, sin ti
04:47Sin ti, sin ti
04:53Sin ti, sin ti
04:59Sin ti, sin ti
05:06¿Qué puedo hacer?
05:10Debo pedir perdón
05:17¿Qué estás haciendo?
05:22¿Este es tu hijo?
05:29¿Quién es tu hijo?
05:30¿Quién es tu hijo?
05:34Cuando veo a Nimitz, siento la soledad de un hombre
05:41Pero cuando veo a Nimitz, intento encontrarlo, pero no lo encuentro
05:51No siento que sea peligroso
05:54¿Puedes venir conmigo?
05:56Sí
06:03¿Qué estabas diciendo?
06:08Vi
06:13¿Qué estabas diciendo?
06:17Vi
06:19¿Qué estabas diciendo?
06:22Vi
06:36Solo quería pedir perdón
06:42Po
06:43¿Po?
06:48¿Qué más quieres decir?
06:52¿No puedes hablar bien conmigo?
06:54Solo quería decir que sé de tu coche
07:01¿Y crees que todavía lo estoy haciendo?
07:07Lo siento
07:09Lo siento por no saberlo todo
07:18Pero también tienes que perdonarme por no saberlo
07:23No soy como los demás
07:29¿Cómo no?
07:33Po
07:35¿Po?
07:39Vamos
07:43¿Eres tu hermano?
07:46Sí
07:47No
07:49Quiero decir que no estoy en el mismo colegio
07:54Estoy en Unity
07:56Entonces eres mi hermano
07:57¿Cuál es tu edad?
08:00Una
08:01Todavía eres muy joven
08:02Yo soy abogado
08:03Si tienes algo que pedir, déjame saber
08:05Gracias
08:06Pero no hay nada que pedir
08:10Vamos, vamos
08:14¡Qué bueno!
08:16Cuando la coche se pierde, hay gente que la pide
08:22Su coche debe estar bien
08:26¿Qué pasa?
08:27¿Qué pasa?
08:48¿Ah?
08:58Soy abogado
08:59Si tienes algo que pedir, déjame saber
09:01Sí
09:04Vamos, Po
09:07Nos vemos
09:19¿Están bien?
09:22¿Qué?
09:24Fu y Pak
09:27Uno es rico, y el otro es famoso
09:31El abogado de Pak Apol ha hecho casos para muchos actores
09:43Puedes consultarme
09:46¿Quién quiere saber?
09:47Espera
09:49Después del mes, seré el abogado más famoso
09:54Cuidado
09:55¿Qué pasa?
09:58¿Estás preocupada por alguien?
10:05Sí
10:08No tienes que preocuparte
10:10Tienes que estar conmigo
10:17Quiero decir que tienes que estar conmigo
10:22Estoy emocionado
10:23Sí
10:24Sí
10:43Fu, ¿estás buscando a alguien?
10:47¿O...
10:49¡Ten!
10:51¡Suéltame!
10:54¿Qué haces, Fu?
10:56Quiero hablar de mi dinero
10:58¿Qué dinero?
11:06¿Estás loca?
11:07¿Es tan caro?
11:12Si no tienes dinero, disculpame
11:16¿Cómo sabes que fuiste tú quien hizo eso?
11:19¿Puedes hablar así?
11:23¿Dónde está tu evidencia?
11:25¿Puedo explicar?
11:28Porque vi todo
11:30Fui yo quien lo hizo
11:32¿Te acuerdas de mí?
11:39Pero lo que viste fue cuando fuiste tú
11:43Fui yo quien lo hizo
11:45¿Fuiste tú quien lo hizo?
11:50No
11:51Fui yo quien lo hizo
11:58Si dices que tienes evidencia
12:00Yo puedo ser tu evidencia
12:02Porque fuiste tú quien lo hizo
12:06¿Y sabes cuándo fue?
12:07Nadie ha dicho nada
12:12Y en la carta no escribí el día de la muerte
12:16Solo escribí el día de la reparación
12:28¿Ya has escuchado todo?
12:31¡Dile que te disculpas!
12:43Creo que la gente piensa lo mismo que yo
12:45¿Quién es el culpable?
12:49¿Estás hablando de Polo?
12:52¿Es en serio que eres como mi esposa?
12:54¡No puedes ni hablar!
12:58¿Fuiste tú quien lo hizo?
13:02¿Qué quieres decir?
13:03El culpable es la gente de la universidad
13:07¿No es raro que una joven proteja a una joven?
13:10Si no hubiera sido asesinado,
13:12podría haber sido asesinado
13:15¿Cómo puedes pensar eso?
13:20¿O has asesinado a alguien para aprovecharte?
13:25Solo fui una esposa de Polo
13:28Todos en la universidad lo saben
13:30Tal vez has visto un video
13:34Pero nunca he visto algo así
13:37Me gustaría saber lo que es eso
13:44¿Por qué?
13:48Depende de ti
13:50Si no quieres saber,
13:52¿qué quieres saber?
13:56¿Solo disculpas y termina?
14:03Sí, disculpa a él
14:06Pero...
14:07Disculpa a él
14:13¡No!
14:14¡Así que lo solucionamos vosotras!
14:16¡Y los demás se van a preparar!
14:26Solo te quedas
14:28¿Qué quieres?
14:31¡No!
14:32No te disculparé
14:35¡Si!
14:36No me lo voy a hacer
14:38Si, si
14:41¿Adónde estás?
14:43¿Dónde estás?
14:47¿Dónde estás?
14:48¿Dónde estás?
14:50¿Dónde estás?
14:53¡Cállate y despídete!
14:55¡Cállate y despídete!
14:58¿Qué quieres?
15:00¿Cómo puede ser a una chica?
15:32¿Y tú?
15:33¿Sí?
15:35Ban Noid, ¿te alegras?
15:40No es algo serio.
15:43Me alessia.
15:47Me asedia de si realmente te conosco o no.
15:51Tengo muchos recuerdos.
15:58¿Qué piensas?
15:59¿Puedo decirlo bien?
16:01¡Cállate!
16:05Lo siento.
16:07Pero desde ahora,
16:09te has ido de la cabeza.
16:13¿Yo?
16:17¿No me puedes dejar ir?
16:20En el gimnasio,
16:21me llamaste Waa.
16:23Estamos en la misma escuela.
16:25Dime que estamos muy cercanas.
16:27Puedo decirlo como un agradecimiento.
16:33¿Como un agradecimiento?
16:35Es solo una invitación.
16:40¿Habías invitado a Waa a comer?
16:44¿Qué dices?
16:51No puedo.
16:53¿Por qué?
16:55No puedo.
16:59¿Puedes bailar?
17:01Tengo que ir a trabajar.
17:05Voy a trabajar.
17:07Dile que te has rechazado.
17:08¡No me digas que soy malvada!
17:14¿Qué te dijiste?
17:20Voy a llamar a Waa.
17:22No.
17:23Estoy bien.
17:25Pero no puedo hoy.
17:31Pero si quieres agradecerme,
17:33¿puedo ser tu comida?
17:35Voy a irme.
17:43Está bien.
17:45Voy a irme, Waa.
17:47Voy a llegar a casa.
17:50¡Vamos, Waa!
17:53Vale, adiós.
18:24¿Waa?
18:26¿Tienes una fiesta en la habitación?
18:29No.
18:31¿Qué?
18:33Vi a Wee y a alguien.
18:35Pensé que había algo especial.
18:39¿Qué?
18:42Cuando veo algo extraño,
18:44siento la soledad de un hombre.
18:48¿Qué?
18:49¡Wee!
18:57¿Estás bien?
18:58¿Estás herida?
18:59¡Wee!
19:00No estoy bien.
19:02Solo he dormido un poco.
19:06Vi que...
19:07Mi abuelo vino a verme.
19:09¿Qué pasó?
19:10¿Qué pasó?
19:11¿Estás bien?
19:12¿Estás bien?
19:13¿Estás bien?
19:14¿Estás bien?
19:15¿Estás bien?
19:16¿Estás bien?
19:17Mi abuelo vino a verme.
19:20Mi abuelo.
19:21¿Dónde?
19:23Allí.
19:34Yo iba a llamar a mi abuelo,
19:36pero no me dio lugar.
19:38Sí, yo también.
19:43¿Por qué te llamó?
19:46Yo...
19:47Le traje la salida de la casa.
19:50500,000 guianos, como habíamos hablado.
19:53Me imaginaba que ya se había ido.
19:56La señora Somkiet todavía no ha traído todo el dinero.
19:59Yo le traje todo a ustedes.
20:03¿Es que es una gracia?
20:09Porque...
20:11Yo te lo dije, me necesito.
20:15Si mi papá estuviera aquí, ¿lo haría así?
20:21Porque solo veo a mi papá,
20:22así que le traje el dinero a vosotros.
20:25Muchas gracias.
20:27Así que ya se acabó todo, ¿verdad?
20:29Y ya no tenemos que preocuparnos.
20:45Es raro, ¿no?
20:46No parece que quiera devolverle el dinero,
20:49pero me ha ido a buscar en la escuela
20:51y me ha preguntado cómo estábamos.
20:53Entonces, ¿el negro que viste es...?
20:56Sí, es mi papá.
21:02No estoy segura.
21:04No te pasará nada fácil.
21:15¿Puedo pedirle dinero para comprar una lámpara?
21:19¿Qué?
21:25¿Qué?
21:26¿Qué?
21:27¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué?
21:34¿Qué?
21:35¿Qué?
21:37¿Qué?
21:38¿Qué?
21:39¿Qué?
21:40¿Qué?
21:41¿Qué?
21:43¿Qué?
21:44¿Qué?
21:45¿Qué?
21:46¿Qué?
21:47¿Qué?
21:49¿Qué?
21:50¿Qué?
21:51¿Qué?
21:52¿Qué?
21:53¿Qué?
21:54¿Qué?
21:56¿Qué?
21:57¿Qué?
21:58¿Qué?
21:59¿Qué?
22:00¿Qué?
22:02¿Qué?
22:03¿Qué?
22:04¿Qué?
22:05¿Qué?
22:07¿Qué?
22:08¿Qué?
22:09¿Qué?
22:10¿Qué?
22:12¿Qué?
22:13Soy tu mamá.
22:15Me besté.
22:18¿Pero están costos tan bajos
22:20con su dinero?
22:22¡Los 2000 dólares!
22:28Pues ya está.
22:30¡Full Through!
22:33¿Qué?
22:34Gracias.
22:35No soy Fожалуйста.
22:37¿Qué de un motivo para decir eso?
22:43¡Hola, So!
22:46Soy Vivi, mi hermana.
22:52¡Pueden sentarse! Voy a la habitación.
22:58¡Vale!
23:08¿Estás bien?
23:11¿Qué?
23:12No se ve nada.
23:16¿Estás trabajando?
23:20He dejado de trabajar.
23:22Tengo tiempo para cocinar.
23:26No tienes tiempo.
23:30¿Qué?
23:31Es solo la tarde.
23:33¿Tienes tiempo?
23:35¿Tengo tiempo?
23:41¿Tienes?
23:43¡Tengo tiempo!
23:46¡No hay tiempo!
23:48¡No tienes tiempo!
23:56¿Qué es lo que no tienes tiempo?
23:58¡No tienes tiempo!
24:00Me voy a dormir.
24:01Ah, sí.
24:03Creo que voy a leer un poco más.
24:04Debería ser tarde. Te veo.
24:07Sí. Buenas noches.
24:09Uf.
24:10¿Crees que puedes ver el futuro?
24:18Lo has pensado mal, chica.
24:23¿Qué?
24:24¿Qué?
24:26¿Qué?
24:27¿Qué?
24:28¿Qué?
24:29¿Qué?
24:30¿Qué?
24:31¿Qué?
24:32¿Qué?
24:33¿Qué?
24:35¿Qué?
24:36¿Qué?
24:37¿Qué?
24:38No lo creo, chica.
24:39Te puedes poner arriba bastante.
24:42No, estoy casada con Messi.
24:45Te lo justo digo.
24:46Le he tenido las manos en la comida.
24:48Hay dineros aquí.
24:50No me asustes.
24:51Me vas a casar, ¿sabes?
24:53Sí, ya me vas a casar.
24:54Oooh.
24:56Es chica, casa matinando a mi hijoorkind.
24:59Capudac reminder.
25:00¿Cuánto tiempo le vas a mitar?
25:02Creo que como mínimo tres meses.
25:04Oye, ¿es un ser humano?
25:07Es un ser humano.
25:10Es un ser humano.
25:11Un ser humano, ¿a que si?
25:13Si.
25:18Qué chingada.
25:29Ya es la hora.
25:30No, todavía no lo he llevado.
25:34Pero ya tienes un abogado.
25:36Un abogado famoso.
25:39Mi hermano es abogado de la iglesia.
25:44Mi madre me ha criado.
25:48¿Piensas que aún quieres trabajar con él?
25:54Pero ahora...
25:55Voy a dar un consejo legal.
25:57Puedes usar mi servicio. No tienes que pagar nada.
26:06Si te diera un consejo legal,
26:09¿serás capaz de hablar mal a alguien?
26:13¿Serás capaz de hacer eso?
26:16Si tu cerebro está mal,
26:19lo haré.
26:26Ahora...
26:28ya me acuerdo de muchas cosas.
26:31Pero lo que recuerdo es...
26:33que mi abuelo es de una mujer joven.
26:38Y mi abuela...
26:40es de una mujer joven.
26:44¿Eres tú?
26:47Ya recuerdo la historia de los dos.
26:51Entonces...
26:53¿tu abuela también lo hizo?
26:58¿Y si...
27:00tu abuelo no es tu padre?
27:04¿Y no tienes la misma sangre que mi abuela?
27:08Yo he intentado ver la DNA de mi hermano y de mi padre.
27:14La respuesta es que no es la misma.
27:17Mi abuela es la que lo hizo.
27:21Ahora no puedo recuerdar nada.
27:23Todo se ha convertido en una mentira.
27:33¿Puedo ver tu DNA de nuevo?
27:37Hace cinco años...
27:41mi padre se murió en un accidente.
27:49Lo siento...
27:53por todo lo que he sufrido.
27:58Tu abuela es la única persona que me ha aceptado
28:02y me ha amado.
28:05Pero esta niña...
28:09se ha convertido en una mentira.
28:15No es así, Fou.
28:17No estoy mentiendo.
28:19En realidad, estoy protegiendo a mi abuela.
28:24Esa niña es otra persona.
28:26Tengo derecho a todo.
28:29Todo debería ser mío.
28:54Debería ser...
28:57porque eres hermosa.
29:00No lo digas a nadie.
29:05¡Es verdad que eres hermosa!
29:09Lo peor es que solo puedo mirarte,
29:12pero no puedo ser tu propietaria.
29:24Sin ti...
29:27Sin ti...
29:29Sin ti...
29:47¿Puedo preguntarte algo?
29:50Sí.
29:52¿Es un regalo para mi novio?
29:59Sí, lo tengo.
30:12¿Este?
30:16Sí.
30:18¿Es un regalo?
30:21Sí. ¿Quieres escribirle algo?
30:33Hola, Khun.
30:34Va, ¿dónde estás?
30:36Vamos a empezar a grabar.
30:38Sí, estoy en mi camino.
30:40¿Aquí?
30:48Nos vemos a las 3 de la tarde en el lobby.
30:50Te llevaré a comer. Gracias por ayer.
31:02Sí, Puck.
31:05¿Hoy?
31:07Me he olvidado.
31:10No pasa nada, voy a irme.
31:12Pero, ¿dónde?
31:15Sí, un momento.
31:19Sushi Hiro, a las 3 de la tarde.
31:25Sí.
31:29Nos vemos.
31:45Hola, Hiro.
31:47¿Sí?
31:48¿Puedo pedirle este regalo a Tatawa?
31:51Sí, por favor.
31:53¿Y este?
31:55Sí.
31:57Gracias, Hiro.
31:58De nada.
32:14¿Tatawa?
32:15¿Sí?
32:17Fouqs me lo trajo.
32:20Aquí.
32:22Gracias.
32:23De nada.
32:34Sushi Hiro, a las 3 de la tarde.
32:45Me dijiste que el sol era hermoso,
32:48pero que no podía ser tu propietario.
32:50Así que me lo trajiste.
32:58¿Por qué no te haces la ropa?
33:01¿No es la 3 de la tarde?
33:02Ya es la hora de la noche.
33:05¡Es verdad!
33:10Pregúntame el ropa más hermosa.
33:12Es mi primer regalo.
33:13Lo sé.
33:14Es muy hermosa.
33:43¿Papá?
33:44¿Papá?
33:46¿Papá?
33:47¿Papá?
33:48¿Papá?
33:49¿Papá?
33:50¿Papá?
33:52¿Papá?
33:53¿Papá?
33:54¿Papá?
33:55¿Papá?
33:56¿Papá?
33:58¿Papá?
33:59¿Papá?
34:00¿Papá?
34:01¿Papá?
34:02¿Papá?
34:04¿Papá?
34:05¿Papá?
34:06¿Papá?
34:07¿Papá?
34:08¿Papá?
34:10¿Papá?
34:11¿Papá?
34:12¿Papá?
34:13¿Papá?
34:14¿Papá?
34:16¿Papá?
34:17¿Papá?
34:18¿Papá?
34:19¿Papá?
34:20¿Papá?
34:22¿Pa...
34:22...pa...
34:23Pa...
34:33¿Quizás también sea perfecto...
34:39... porque el hombre ya no debería ser carismático.
34:43¿Hola? ¿Tienes tiempo?
34:45¿Puedes venir a mi casa?
34:47Sí, de acuerdo.
34:49Mujer, pregúntame muchas cosas.
34:52Esta tienda de pescado es muy fresca.
35:13¿Tienes tiempo?
35:15Sí, de acuerdo.
35:17¿Tienes tiempo?
35:19Sí, de acuerdo.
35:21¿Tienes tiempo?
35:23Sí, de acuerdo.
35:25¿Tienes tiempo?
35:27Sí, de acuerdo.
35:29¿Tienes tiempo?
35:31Sí, de acuerdo.
35:33¿Tienes tiempo?
35:35Sí, de acuerdo.
35:37¿Tienes tiempo?
35:39Sí, de acuerdo.
35:41¿Tienes tiempo?
35:43Sí, de acuerdo.
35:45¿Tienes tiempo?
35:47Sí, de acuerdo.
35:49¿Tienes tiempo?
35:51Sí, de acuerdo.
35:53¿Tienes tiempo?
35:55Sí, de acuerdo.
35:57¿Tienes tiempo?
35:59Sí, de acuerdo.
36:01¿Tienes tiempo?
36:03Sí, de acuerdo.
36:05¿Tienes tiempo?
36:07Sí, de acuerdo.
36:09¿Tienes tiempo?
36:11Sí, de acuerdo.
36:13¿Tienes tiempo?
36:15Sí, de acuerdo.
36:27¿Está Wai?
36:29Está en la escuela.
36:31Veo que está viendo algo.
36:33¿No tienen tiempo?
36:35Gracias.
36:37¿Tienes tiempo?
36:39¿Tienes tiempo?
36:41¡Este es el tipo!
36:43¡Hace mucho tiempo que no nos contactamos!
36:45¡Hace mucho tiempo que no nos contactamos!
36:59¡Fu!
37:07¡Apúntate!
37:11¡Apúntate!
37:41¡Apúntate!
37:43¡Apúntate!
37:45¡Apúntate!
37:47¡Apúntate!
37:49¡Apúntate!
37:51¡Apúntate!
37:53¡Apúntate!
37:55¡Apúntate!
37:57¡Apúntate!
37:59¡Apúntate!
38:01¡Apúntate!
38:03¡Apúntate!
38:05¡Apúntate!
38:07¡Apúntate!
38:09¡Apúntate!
38:11¡Apúntate!
38:13¡Apúntate!
38:15¡Apúntate!
38:17¡Apúntate!
38:19¡Apúntate!
38:21¡Apúntate!
38:23¡Apúntate!
38:25¡Apúntate!
38:27¡Apúntate!
38:29¡Apúntate!
38:31¡Apúntate!
38:33¡Apúntate!
38:35¡Apúntate!
38:37¡Apúntate!
38:39¡Apúntate!
38:41¡Apúntate!
38:43¡Apúntate!
38:45¡Apúntate!
38:47¡Apúntate!
38:49¡Apúntate!
38:51¡Apúntate!
38:53¡Apúntate!
38:55¡Apúntate!
38:57¡Apúntate!
38:59¡Apúntate!
39:01¡Apúntate!
39:03¡Apúntate!
39:05¿Te gusta?
39:13Tu voz es muy bonito
39:15Quiero decir
39:19¿Te gusta?
39:25Como si no fuéramos amigos
39:31No sé cuándo sucedió
39:33pero
39:35de repente
39:37no quiero estar conmigo
39:45¿Sería posible?
39:47Si fuéramos...
39:53Quiero decirlo
40:03¡Ok!
40:05¿Qué hago ahora?
40:09¿Estoy mal?
40:15No importa
40:17Ya lo dije
40:19De todas formas
40:21¿Puedo volverlo?
40:27Claro
40:29¡Claro!
40:51¡Hola!
40:59¡Hola!
41:19¡Hola!
41:29¡Por favor!
41:31¡Hola!
41:35¡Hola!
41:37¡¿Papá?!
41:39¡Te digo!
41:41¿Papá?
41:43¡Papá!
41:45Espera
41:48¡Espera!
41:55¡Risas!
41:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:27Te dijiste que no me querría
42:31No sabes que no puedo quitarme de vuelta
42:36Ríndete de mi
42:39Y tuve suerte
42:43Mi querido, ¿no puedes ver? ¿No puedes ver?
42:47Me estoy cayendo
42:50RECUERDA MI PONE 마스�
42:53Le sage poner mi mano
43:27y
43:30y
43:33y
43:35y
43:37y
43:39y
43:41y
43:43y
43:45y
43:47y
43:49y
43:51y
43:53y
43:55y
43:57y
43:59y
44:01y
44:03y
44:05y
44:07y
44:09y
44:11y
44:13y
44:15y
44:17y
44:19y
44:21y
44:23y
44:25y
44:27y
44:29y
44:31y
44:33y
44:35y
44:37y
44:39y
44:41y
44:43y
44:45y
44:47y
44:49y
44:51y
44:53y
44:55y
44:57y
44:59y
45:01y
45:03y
45:05y
45:07y
45:09y
45:11y
45:13y
45:15y
45:17y
45:19y
45:21y
45:23y
45:25y
45:27y
45:29y
45:31y
45:33y
45:35y
45:37y
45:39y
45:41y
45:43y
45:45y
45:47y
45:49y
45:51y
Recomendada
38:48
|
Próximamente
1:37
1:28
2:45
1:01:56
52:34
59:00
50:17
52:36
57:00
51:52
50:49
46:55
50:14
55:53
46:58
20:35
21:41
24:20
22:50
46:00
1:40:23
41:43
58:56