Suspicious Partner ep 2 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

1 year ago

Transcript

00:00I'm in love for you

00:10Everything is a mess.

00:15I don't even know if I slept or not.

00:19You slept?

00:21I slept with a man I've never seen before.

00:24Then how did you...

00:26Can you tell?

00:28I heard you were dumped by Hee-joon at a young age.

00:31It's not me, it's Hee-joon.

00:33It's already in the group chat room.

00:51I'm going crazy.

00:54We are also middle-class civil servants who get paid by tax.

00:57I can't be a model for others.

00:59Disorderly private life, sexual life.

01:01Isn't this really embarrassing?

01:03Anyway, people who do one night.

01:06I have to destroy all those people who are not sexually attractive.

01:12How did she know we were going there?

01:14It's not our story. Be quiet.

01:16It's not my story.

01:17I'm really ashamed.

01:19No, why is shame on me?

01:22Stop it.

01:23Stop it in the middle of the day.

01:25Why? Are you drunk?

01:27It's not like that.

01:29You don't even know well.

01:31It's my heart.

01:53It's my heart.

02:23It's my heart.

02:25It's my heart.

02:27It's my heart.

02:29It's my heart.

02:33It's my heart.

02:40It's my heart.

02:47It's my heart.

02:49It's my heart.

02:52It's my heart.

03:12Hey, Jang Hee-joon, you and I are really over.

03:14That day, I kicked you at the hotel.

03:18That day, we're over.

03:20No, I was going to tell you first.

03:22I'm really disappointed in you, Eun-bong.

03:33Wow, what's that?

03:37Hey, you son of a bitch.

03:48It's my heart.

04:06It's dark.

04:08Like my life.

04:10Hey, this is why you're dumped by your boyfriend.

04:13Do you know?

04:14You idiot.

04:16Life is a heart, you idiot.

04:24I think I got hit.

04:25Did you get hit?

04:26Who? Who hit you?

04:28No, I had a dream.

04:31No, it's not.

04:33I don't know if this is a dream.

04:35Of course.

04:36Do you want to get hit?

04:41When did you come?

04:43Give it to me.

04:47You had a fever.

04:49I don't even remember waking up and giving you medicine.

04:51Did you?

04:53Huh? It's okay.

04:57Mom.

04:59What's going on?

05:03Nothing happened.

05:06Deceive the ghost.

05:09I just ruined the exam.

05:11That's all it hurts?

05:13You?

05:14When you went to the hospital 10 or 20 times,

05:16you never went.

05:18The neighbor's son saw me

05:20and said he was going to grow iron.

05:23How hard is it to study?

05:26I thought I just had to pass the exam,

05:28but I have to study more than that.

05:30There's no end.

05:33Well, there's no end.

05:37There's no end to everything.

05:41Hee-jin, are you upset now?

05:47I just kicked it.

05:50Good job.

05:51Those who make your eyes wet

05:53should have kicked it earlier.

06:02Mom.

06:05I'm going to study and work hard now.

06:08I'll be a lawyer who makes a lot of money

06:10and make my mom happy.

06:13I should get a degree.

06:16Do you want a certificate?

06:18Good, right?

06:20Good, right?

06:22Oh, good.

06:24Oh, good.

06:36Yes, 15.

06:37You said you'd go back to the prosecutor, judge, and lawyer

06:39for two months and take care of it.

06:41I'll start with the inspection.

06:44Yes.

06:45Yes.

06:47Yes, okay.

06:48Mom, too.

06:55Does it make sense to be here on this spring day?

06:57Are you sober?

06:58Do I smell?

06:59No, I'm drinking right now.

07:01Hello.

07:02You're here.

07:04Look, look, look.

07:05They're sticking together now.

07:07They're flirting with each other.

07:11Didn't you know?

07:12It's been a while.

07:13What do you do?

07:15Bong-bong, do you want me to date you?

07:17What do you think?

07:18I'll go.

07:24Okay.

07:27I became a woman who was miserable after one night like that.

07:30It was hard to catch the rumor that spread once.

07:34So I decided to be a crazy bitch.

07:45Remember me cursing like this.

07:51I'll kill you.

08:17No, stop practicing the title of a crazy bitch.

08:20I'm starting anew from here, Eun Bong-hee.

08:31Nice to meet you.

08:32I'm Eun Bong-hee, who was assigned the title of a crazy bitch.

08:35Nice to meet you.

08:37The new title is very brave.

08:50Hi.

08:53Do you want to sleep with me?

08:55Let's sleep.

08:56How scary is this world?

08:58Wake up!

09:07It's my first time.

09:12I think I've seen it somewhere.

09:16Well, I don't know.

09:19Do you often take the subway line 6?

09:21No, I usually use the bus or motorcycle.

09:25Do you use the hotel sometimes?

09:26No, I usually use the motel.

09:30Do you use the motel?

09:33But why did you run in the morning?

09:34Well, I ate breakfast.

09:38I don't know what you're talking about.

09:41Let's stop being shameless.

09:42This is worse than the criminals who came to get investigated.

09:45Are you relieved that you know everything and teased people?

09:48I just tested it.

09:50Honesty, transparency, memory, etc.

09:54Come to think of it, I remember one thing.

09:56What is it?

09:57A pervert on the subway...

09:58I'm sure it's not me.

10:00Oh, I've never said I'm a prosecutor.

10:06I don't think I've ever seen a person who doesn't even know grace like this.

10:10I'm grateful to you, but I don't know if you're going to praise yourself.

10:15I'm very curious if you're aware that I'm a director and you're a 15-year-old prosecutor.

10:19Yes, I know. I'm ruined.

10:23So, I'll ask you a question.

10:26Ask me.

10:31I'd better ask you in secret.

10:35Just ask me.

10:36I'm a very honest person who doesn't hide anything.

10:40Did we sleep or not?

10:49Don't get me wrong. This is not about us.

10:51Don't write that.

10:53You're honest.

10:55One more thing. You hit me, right?

10:58When did I?

11:05Let's not make any rumors.

11:06I'll try.

11:10What rumors?

11:12You heard it. I didn't say that.

11:15What's wrong with Nogeom?

11:19Oh, no, no.

11:21If you don't have a special right, you'll know that you're not allowed to enter our room.

11:28I'm sorry. Are you okay?

11:29Don't apologize to me. Never.

11:31What? But I have to apologize.

11:33Shouldn't a director have a surgery?

11:37Long time no see, Nogeom.

11:39Is there a case of a lawyer in our case?

11:41No, probably.

11:42But why do you keep making a fuss in front of me?

11:45This is why you're not popular.

11:47Oh, right, Nogeom.

11:48I threw you in the best exam, not the worst exam.

11:51Really?

11:52I'll report it to the head of the department.

11:55Hey, follow me.

11:57Good-bye.

12:02You got in trouble.

12:10I was the craziest bitch in the history of Yeon Su-won.

12:12But I became a crazy bitch in the prosecutor's office.

12:14Thanks to you. Thank you.

12:17I was the worst prosecutor who touched a woman's butt and slapped her in the worst exam.

12:23Thanks to you.

12:24Oh, yeah?

12:25So did we sleep or not?

12:28I really don't remember.

12:32What kind of woman is begging you to seduce her?

12:35What kind of woman is begging you to seduce her?

12:39Besides, I drank a little that day, and I'm not an adult.

12:44You keep...

12:45I'm not an adult, but my eyes are normal.

12:47But Eun Bong-hee is...

12:51So what happened?

13:00Well, it's not heavy, is it?

13:04Ha...

13:09It's not heavy, is it?

13:10It's not heavy at all.

13:13Now, there are only two disadvantages of the map inspection.

13:18First, a very, very fair inspection that only allows you to do what you need to do.

13:23Good.

13:24Second, a very, very bad, bad inspection that even goes beyond the case of his own distribution.

13:31If you get caught, you're just hitting your butt.

13:34I'm asking you to wipe it down.

13:39Hey, hey, Eun Bong-hee.

13:40Where are you looking? Where are you looking?

13:42Now, don't worry.

13:44Most of them just go into that normal crime.

13:47The worst-case inspection is very rare.

13:49I want to tell you this.

14:01Today, you're here, and why am I here?

14:06I can do it.

14:07Why do you all look at me regardless?

14:14Are we fated?

14:16You're my villain, I'm your villain.

14:19Oh, yes, hello.

14:20This is the Seonho District Prosecutors' Office.

14:22No, no, no.

14:24It's not voice phishing.

14:27I want you to attend the prosecution.

14:30What the hell are you?

14:37Even those terrible prosecutors have logic.

14:42Affection.

14:43It's my deep consideration and affection to expand the experience of Eun Bong-hee's prosecutor.

14:53Then you should be grateful.

14:54Now, let's agree not only on the suspect's identity, but also on the criminal record.

14:59How about it?

15:00Yes.

15:01Good.

15:02Work hard.

15:11Why did you go into the women's room naked?

15:14I don't know.

15:15I can't hear.

15:16I don't remember.

15:17You can hear.

15:18You have a lot of memory.

15:19I don't know.

15:20I can't hear.

15:21I don't remember.

15:22Grandpa.

15:23I don't know.

15:24I can't hear.

15:25I don't remember.

15:26Hey, you.

15:27Are you a person or a friend?

15:28How can you meet my sister in secret?

15:30Hey, can't we meet again?

15:32I'm going to live.

15:33Excuse me.

15:34Excuse me.

15:35Excuse me.

15:36I've been charged with double assault.

15:37Twice.

15:38But what if you do this here?

15:39Let go of me.

15:43Hey, let go of me.

15:44Let go of me.

15:45Let go of me first.

15:46Let go of me.

15:47Let go of me.

15:48Let go of me first.

15:49Let go of me.

15:50Let go of me.

15:51Let go of me.

15:52Let go of me.

15:53Let go of me.

15:54Let go of me.

15:55Let go of me.

15:56let go of me.

15:57Ah!

15:58Ah!

15:59Ah!

15:59Oh my gosh!

16:24Thankfully, he just admitted it.

16:27Well, he was caught as a criminal, and he has a criminal record.

16:32Yes.

16:33What's wrong with him?

16:35What's so good about being drunk?

16:41But we...

16:43Where?

16:46I'm sure...

16:47Excuse me.

16:49Could you call the subway investigation team for me?

16:52What?

16:54It was you! It was you! My ass! Right?

17:02I didn't know you were a prosecutor.

17:05But it's really amazing.

17:09Because of you! Because of you!

17:14I'm going to jail because I'm a criminal.

17:18But the judges didn't give me a prison card.

17:22They gave me a fine.

17:24We'll see about that.

17:28But it's okay for me to live in prison.

17:34Actually, I think I saw a murder.

17:40So it's dangerous.

17:42It's real.

17:48Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding...

18:00I was watching the stars that day, just like any other day.

18:07Yeah, you're right.

18:08But...

18:11Yeah...

18:13Yeah...

18:17♪♪

18:27♪♪

18:37-♪♪

19:07-♪♪

19:17-♪♪

19:27-♪♪

19:57-♪♪

20:07-♪♪

20:17-♪♪

20:27-♪♪

20:57-♪♪

21:07-♪♪

21:17-♪♪

21:27-♪♪

21:37-♪♪

21:47-♪♪

21:57-♪♪

22:27-♪♪

22:37-♪♪

22:47-♪♪

22:57-♪♪

23:27-♪♪

23:37-♪♪

23:47-♪♪

23:57-♪♪

24:07-♪♪

24:17-♪♪

24:27-♪♪

24:57-♪♪

25:07-♪♪

25:17-♪♪

25:27-♪♪

25:37-♪♪

26:07-♪♪

26:17-♪♪

26:27-♪♪

26:37-...

27:07-♪♪

27:17-♪♪

27:27-♪♪

27:37-♪♪

27:47-♪♪

27:57-...

28:07-♪♪

28:17-♪♪

28:27-♪♪

28:37-...

28:47-♪♪

28:57-...

29:07-♪♪

29:17-♪♪

29:27-♪♪

29:37-...

29:47-♪♪

29:57-♪♪

30:07-♪♪

30:17-♪♪

30:27-♪♪

30:37-♪♪

30:47-♪♪

31:17-♪♪

31:27-♪♪

31:37-♪♪

31:47-♪♪

31:57-♪♪

32:07-♪♪

32:17-♪♪

32:27-♪♪

32:37-♪♪

32:47-♪♪

32:57-♪♪

Suspicious Partner ep 2 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended