00:00جادت موسامي ان تحسم الامر لصالحها
00:05لو لأن هزيم الراعد شن هجوما جريئا مغامرا فيه بكل شيء
00:10فاقتحم نيران ليخوض معركة فردية مع موسامي
00:15ففوجئ بان قلبها قد خدلها وماتت بين يديه من دون قتال
00:20بعد ان اوسطه بان يرعى شقيقها تورامارو
00:30موسيقى
00:35موسيقى
00:40موسيقى
00:45اختي
00:50موسيقى
00:55موسيقى
01:00موسيقى
01:05ياله من ولد غريب
01:10لا يستطيع ان يبكي كل هذا الوقت
01:12خسارته كبيرة
01:14اترك
01:16لكن دائما يتصرف مثل الاطفال
01:18وهذا لا يليق بحاكم
01:20اعرف
01:22لا يمكن لحاكم ضعيف ان يعيش
01:24في عصر الحروب
01:26اظن انه كان من الافضل للحاكم تورامارو
01:28ان يموت مع اخته موسامي
01:30لا يكاوب
01:32شاهين
01:34اظن انك مخطئ لنفترض انه قد مات
01:36عندها ستعم الفوضى في تاي
01:38وسيستغل روجو ذلك
01:40صحيح فهو لا يزال وصيا على تاي
01:42وحاكمه تورامارو
01:44لنتجنب ذلك
01:46يجب على تورامارو ان يحكم تاي بنفسه
01:48من دون وصي
01:50وعلينا نحن ان نقوم بمساعدته على ذلك
01:52مهلا يا شاهين
01:54وعدت اخته ان ارعاه ليصبح رجلا
01:56سوف تفي بوعدك يا هزيم الرعد
01:58اولا ستعيد تورامارو بنفسك
02:00الى حكم تاي
02:02ثانيا
02:04ستساعده وتحميه
02:06تورامارو الان ضعيف جدا
02:10لا اظن انه يستطيع ان يحكم بلاده
02:12اعرف
02:14ولكن عليه ان يكون قويا
02:16وباقصى سرعة
02:18اظن ان ذلك امر مستحيل
02:20لا شيء مستحيل
02:22فلنحاول
02:24الديك طريقة
02:26نعم دعونا اولا نذهب الى ايسوي
02:28ايسوي
02:32استغرقت الرحلة يوما كاملا من مدينة بوت
02:34الى كوكب ايسوي
02:36الذي يعد افضل منتجا
02:38كان في امكان اسطول هزيم الرعد
02:40ان يتسود بالمؤن
02:42ويقوم بالاصلاحات
02:44لكن شاهين عجل في هذه الرحلة
02:46لهدف يدركه وحده
02:52هزيم
02:54ريلا
02:56ما الذي اتى بها الى هنا
02:58مرحبا يا سيد هزيم
03:00سيموني و لندان ايضا
03:02لقد رأيتهم
03:04هزيم
03:06ماذا تفعل هنا
03:08هيا تعال لنلعب بالماء
03:10لا احب تراشق بالماء
03:12استعدي يا ريلا
03:18سيد الحاكم
03:20اتمنى ان تقضي اياما جميلة هنا
03:22وان تستمتع بوقتك على هذا الشاطئ الاخذ
03:24واعلم ان كوكب ايسوي
03:26هو افضل كواكب الاستجمام
03:28في المجرة كلها
03:32لا
03:38هذا افضل مكان للقضاء على هزيم
03:40فهو هنا من دون حراسة
03:42ومن السهل الوصول اليه
03:44هذه فرصة الانتقام
03:46ايها الحاكم تورامارو
03:48لا يمكنك ان تبقى جالسا
03:50هكذا طول الوقت
03:52هيا تعال نسبح ونلهو
03:54فقد جئنا الى هذا الكوكب حتى نستمتع بوقتنا
03:56هيا لا تتردد
03:58لا اريد
04:02قد اوسطني اختك موسامي ان اهتم بك
04:04وارعاك ولذا يزعجني ان اراك
04:06على هذه الحال لكنك لا تحاول
04:08ان تخرج منها فماذا افعل لك
04:10اخبرني
04:12انا لا اريد وصيا علي
04:14وافضل شي ان تفعله معي الان
04:16هو ان تتركني وحدي ارجوك
04:18ايها الحاكم
04:20لك ما تريد يا عزيزي وعلى كل حال
04:22انا ساذهب للسباحة
04:24اذا شعرت بالملل فالحق بي
04:26ساكون في انتظارك
04:29تحدثت الى تورا مارو
04:31ودعته حتى يسبح معنا
04:33لكنه رفض
04:35ما كان عليك ان تتحدث اليه
04:37يا صديقي هزيب الراعد
04:39لماذا يا شاهين
04:41جئنا حتى نخرجه من حالة الكآبة
04:43التي يعانيها فهل نتركه وحده
04:45حتى تزداد الحالة سوءا
04:47لم اقصد ان تتركه وحده
04:49لكن لا اريد ان تراه انت
04:51لانه كلما نظر اليك تذكر موت اخته
04:53ولكن يا شاهين
04:55من الذي سيتحدث اليه
04:57ماذا
05:17بما ان القائد هزيم يحكم الجوجو
05:19ستزداد الحروب
05:21وتمضي المجرة نحو المزيد من الدمار
05:23من اجل هذا
05:25ومن اجل مصلحة المواطنين
05:27نريدك ايها الحاكم تورامارو
05:29ان تقضي على هزيم الراعد
05:31بالمناسبة
05:33هذا الدواء يجعل كل من يشمه
05:35يغفر
05:37ارجو ان تستعمله وتتخلص من هزيم الراعد
05:39المرسل
05:41شخص تهمه مصلحة ابناء المجرة
05:55من انت
05:57انا اسمي سيموني
05:59ماذا
06:01اذا انت الانسة سيموني
06:03ابنة الامبراطوري شوزيم
06:05هزيم هو الذي قتل والدك
06:07اليس كذلك
06:09بلى
06:11هو
06:13ولهذا استطيع ان افهم ما تشعر به
06:15اترى
06:17يبدو ان ظروفي تشبه ظروفك كثيرا
06:25عندما هاجم
06:27هزيم قصر والدي
06:29اشتبك معه بقتال في الصيوف
06:31وانتصر عليه
06:33كان يمكن ان ينتصر ابي في ذلك النزال
06:35لكن هزيم كان الاقوى
06:37وحسم الامر لصالحه
06:39هزمت كثيرا
06:41وقررت ان اقضي على هزيم انتقاما لابي
06:43حاولت ذلك عدة مرات
06:45لكن لم انجح
06:47وفي كل مرة كنت اجد في هزيم
06:49شخصا طيبا صادقا وفيا
06:51لايستحق القتل
06:53ثم ادركت ان الجنود بعد كل المعارك
06:55اما قاتل او مقتول
06:57اجل
06:59هذا منطق الحروب كلها
07:01انا لا اقصد ان اساوي بين القاتل والمقتول
07:03وبين الظالم والمظلوم
07:05لا ابدا
07:07لكن في الزمن المضطرب يبدو تحديد المسئوليات امرا صعبا
07:09اختك موساني كانت تسعى
07:11للانتصار على هزيم قتله
07:13لو نجحت
07:15هل كنت ستلومها
07:17ام انك ستفرح وتهرع اليها
07:19لتهنيئتها على نصرها الكبير
07:21صح بالتأكيد
07:23وما كنت لتفكر ان في الطرف الاخر
07:25اناسا يتكون على قتلهم
07:27حزينين عليهم حاقدين على الاعداء
07:29سيدي
07:31ابي لم يوصني
07:33ان انتقم له بل اوصاني
07:35ان افعل ما في وسعي من اجل توحيد المجرة
07:37واعادة الوئام اليها
07:39عنسة سيموني
07:41اخبريني ما معنى هذا
07:43سأخبرك
07:45سيد الحاكم
07:47ابي يقصد ان خلاص المجرة ليس بالانتقام
07:49بل بالعدل والامان
07:51تقصدين انك سامحته
07:55نعم
07:57سامحت هزيم ونسيت امر الانتقام كله
07:59حسنا
08:01لماذا تقولين لي هذا الكلام
08:03ايها الحاكم
08:05انسى موضوع الانتقام من هزيم
08:07اسمعه وساعده حتى يوحد المجرة
08:13سيد تورامارو
08:19اين الحاكم تورامارو
08:21لقد اعتذر عن حضور مأذوبة العشاء
08:23قال انه مرهق قليلا
08:25ويريد ان يستريح في غرفته بعض الوقت
08:27يا له من شخص كسول جدا
08:29انه يقضي معظم وقته
08:31في التأمل او الاستراحة
08:33في غرفته
08:35الصباح عندما ركبنا في الزورق
08:37وترشقنا بالماء
08:39اكتبت في الزورق
08:41انه يقضي معظم وقته
08:43في التأمل او الاستراحة
08:45في غرفته
08:47عندما ركبنا بالماء
08:49اكتفى بمراقبتنا
08:51لا يزال حزينا على اخته
09:09اذا هذه غفته
09:11فحكم كثيرا
09:13اليس هذا الحاكم تورامارو
09:15سيد الحاكم
09:17هل هناك اي مشكلة يا سيدي
09:21لقد اضعت الطريق الى غرفتي
09:23لا عليك يا سيدي
09:25نستطيع ان نوصلك اليها
09:27شكرا
09:33اظن انني كنت اقف امام غرفة الحاكم
09:35هذه من الرعد
09:37اليس كذلك
09:39بل كنت امامها يا سيدي
09:41تلك هي غرفة نومه
09:43هذه الليلة
09:45فقط
10:09ما هذا
10:11ماذا هناك
10:15ما هذا التخان
10:41لا
10:45اين الماء
10:51ما هذا
11:11ما هذا
11:23هذه من الرعد
11:25سانتقم الاختي
11:27توقف ايها الحاكم
11:29كما توقعت
11:33اني ساسيموني
11:37حديثي معك لم يكن له فائدة
11:39سيدي
11:41لقد توقعت انك ستفعل هذا
11:43وكنت في انتظارك
11:49لم اخبر هزيمي شيء
11:51ولكني طلبت اليه ان يأخذ غرفتي
11:53ويعطيني غرفته
11:57افهم مشاعرك جيدا
11:59لكني لن اسمح لك ان تؤذي هزيم
12:01فهو املنا لاعادة توحيد المجر
12:03ونشر الامان فيها
12:05ليس هناك شخص غيره
12:07يستطيع تحقيق هذا الحلم
12:09مخطئة
12:11توحيد المجر كان هدف اختي موسامي
12:13وكانت تسعى اليه بكل قوتها
12:15لم ازل اسمعها منذ كنت صغيرا
12:17تتحدث عن ذلك
12:19واراها تقود الحربة للاخرى في سبيله
12:21وكان في امكانها ان تحقق
12:23لكن جاء هزيم
12:25وقضى على اختي
12:27وقضى معها على ذلك الامن الذي عاشت لاجله
12:29وجعلتني احلم به
12:31والدي حلم بذلك ايضا
12:33واوصاني ان احقق ذلك الحلم
12:35واني كلفت هزيم بذلك
12:37فهو اقدر مني
12:39لكنه ليس اقدر من موسامي
12:41موسامي ماتت
12:43وهو سيموت
12:45ايها الفتاة
12:49اين هزيم الرعت
12:51كوني
12:55انا هنا
12:59لا ترفع سلاحك في وجه الانسة
13:01وانا سوف اقضي عليك حالا
13:03هزيم
13:05سراحك لا يخيفني
13:07ايها الحاكم
13:09ارجوك لا تثر غضبه اكثر من ذلك
13:11ارجوك اهرب واذا اردت
13:13فسأتي معك رهينة
13:15انستي
13:21كنت مخطئا
13:23فكرت في قتله فقط
13:25وللأسف
13:27لم افكر في الطريقة التي يليق بي
13:29ان استخدمها
13:31ايها الحاكم
13:33الوسيلة يجب ان تكون شريفة
13:35اجل
13:37حتى لو كانت خطيرة
13:39اسمع
13:41ايها الحاكم
13:43انا ترامارو وحاكم تاي
13:45ادعوك الى مبارزتي
13:51اخيرا بدأت تتصرف كالرجال
13:53حسنا انا موافق
13:55هيا
14:01هيا
14:13هيا تقدم يا ترامارو
14:15ترامارو
14:41ترامارو
14:43تركيزه
14:47ترى
14:59انه يبارز
15:01بشكل جيد
15:03رغم صغرته
15:05انه جدير
15:07بان يكون حاكم تاي
15:13موزنجو
15:18يا إلهي
15:25راء
15:26حسما الأمر
15:27الأمر حسوما منذ البداية
15:37سأقضي عليك يا هزير
15:39لادى يديك يا كورو مارو
15:41استسلم
15:43حسنا لقد انتصرت علي
15:49يمكنك ان تقتلني الآن
15:51لو كنت جنديا عاديا لكنت سأفعل ذلك
15:54ولكن انت حاكم تاي
15:58ماذا
16:00اذا قتلتك فماذا سيحل بتاي
16:03لا بد انها ستعاني الفوضى والاضطراب وغزو القراصنة والجشعين
16:07سيجوع الناس وسيتحملون الكثير من الالام
16:12بما انك حاكم عليك ان تفكر في شعبك
16:15موسام كانت ستقول ذلك ايضا
16:18اختي
16:23دورامارو يجب ان تصبح رجلا قويا مثله
16:28شجاعا يحبه الناس جميعا
16:41ايها الحاكم لقد اخطأت في حقك ارجو ان تسامحني
16:56وعلى ماذا سأسامحك
16:59كنا نتمرن على المبارزة ولا شيء اكثر
17:03اشكرك
17:07ما هذا
17:09انها رسالة هناك من يحاول الاساءة الى سمعتك
17:13عليك ان تكون حذرا منهم
17:16نعم شكرا جزيلا لك ساكون حذرا جدا
17:25اصبحت تصرفات هزيم الرعد اكثر حكمة وهدوءا
17:29نعم
17:32انسى سيموني انت شجاعة وذكية
17:36وطيبة القلب
17:38ولطيفة ايضا
17:40لا تمدحني لا احب ذلك
17:43الانسى سيموني تخجل بالسرعة
18:02لماذا كنت نائمة في هذا المكان
18:07بعد خمسة ايام عقدت اتفاقية بين هزيم الرعد وتورامارو
18:12وبمقتضى هذه الاتفاقية تتمتع تايب حكم مستقل تماما
18:17كما وقع اتفاقية دفاع مشترك وعدم اعتداء
18:21وصلت هذه الاخبار الى روجو
18:24الذي كان يظن ان هزيم الرعد قد قتل تورامارو
18:28هزيم الرعد لم يقتل تورامارو
18:31اذا لا يزال حاكم تايب حيا
18:34لو انه قتله لكن احتللنا تايب سهولة
18:38سلوك ذكي
18:40حسنا اصبحت تصرفات هزيم الرعد اكثر حكمة
18:44ذلك بفضل المخطط شاهيد
18:46خصم لدروت
18:48معركتنا لم تنتهي
18:50وبعد شهر عاد تورامارو
18:53الى تايب ليتولى امورها
18:55ويصلح ما افسدته الحرب
18:57اختي ساكون قويا كما اردتني
19:01وسابني وطننا من جديد
19:03ساحقق احلامك
19:05تقلبي
19:07انتهت الحرب وحل السلام بين تايب وروجو
19:11ولكن هذه ليست نهاية الامور
19:13فلا تزال هناك حروب كثيرة
19:15تقلبي
19:17انتهت الحرب وحل السلام بين تايب وروجو
19:19ولكن هذه ليست نهاية الامور
19:21فلا تزال هناك حروب كثيرة
19:23تنتظر هزيم الرعد