Skip to playerSkip to main content
Surkh Kaliyan – Episode 1 (Urdu Dub)

The journey finally begins. Watch Episode 1 of the Urdu dubbed version of the famous Turkish series Kızıl Goncalar.

This project is a passionate fan effort created by a remote team across Pakistan. Every voice, script adaptation, and edit was done independently with love for storytelling.

Episode Details
• Title: Surkh Kaliyan(Kizil Goncalar)
• Episode: 01
• Language: Urdu Dub


If you enjoy the episode, support the project by following the channel and sharing it with others.

More episodes will be released soon.

Watch in HD on Dailymotion.

Tags : kizil goncalar
kizil goncalar urdu
surkh kaliyan
surkh kaliyan episode 1
kizil goncalar episode 1
urdu dubbed drama
turkish drama urdu dub
kizil goncalar urdu dub episode 1
pakistani urdu dub
turkish series urdu
surkh kaliyan full episode
kizil goncalar pakistan

Hashtags: #surkhkaliyan #KizilGoncalar #KizilGoncalarUrdu #UrduDub #TurkishDrama
#TurkishSeries #UrduDubbed #Islamic series

Category

📺
TV
Transcript
00:23Find them, they have run away, they have run away, look for them today
00:41You drive it faster, girl you fly, stay beat on it, yes it's real, my
00:47He is a murderer of the child, may our Ghumnaam be off, did you see my child dead, yes son,
00:58It is true,
00:59Ala is the one who gives and takes.
01:06Going to do.
01:08Going to do.
01:16Pretir van paan, bhar rario substar dapaivare to huaate hi!
01:50Daughter, Maryam Daughter
01:53Mary
01:55Warida, yes son, tell me, this is who I am.
01:59Open your eyes, Mary
02:29Varan, Mary
02:31Varan, Mary
02:32Veti
02:36do it do it do it do it
03:05do it do it
04:00Jhal Jhal
04:24Assalamu alaikum
04:26Wa alaikum salam
04:28Wa rahmatullahi wa rajaatuhu
04:57Assalamu alaikum
05:00Wa salatu wa salamu ala rasulina muhammadin
05:04Wa ala alihi wa sahbihi ajma'in
05:07Sallu ala rasulina muhammad
05:12A'uzu billahi minash shaytanir rajeem
05:17Bismillahirrahmanirrahim
05:18Falemma jenna alayhi alayhi lailu raha khaukba
05:22Qala haza rabbi
05:24Falemma aafala
05:26Qala laa ahibbul aafilin
05:30Laa ahibbul aafilin
06:01Laa ahibbul aafilin
06:03You love your faces so much
06:05When will your hunger end?
06:07Will it end or not?
06:09But when you are asked this question
06:11So you
06:14Absolutely
06:15you become careless
06:21women
06:24It doesn't matter if it's halal or haram.
06:26how do you like a woman
06:28you lose your mind
06:31Isn't this true?
06:33You would climb mountains for him
06:36But if he comes to you and bats
06:40What happened
06:40I am trapped
06:42Isn't it so?
06:46you turn your eyes away
06:48what drowns
06:49But when yours is due
06:51Or your time will come
06:53So you get scared
06:55that you will drown
06:57you will die
06:58You will be completely finished
07:00But then it will be too late
07:02You try to save him
07:05But
07:06Death has to come to everyone
07:09Hey Fani
07:11You were not made for this world
07:13After all, you understand this
07:15La Ahib Lafillin
07:19La Ahib Lafillin
07:28Subhan Lahib Lafileen
07:42Lala ela ela ela Lala ela ela ela ela ela ela ela ela ela ela ela ela
07:57Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila
08:01Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila Ila
08:10Shecures bar bhub a rimyad
08:40Lolab Palaib Lillain Vvana Mau Mix
08:54Iron in Paria, La Tay.
08:59Lolaain ve ulaain forest iron.
09:09some
09:34Muhamme Arsullala legislature
09:45What are you doing here? It's dangerous.
09:50I am having a meal with you
09:54You are not allowed here, what are you doing here?
09:57Do you want to kumarna yourself?
10:01why are you not saying anything
10:03I'm talking to you, answer me
10:26here
10:37my baby girl
10:39Mother's water
10:43New
10:45New
10:49New
10:53Do you need anything?
10:56Water
10:57ok just brought it
10:59Bringing hot
11:03my baby girl
11:04Are you okay
11:06I'm fine, mother
11:08take this
11:12This is you
11:13what are you doing you idiot
11:16Don't you see that I am their Mahram?
11:18Now he was sleeping and he needed water.
11:25You yourself will be guilty
11:27You will do it with me too
11:33Zainab was thirsty
11:35you would have woken me up
11:41bismilah ruhman ruhim or shaathi
11:46yellow you also drink
11:51I am not thirsty
12:05Bismilh Ruhman Ruhim
12:08Who is there at this time of night?
12:14Kheri Hogi Inshala
12:30I hope for Aafndi Kher
12:32Assalaam Alekoon
12:33I want
12:35Walekum Assalam
12:36But the real Hazard Afandi is
12:38what is happening to them
12:39No, I mean
12:40I came here without informing Hazard Afandi
12:42or what is the matter
12:44She has taken June Dafandi to her place
12:59Assalamu Aleikum
13:02Toba Astakhfir Allah
13:06Where were you guys when all this happened?
13:09were you guys sleeping
13:12Go now and complete the task of the neem tree.
13:15Go
13:18what's bothering anyone
13:20his uncle who is here
13:35is the chief officer here
13:37And your praise
13:38Happy arrival
13:41Sir, he did not warn us.
13:44May Allah be pleased with you and grant you the reward for this.
13:47Mangoes
13:47where is janed
13:49He was on the bull when it happened
13:51And he joked, but the Executor didn't like it at all.
13:54They need mental treatment
13:57a good psychiatrist
14:02Psychiatrist?
14:07exactly like this
14:08We will tell you what we think
14:10like your mercy
14:17Ustad Mahatram
14:19what should we do
14:20Should I talk to a doctor?
14:22I don't trust Junaid at all - Areef Afandi
14:25If there was a doctor who knew
14:27Then you will know the condition of Junaid.
14:28Allahuma barik
14:30People will talk everywhere
14:35First my brother and now his son
14:36Afandi Hazrat, my father had to suffer a lot.
14:40listen with open ears
14:41Don't say a single word to anyone
14:48Junaid Afandi
14:49Wait here, you take it
14:50Junaid are you smart?
14:51Ustad Moutram
14:53We are going to court
15:01After Fajr prayer we have to talk to Khizar Mautram
15:06He said the psychiatrist
15:09Meaning she won't send him to jail.
15:12But if anyone finds out anything
15:15that wouldn't be good
15:17that wouldn't be good
15:20We needed a psychiatrist.
15:23She was about to discharge the tax
15:25He hasn't had a single seizure in the last three days.
15:27Now the medicines were changed a week ago
15:31and their height was also reduced
15:33MRI and EEG results
15:35EEG is clear
15:36And M.I.A. Mishin is bad
15:39But everything seems fine to me
15:41Actually, he is about to be discharged.
15:43I wanted to talk to my mother first.
15:44Does she not want to go?
15:46She cried for two hours about leaving.
15:48I was scared myself
15:50where is he now
15:51in your office
16:04Umrah
16:10Doctor is doing toilet
16:13who is with you
16:15She said she would take it
16:57turn away
17:01stand down
17:04can i go to you
17:06The doctor said to wait
17:07what's going on inside
17:08The doctor said it's safe
17:10what about this one
17:11Umrah today, after cutting your shirt, stop here and sign this
17:15I can't stop
17:16I have small children
17:18Who will take care of them
17:19It's important to hire a babysitter.
17:23This is what you're talking about
17:28Nahal
17:29You know I go to help
17:32But for this
17:34You will also have to spend some time with me.
17:37I believe in me
17:41Let's do this, I'll ask you some questions.
17:44But I answer them myself.
17:47Yes or I will debit
17:50Look, I'm the doctor here.
17:51I need some time to get to know you
17:55So let's get started
18:03Were you afraid of the dark as a child?
18:09Yes
18:11Make your decoration
18:13clocks
18:15you like to be a sister
18:20No
18:22believe in the stars
18:23No
18:24not to me too
18:29Do you like being in a crowd?
18:34Yes
18:34Will you choose a beach for vacations?
18:37Yes
18:38what it's like to go to school
18:41No
18:42I want to go to university to continue my education
18:45Yes
18:51You're afraid to leave him alone
18:52Yes
18:56I'm still afraid of the dark
18:59Yes
18:59what you're going to do right now
19:01Do you want to do that in the rest of the world?
19:05No
19:05No
19:06you don't know
19:09No
19:20No
19:31Dehanse
19:33Dehanse
20:01I gave you trouble
20:05Continue straight from here
20:06cross the road
20:07Turn right and you will come to Jag Nasr
20:10Thank you very much
20:11Halal risk, may you be lucky
20:13Thanks
20:14sorry brother
20:15I said a little too much last night.
20:17Without any doubt, this world is temporary.
20:19please forgive me
20:20I'm sorry brother
20:22may Allah be pleased
20:24Bismillah Rahman Rahim
20:28Come on today
20:39Look ahead, my daughter
20:43Well done
21:12don't reveal it
21:14sister
21:15Just take a look and go
21:17I am very happy brother
21:20you are fine
21:21Did anything happen?
21:22Be careful
21:24I am fine
21:24There are a lot of infidels here
21:27I don't know who turned out to be the thief.
21:31Just do well once so that you can reach the Dargah from here.
21:42went to the bar
22:01went to the bar
22:12went to the bar
22:43Arif Afandi
22:46Please come with your permission
23:00Finally
23:03The car finally arrived
23:06At the door of our unconditional love
23:13Arif Afandi
23:18Is the car ready?
23:20Imam Hazrat
23:24Thanks
23:25Ustad Mahatram
23:26These people have come from our native area.
23:30This is a part of our food.
23:32Naeem Wald Tayyar
23:34did you recognize
23:37Yes, Arif Afandi
23:39Yes
23:42Naeem Afandi
23:48For now, we have accepted your arrival.
23:50kept secret
23:51And this is the order of Afandi Hazrat also.
23:56The order of Hazrat Afandi
23:58Sarankhobor
24:04Arif
24:04It's time to go
24:06Fani
24:10Help them carry their stuff
24:16go to the hospital
24:17Hazrat Afandi has given an advice
24:19I remember a doctor came to work with us some time ago.
24:22Levand Sarkhani
24:24Ten-fifteen years ago, his father was Professor Suavi Sarkhani.
24:32Madam, they were against us.
24:34His Baba was the motivator in the incident that took place on Athai Sarvari.
24:37In the form of a rector or dean
24:39I told you that he will take care of Junayat.
24:41Arif
24:44Hazrat Afani himself has given the order
24:45You think this is fun
24:47Allah will do good
24:56Nihal
24:57can you answer
24:59what do you want to know
25:01about last night
25:03I want to talk about it
25:09Look, this is my diary.
25:11I love keeping a diary
25:13I buy a diary wherever I go.
25:17I write everything in it
25:19So
25:21First, we write about that
25:23When you first came here
25:25Do you think the medicine you are taking
25:27they are causing harm
25:29I did not take the wrong medicine
25:32No, I don't know
25:33Rose's medicine
25:34Did anything happen?
25:37Has anyone given you these medicines?
25:40did anyone mess up
25:43If you tell me your name, I will have to ask your family.
26:03Well, sometimes difficulties come in life.
26:08And the man gets stuck
26:11But there are people who can help you.
26:21Doctor, this medicine is not listed on the register.
26:24Prai Merbani Tekh Leche
26:25Get your boat ready before coming in, get out now.
26:28But doctor, these medicines
26:30What are you doing here, I told you you can't leave without permission.
26:34Ok
26:37Doctor, I'm sorry
26:39If you had prescribed the medicine, I wouldn't have done anything.
26:42Okay, I'll prescribe the medicine for you later, but I want to listen to you.
26:47Well, have you experienced something unpleasant, or has someone hurt you?
26:55I want to go
26:59Okay, you'll stay here for a while, at least a day or two.
27:04Isra
27:08Take Nahal to his room
27:18Doctor, I want to argue again.
27:19Wait at the door, I'm coming to my senses.
27:22You know what can happen, a letter to the prosecutor's office immediately about Nahal
27:28write it down
27:28Send him for a check-up and contact the prosecutor for me.
27:32I got a call from Baiste Ma'am, your father fired the nurse.
27:44Ok
27:46Was anyone there, is he at home?
27:49Yes, she is at home, she had to cancel her meeting, she was very angry, and you called her.
27:54Didn't even pick up
27:55Why should I pick it up? Oh God, who is that? Come on.
28:05Did that woman say anything to you? Which woman? The one who bumped into you?
28:10No, he just apologized to me.
28:14You sit here, I'll come back.
28:16Did you see those girls who were going to study?
28:19yes, sitting
28:20His clothes were beautiful and he was perfect.
28:24Yes, Mashoala
28:26Yes, sit down, Mashaola, your clothes are also beautiful.
28:29How will they look on me?
28:31sitting
28:31Shahid Baba should agree
28:35Mother, there is also a Yaji there, will you talk to Baba?
28:38I will definitely wipe
28:40You
28:41You keep running with your heart
28:44Ok?
28:45We
28:45Let's both make breakfast.
28:51Assalam Ulaiku
28:57Waleed Salaie
29:01Happy Didi my sister
29:04Thank you sister
29:06Happy birthday to you too, daughter
29:11Mashalala, Subhan Allah
29:13What a beauty, what a Pakiski
29:16May Allah bless you, Mashalala
29:19Isn't it women?
29:21Mashalala
29:22This is my daughter Faiza, your sister
29:27Inshallah, she will teach you too.
29:30What is your name?
Comments

Recommended