رسومات يدوية: وشم إندونيسي تقليدي

DW (عربية)

باستخدام عصا خيزران وشوكة يتم إدخال رسومات الوشم تحت الجلد يدويا. تقليد عمره آلاف السنين يقدمه أحد الإندونيسيين في هامبورغ.

Transcript

00:00عصر خشبية وفنان يغرس الإبرة حوالي مئة مرة في الجلد

00:10يسمى هذا بالنقر اليدوي

00:13تقنية عمرها آلاف السنين ويستخدمها الاندونيسي أري بندول

00:18ونريد أن نعرف ماذا الألم ولماذا يقبل عملاؤه الألمان تحمل هذا لساعات

00:23باستخدام آلة الوشمة ينجز العمل خلال عشر دقائق أو نصف ساعة

00:32ولكن في النقر اليدوي تستخدم أدوات كالمدرقة وينبغي معرفة طريقة استخدامها تماما

00:44تريد عليسة سامبيك تجربة تقنية النقر اليدوي اليوم

00:50ورغم أن لديها وشم إلا أن هذه التجربة جديدة عليها

00:54أنا متشوقة بالتأكيد

00:57قبل البدء يحضر بندول أدوات عمله

01:04غالبا ما يخبره عملاؤه الأندونيسيون بنماذج الوشم التي يريدونها بالضبط

01:10أما الألمان فينجذبون إلى التجربة نفسها

01:16أول ما يسألون عنه هو حدة الألم

01:19فأجيب بأن النقر اليدوي أقل إلاما من الوشم بالآلة

01:24لأنه يخترق نقاطا فردية ولا يمزق الجلد كما تفعل الآلة

01:30فتمزيق الجلد يؤلم أكثر من التقبي أثناء النقر باليد

01:35للتأكد من تشكيل الغرز بانتظاما وتوزيع الوشم بالتساوي

01:44تساعد الوشام زميلة له تدعى الممددة وهي تساعده في شد الجلد

01:49بداية لا تشعر الزبونة بألم تقريبا إلى أن يبدأ بندول بوخز الجزء العلوي من الوشم

01:57كلما اقترب من الجزء الخلفي من الرقبة زاد الألم بالطبع

02:05تعلم بندول حرفة الوشم من فنانين محليين في أندونيسيا

02:10ويقال إن النقر اليدوي يمارس هناك

02:13كما في جزيرة منتواي منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام

02:17تم حضر الوشم إبان حقبة الاستعمار الهولندي

02:21ولا حكم في الثمانينيات في ظل نظام الرئيس سوهاردو

02:25عندما بدأ بندول مهنة الوشم لم يكن يتخيل أن يصبح لديه استوديو خاص في بالي والذي يديره حتى اليوم

02:33في أندونيسيا في عامي 1995 و 1996

02:41كان ينظر للأشخاص الذين لديهم وشم كمجرمين

02:46كنت أقوم بالوشم تحت جسر وتم طردي من هناك

02:51حتى فنان الوشم رحاله في هامبورغ في شمال ألمانيا بسبب الحب

02:55حيث التقى بزوجته جانا في بالي في عام 2017

03:00واليوم يتنقل الزوجان مع ابنتهما بين ألمانيا وأندونيسيا

03:05واستوديو حي الوشم الذين يقومان بإدارتهما

03:10عودة إلى جلسة الوشم مع أليسا

03:13بعد نحو ثلاث ساعات لم يتبقى سوى بضع نقرات

03:18الوشم مستوحى من الزخارف التقليدية

03:21لكنه من تصميم بندل

03:23فهو لا يريد أن يستولي على ثقافة السكان الأصليين

03:26إنه يصمم كل وشم بشكل فردي لكل شخص

03:30من مزايا الطريقة التقليدية هي التآم الجروح بسرعة أكبر

03:35لكن الأهم من ذلك هو رأي أليسا بالنتيجة

03:41جداً أعجبني كثيراً إنه رائع

03:54باعتباري إندونيسيا أنا فخور بنقل الزواج

03:58أنا من جزيرة جاوة وليس من منتواي أو بورنيو

04:04لكنني أشعر بالفخر بأن إندونيسيا لديها تقليد الوشم هذا

04:13مع كل وشم يرسمه يخلد أري بيندول

04:16شزء من الثقافة الأندونيسية على جلدي شخص ما

04:20ويرسمه بشكل مميز

04:22ويمد جسوراً صغيرة تربط بين الثقافات وتدوم مدى الحياة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended