Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Wendy Arévalo
  • hace 1 año

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00átelo con fuerza. ¡Atención!
00:08Sultana.
00:13Rustemag. Toma esto y envíaselo de inmediato
00:18a Iskandar Shalabi. Como ordenes, Sultana.
00:30¿Madre? ¡Llegó mi madre!
00:50Rustemag. Sí, su majestad. Acompaña a Maryam y a Mehmed.
00:55A montar sus caballos. Claro, su majestad.
01:08Vine porque quiero hablar con usted. Ya dije lo que tenía que decir, Hurram.
01:16Di mi vida por usted, Suleyman. Y usted está dudando en darme unos
01:22aposentos. El problema no son los aposentos.
01:27Si quisieras, te habría construido un palacio.
01:32Sé que usted está enfadado conmigo y tiene razón.
01:37Lo desobedecí. Pero si abandono esos aposentos,
01:42todos van a reírse de mí.
01:45Y no puedo hacerlo por mi honor. Eso debiste pensarlo antes, Hurram.
02:16Suleyman, por favor, piénselo otra vez.
02:22Reconsidere su decisión. Hágalo por mí.
02:30¿Cómo se llama? Este caballo es suyo. Llámelo como quiera.
02:36Será Krin Larga. Krin Larga.
02:46Le ha dado un hermoso nombre.
02:52Vamos, Krin Larga. Muévete.
03:01Ya tomé una decisión. Los aposentos deben vaciarse esta noche.
03:07¿Cómo se atreve a tratar así a la madre de sus cinco hijos?
03:12Regresa al palacio, Hurram. Y haz lo que te ordené.
03:16De otro modo, habrá consecuencias.
03:20¿Qué pasará, Suleyman? ¿Me expulsará del palacio?
03:25¿Me enviará al viejo palacio o prefiere aedirme?
03:28¡Hurram!
03:30¡Ah! ¡Madre! ¡Madre! ¡Ayuda!
03:46Luna mía, ¿estás bien? ¿Qué te duele?
03:48Mi pierna. ¡Ah! ¡Sangra!
03:52Se cayó una rama, Sultana.
03:54Rustem, ¿cómo fue que llegó a pasar esto? ¡Responde!
03:57Disculpe, Su Majestad, yo...
03:59Esto no fue su error, papá.
04:01Apareció una serpiente.
04:03El caballo enloqueció cuando la vio.
04:05Me hubiese caído sin Rustem Aga.
04:07Él me salvó.
04:15Gracias, Rustem Aga. ¿Qué podemos hacer por ti?
04:17Nada, Sultana. Es mi trabajo.
04:19Rustem Aga.
04:23Estoy en deuda contigo.
04:25Pídeme lo que desees.
04:27No quiero nada, señor. Rezo por su seguridad.
04:31Diles que preparen el carruaje.
04:33Regresamos al palacio.
04:35Como ordene, Su Majestad.
04:37Vamos, Mariam.
04:45Mariam.
04:48Mariam.
04:50Bienvenidos, hermanos.
04:52¿Cómo estás?
04:54Bien, pero me dijeron que debo descansar.
04:56Te caíste del caballo.
04:58No me caí del caballo, Selim.
05:00Mi pierna se golpeó contra el árbol.
05:02Eso te pasa por ir sin mí.
05:04Tu ausencia lo causó, ¿no?
05:06Yo te enseñaré. Así no te caes otra vez.
05:08Pero dije que no me caí.
05:10Es bueno. No tendrás que ir a la escuela.
05:12Ahora no voy a salir de mi habitación.
05:14No celebres tanto.
05:16Mi madre regresará aquí.
05:18¿Qué dijiste?
05:20Eso es lo que dicen. Papá no le dio permiso.
05:22¿Mehmet?
05:24Lo que dice es verdad.
05:26Tu sultanato está llegando a su fin.
05:30¡Imposible!
05:32¡Atención! ¡El sultán Suleiman!
05:46Mariam.
05:50Mi hermosa luna. ¿Todavía sientes dolor?
06:12Sultana.
06:16Sultana.
06:18Me encargué de las mujeres
06:20que quería agregar al harén.
06:22Dentro de poco les asignarán trabajos.
06:24Debería haberlas visto.
06:26Estaban en pésimas condiciones.
06:28Todas con su...
06:30¡Déjalas ahora!
06:36No pude convencer a Su Majestad.
06:40Me dijo que debo dejarlos a posentos hoy.
06:42Debemos empacar.
06:46Imposible.
06:50Pero Su Majestad nos ordenó
06:52que lo hagamos hoy, Sultana.
07:04Sultana.
07:06¿Qué pasó, Gülsa?
07:08La Sultana Hatice
07:10ha llegado al palacio.
07:12Permanecerá aquí hasta el regreso
07:15de Efraín Pasha.
07:17Era lo que me faltaba.
07:23¿Qué sucedió?
07:25¿Por qué lloras?
07:27No es nada.
07:29¿Todavía te está doliendo?
07:31Llora porque le quitarán
07:33sus aposentos.
07:39Mariam.
07:41Me gusta mucho este lugar.
07:43Estos iban a ser mis aposentos,
07:45pero mi madre regresará aquí.
07:47No te preocupes, Mariam.
07:49Te mudaremos a otra habitación.
07:51No, tía.
07:53Yo quiero esta.
07:55Papá, por favor,
07:57dame permiso para permanecer aquí.
08:03Entonces Hurrem se mudará a otra habitación.
08:05Aquí sé.
08:13Perdona.
08:15No quería molestarte, padre.
08:23¿Cómo puede permitirlo?
08:25Usted mismo ordenó que los aposentos
08:27estén vacíos.
08:29Hatice.
08:31Los recientes acontecimientos
08:33te han afectado.
08:35No te agites más pensando en esto.
08:37Quiero que te mantengas alejada de todo.
08:39Dijo que no aceptaría esto.
08:42Soy testigo de su ira.
08:44¿Qué sucedió después?
08:46¿Qué cambió?
08:48Esto es entre Hurrem y yo, Hatice.
08:50No voy a discutir mi decisión contigo.
09:02Mariam.
09:04Mi ángel de cabellos dorados.
09:06¿Qué sucede, madre?
09:08¿Qué más podría pasar?
09:10Su majestad me permitió permanecer
09:12en los aposentos de la madre sultana.
09:14¿En serio?
09:16Sí.
09:18Pídeme lo que quieras ahora.
09:20¿Qué puedo pedir?
09:22Todo excepto casarte con Malkukoglu.
09:24¿Entonces comprometerme con él?
09:28No hay otra opción.
09:31No lo pienses aún.
09:33Queda mucho tiempo todavía.
09:35Como madre te prometo
09:37que te vas a casar
09:39con quien ames
09:41y con quien desee tu corazón
09:43cuando llegue ese día.
09:45¿Lo prometes?
09:47Sí.
09:55Nuestra difunta madre
09:57se lo dijo una y otra vez.
10:00Maidebran, todos se lo dijimos,
10:02pero no nos hace caso,
10:04no importa lo que suceda.
10:06A ti sé.
10:08Hurrem es una daga, Su Majestad.
10:10No nota que ella quiere ocupar...
10:12¡Cuida tus palabras!
10:14Tú sabes que te quiero,
10:16pero eso no significa
10:18que voy a aceptar lo que tú me digas.
10:20Su Majestad.
10:22¡Les pedí privacidad!
10:24Su Majestad, tengo información
10:26acerca de Ibrahim Pasha.
10:28En el pasado camino de Yarbakir.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario