00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:21What are you looking for at Xiao Ling's place?
00:23A file of the memory?
00:26Or do you want to replace my director through Lin Yun?
00:35Don't worry.
00:36As long as I find the information I need,
00:38I will leave on my own.
00:39I won't get in your way.
00:42You can't leave without my permission.
00:49Hello, my name is...
00:52Are you Xiao Fei?
00:53Work hard to get these accounts back before you get off work.
01:09This letter is even more complicated than my mom.
01:24Work hard to get these accounts back before you get off work.
01:27He worked till 2.30 a.m. yesterday.
01:29Is he crazy?
01:49Congratulations, Qiao Fei.
01:51Don't disturb my work.
01:54Then I won't disturb you, Director Qiao.
01:58I got promoted.
02:00Wen Hao.
02:02I didn't expect that I would be the winner.
02:06Where is he?
02:08He?
02:09I think he took a half-year leave.
02:16So this is why you always target me secretly?
02:19What else?
02:22In order to compete with you,
02:23I didn't socialize for a whole year.
02:25I didn't become the king of the sea.
02:27Now I have to go to the bar to socialize.
02:31Then I'll find a way to make it up to you.
02:33I'm sorry.
02:49The four kings are all here.
02:50Are you satisfied?
02:53I suddenly remembered that I still have some work to do.
02:56My lord.
02:58Why don't you give yourself a holiday this weekend?
03:03I don't know.
03:10Sister.
03:11Let's play a game.
03:12Let's play a game.
03:13Will you choose to forget
03:16that I went to Ling Yuan's office?
03:19What are you talking about?
03:22I don't know at all.
03:27Come on.
03:28Recently,
03:29I finally have a good news.
03:33Then you play first.
03:34I go to the bathroom.
03:36Bye-bye.
03:40Come on.
03:48I want to quit.
04:04Hello.
04:05The subscriber you dialed cannot be connected for the moment.
04:11Are you free?
04:12Let's meet.
04:21Then I'll go first.
04:23Bye-bye.
04:29Ling Yuan hasn't replied yet.
04:31Will he be with Xu Zhiqing?
04:33Did he sleep?
04:36It's so late.
04:37I guess he won't reply me.
04:50I'm still working overtime at the company.
04:51What's wrong?
04:54Then...
04:56Then you go ahead.
04:57You're weird.
04:58Send me a location.
04:59I'll find you again.
05:01Okay.
05:11What's the matter?
05:16Actually...
05:19Actually what?
05:25Just...
05:26I won't ask you the reason.
05:28You can ask me.
05:30Whenever you need.
05:33Do you always make promises so easily?
05:39My promises will be fulfilled.
05:43Only once.
05:45I didn't make it.
05:48I promised someone
05:49that I would find her after I came back.
05:51But I accidentally lost her contact information.
05:54So I really missed her for three years.
06:00Now I want a chance to make up for it.
06:08It turns out that he didn't look for me on purpose.
06:10He just couldn't find me.
06:15That is...
06:22Hello.
06:23Hello, Wu Wen.
06:24I just saw your message.
06:25You finally said you would ask me out.
06:27Didn't you help me yesterday?
06:29So I want to thank you.
06:31How about we go to the swimming pool?
06:34Okay.
06:35That's it.
06:36Bye.
06:42I don't think I can hear
06:43what was interrupted just now.
06:48Have fun tomorrow.
06:49I'll send you back.
06:56I'm sorry.
06:57There are some things
06:58that I have to do by myself.
07:13Hello.
07:16A green card.
07:17It's so special.
07:20This one?
07:21This is Uncle Zhang.
07:23It's Mr. Zhang.
07:24He set up a club.
07:25He will invite me to play sometimes.
07:28It's not like that.
07:29It's not like that.
07:31It's just a simple dinner.
07:34You don't have to explain to me.
07:36Then you go buy two bottles of water.
07:37I'll save it for you.
07:54The former captain of the swimming team
07:55is going to teach me how to swim today.
08:00I haven't swum for a long time.
08:02Let me warm up first.
08:05I should learn it well
08:06when my sister teaches me how to swim.
08:25Why don't you look like her at all?
08:30Why don't you look like her at all?
08:52Where have you been for the past eight years?
08:53Mr. Xiaoling.
08:54Why?
08:55I lost my memory for a while because of a car accident.
08:57So...
08:58So...
08:59Have you forgotten that we were together?
09:00You have a good idea.
09:02It's just a little too lazy.
09:04The first time I saw you,
09:06I should be sure that you are not Wang Hao.
09:19Are you doing something important
09:21for him to come back to Juye?
09:25But if you are here to destroy Juye,
09:29there is no need to exist.
09:43It's okay.
09:44I didn't warm up well.
09:45I got a cramp by accident.
09:47I'm going to take a break.
09:50Lin Yuan should have realized that something was wrong with me.
09:52I have to act quickly.
10:13I have an appointment with a friend.
10:14I have to go now.
10:22I have an appointment with a friend.
10:23I have to go now.
10:32Wen Hao is at the door of Qingmu.
10:33Wen Hao is at the door of Qingmu.
10:53Wen Hao.
10:54Wen Hao.
10:55Wen Hao.
10:56Wen Hao.
10:57Wen Hao.
10:58Wen Hao.
10:59Wen Hao.
11:00Wen Hao.
11:01Wen Hao.
11:02Wen Hao.
11:03Wen Hao.
11:04Wen Hao.
11:05Wen Hao.
11:06Wen Hao.
11:07Wen Hao.
11:08Wen Hao.
11:09Wen Hao.
11:10Wen Hao.
11:11Wen Hao.
11:12Wen Hao.
11:13Wen Hao.
11:14Wen Hao.
11:15Wen Hao.
11:16Wen Hao.
11:17Wen Hao.
11:18Wen Hao.
11:19Wen Hao.
11:20Wen Hao.
11:21Wen Hao.
11:22Wen Hao.
11:23Wen Hao.
11:24Wen Hao.
11:25Wen Hao.
11:26Wen Hao.
11:27Wen Hao.
11:28Wen Hao.
11:29Wen Hao.
11:30Wen Hao.
11:31Wen Hao.
11:32Wen Hao.
11:33Wen Hao.
11:34Wen Hao.
11:35Wen Hao.
11:36Wen Hao.
11:37Wen Hao.
11:38Wen Hao.
11:39Wen Hao.
11:40Wen Hao.
11:41Wen Hao.
11:42Wen Hao.
11:43Wen Hao.
11:44Wen Hao.
11:45Wen Hao.
11:46Wen Hao.
11:47Wen Hao.
11:48Wen Hao.
11:49Wen Hao.
11:50Wen Hao.
11:51Wen Hao.
11:52Wen Hao.
11:53Wen Hao.
11:54Wen Hao.
11:55Wen Hao.
11:56Wen Hao.
11:57Wen Hao.
11:58Wen Hao.
11:59Wen Hao.
12:00Wen Hao.
12:01Wen Hao.
12:02Wen Hao.
12:03Wen Hao.
12:04Wen Hao.
12:05Wen Hao.
12:06Wen Hao.
12:07Wen Hao.
12:08Wen Hao.
12:09Wen Hao.
12:10Wen Hao.
12:11Wen Hao.
12:12Wen Hao.
12:13Wen Hao.
12:14Wen Hao.
12:15Wen Hao.
12:16Wen Hao.
12:17Wen Hao.
12:18Wen Hao.
Comments