00:00Rock and Learn
00:14Good morning.
00:17Bonjour.
00:20Good morning.
00:23Bonjour.
00:25Let's go.
00:31On y va.
00:34Let's go.
00:37On y va.
00:43Don't run.
00:48Ne cours pas.
00:50Ne cours pas.
00:54Walk, please.
01:00Marche, s'il te plaît.
01:08Merci.
01:11Look.
01:14Regarde.
01:17A spider.
01:20Une araignée.
01:23Be careful.
01:28Fais attention.
01:33No.
01:36Non.
01:39Don't touch.
01:45Ne touche pas.
01:51Close the door.
01:56Ferme la porte.
02:05Merci.
02:12Wash your hands.
02:14Lave tes mains.
02:23Wash your hands.
02:29Lave tes mains.
02:34Good job.
02:40Bien joué.
02:45What do you want to drink?
02:51Qu'est-ce que tu veux boire?
02:57Do you want milk?
03:02Tu veux du lait?
03:08No, thank you.
03:14Non, merci.
03:20I want water, please.
03:26Je voudrais de l'eau, s'il te plaît.
03:37Merci.
03:40You're welcome.
03:42De rien.
03:46What do you want to drink?
03:51Qu'est-ce que tu veux boire?
03:57Do you want water?
04:02Tu veux de l'eau?
04:08No, thank you.
04:13Non, merci.
04:19I want orange juice, please.
04:24Je voudrais du jus d'orange, s'il te plaît.
04:36Merci.
04:38You're welcome.
04:41De rien.
04:45What do you want to drink?
04:50Qu'est-ce que tu veux boire?
04:56Do you want orange juice?
05:01Tu veux du jus d'orange?
05:07No, thank you.
05:11Non, merci.
05:17I want milk, please.
05:23Je voudrais du lait, s'il te plaît.
05:34Merci.
05:37You're welcome.
05:40De rien.
05:44I like water.
05:49J'aime l'eau.
05:55I like orange juice.
06:01J'aime le jus d'orange.
06:07I like milk.
06:11J'aime le lait.
06:18All gone.
06:23C'est tout fini.
06:29Do you want more water?
06:35Est-ce que tu veux plus d'eau?
06:40Yes, please.
06:46Oui, s'il te plaît.
06:57Merci.
06:59You're welcome.
07:02De rien.
07:06All gone.
07:11C'est tout fini.
07:17Do you want more orange juice?
07:23Est-ce que tu veux plus de jus d'orange?
07:28Yes, please.
07:34Oui, s'il te plaît.
07:44Merci.
07:47You're welcome.
07:50De rien.
07:53All gone.
07:59C'est tout fini.
08:05Do you want more milk?
08:11Est-ce que tu veux plus de lait?
08:16Yes, please.
08:22Oui, s'il te plaît.
08:32Merci.
08:35You're welcome.
08:37De rien.
09:07Good job.
09:13Bien joué.
09:23Fantastic.
09:28Génial.
09:31Génial.
09:41Yes, you can dance.
09:46Oui, tu sais danser.
09:55I can dance.
10:00Je sais danser.
10:05Yes, you can.
10:10Oui, tu sais.
10:15Dancing is fun.
10:19C'est sympa de danser.
10:24Yes, it is.
10:26Oui, c'est sympa.
10:33I can dance.
10:38Je sais danser.
10:43I am proud of you.
10:47Je suis fière de toi.
10:52Dancing is fun.
10:57C'est sympa de danser.
11:02I agree.
11:07Je suis d'accord.
11:22Don't run.
11:26Ne cours pas.
11:31Sorry.
11:36Pardon.
11:41Walk, please.
11:46Marche, s'il te plaît.
11:50Okay.
11:53D'accord.
12:03Merci.
12:23Where is the bear?
12:29Où est l'ours?
12:37That's not the bear.
12:43Ce n'est pas l'ours.
12:46Ce n'est pas l'ours.
12:55That's not the bear.
13:01Ce n'est pas l'ours.
13:09There it is.
13:15Il est là.
13:24Look at the bear.
13:30Regarde l'ours.
13:36The bear sits.
13:42L'ours est assis.
13:45L'ours est assis.
13:54Where is the cat?
14:00Où est le chat?
14:09That's not the cat.
14:15Ce n'est pas le chat.
14:24That's not the cat.
14:30Ce n'est pas le chat.
14:38There it is.
14:40Il est là.
14:49Look at the cat.
14:55Regarde le chat.
15:01The cat sits.
15:07Le chat est assis.
15:10Il est là.
15:20Where is the doll?
15:26Où est la poupée?
15:35That's not the doll.
15:40Ce n'est pas la poupée.
15:48That's not the doll.
15:54Ce n'est pas la poupée.
16:03There it is.
16:05Elle est là.
16:14Look at the doll.
16:20Regarde la poupée.
16:26The doll sits.
16:32La poupée est assise.
16:35Elle est assise.
16:43Where are the blocks?
16:50Où sont les blocs?
16:59That's not the blocks.
17:05Ce ne sont pas les blocs.
17:14That's not the blocks.
17:20Ce ne sont pas les blocs.
17:29There they are.
17:36Look at the blocks.
17:42Regarde les blocs.
17:51Where is the dog?
17:57Où est le chien?
17:59Où est le chien?
18:08That's not the dog.
18:14Ce n'est pas le chien.
18:23That's not the dog.
18:26Ce n'est pas le chien.
18:35There it is.
18:41Il est là.
18:50Look at the dog.
18:56Regarde le chien.
19:02The dog sits.
19:08Le chien est assis.
19:16Where is the ball?
19:22Où est le ball?
19:25Où est le ballon?
19:34That's not the ball.
19:40Ce n'est pas le ballon.
19:49That's not the ball.
19:55Regarde le ballon.
20:04There it is.
20:10Il est là.
20:18Look at the ball.
20:21Regarde le ballon.
20:27The ball can roll.
20:33Le ballon peut rouler.
20:45Where is the bathroom?
20:51Où est la salle de bain?
20:57Here is the bathroom.
21:03La salle de bain est ici.
21:08The bathtub.
21:14La baignoire.
21:21Get into the bathtub.
21:26Monte dans la baignoire.
21:34Bubbles.
21:40Des bulles.
21:46I like bubbles.
21:51J'aime les bulles.
21:57Bubbles are fun.
22:02C'est sympa, les bulles.
22:08Brush your teeth.
22:14Brosse tes dents.
22:20Good job.
22:25Bien joué.
22:31Time for bed.
22:36C'est l'heure d'aller au lit.
22:42I see the bed.
22:44Je vois le lit.
22:51I see the pillow.
22:58Je vois l'oreiller.
23:03I see the lamp.
23:09Je vois la lampe.
23:15Where is my toy spider?
23:21Où est mon araignée jouée?
23:27Here it is.
23:33Il est là.
23:38See my nose?
23:45Tu vois mon nez?
23:50See my eyes?
23:56Tu vois mes yeux?
24:02See my ears?
24:07Tu vois mes oreilles?
24:10See my hair?
24:16Tu vois mes cheveux?
24:22Turn off the light.
24:28Éteins la lumière.
24:33Look, the stars.
24:35Look, the stars.
24:41Regarde les étoiles.
24:46Look, the moon.
24:52Regarde la lune.
24:57I see clouds.
24:59Je vois des nuages.
25:06It is raining.
25:12Il pleut.
25:18I like rain.
25:24J'aime la pluie.
25:30Me too.
25:42Rain is good.
25:53Time to go to sleep.
26:00C'est l'heure d'aller dormir.
26:05I love you.
26:11Je t'aime.
26:16Good night.
26:22Bonne nuit.
26:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
