- 2 years ago
VER EL ASESINO DE LA ESTACA PELICULA COMPLETA EXCLUSIVA DE ACCION EN ESPANOL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Good morning, honey.
00:00:19I'll make some coffee, okay?
00:00:20Okay, thank you.
00:00:38Thank you.
00:00:39You're welcome.
00:00:45I guess it's time to go.
00:00:47Let's go.
00:00:52Ladies and gentlemen, welcome to Chili Boy Tour!
00:00:58Hi!
00:01:04Hi, Sam!
00:01:07Let's go!
00:01:22Ladies and gentlemen, your captain is speaking.
00:01:26Bind your seatbelts.
00:01:28Let's go on an adventure!
00:01:35There's no seatbelts here.
00:01:37Don't worry.
00:01:38This car doesn't matter.
00:01:40If we crash, we're...
00:01:43...all doomed.
00:01:44Hey, hey, hey.
00:01:45This is a very, very good car.
00:01:47Yeah, I think I read it in some magazine, actually.
00:01:50Was it...
00:01:52...the week of the car?
00:01:53No, I think it was...
00:01:54...an old story.
00:02:01Are we there yet?
00:02:03Are we there yet?
00:02:04Just a second.
00:02:06Oh, it's great to see you all again.
00:02:10Especially you.
00:02:11Oh, thank you.
00:02:13I really miss the fun of playing with the boys.
00:02:17Remember when I tried to convince Sam that he looked so sexy in those pants?
00:02:25What?
00:02:26Nothing.
00:02:27Girls' stuff.
00:02:28Hey, this floor is sticky.
00:02:31What?
00:02:33Oh, stop it!
00:02:35How about we play something?
00:02:37What, the Hidden Ones?
00:02:39Let's sing.
00:02:40In the forest, walking, I wanted to camp.
00:02:45And a very old lady, passing by, singing like this.
00:02:50La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
00:02:54Enough!
00:02:55Hey, you guys were the worst at last year's karaoke contest,
00:02:59and you haven't improved at all.
00:03:01I remember, and it was a lot of fun.
00:03:03Especially when Frank threw up in that trash can.
00:03:05In my defense, the food in that hotel was weird.
00:03:07Oh, yeah, sure.
00:03:09It's the Spanish food's fault.
00:03:11Not the six beers and the five tequilas.
00:03:14Yeah, sure.
00:03:15Do we have beer?
00:03:16Okay.
00:03:18Please, not that German shit again.
00:03:20German beer is the best beer in the world.
00:03:22No, no, no, don't touch me.
00:03:26The Swabian Alps.
00:03:27Oh, my God.
00:03:28It's located in the region delimited by the Danube in the southeast,
00:03:31and the Alto Neckar in the northeast.
00:03:34In the southeast, it rises to the highest mountains of the Black Forest.
00:03:38I'm sorry, I have to stop here.
00:03:40Why? Do you have a question?
00:03:44No, I just wanted you to shut up.
00:03:49All right, guys, we're here.
00:03:59The Swabian Alps
00:04:11May I introduce you?
00:04:12Sam.
00:04:14Nature.
00:04:15Nature, this is Sam.
00:04:19I'm going to introduce my foot to your ass if you don't stop your nonsense.
00:04:24I'm kidding.
00:04:25Relax.
00:04:26Take good care of him.
00:04:28Just leave me alone.
00:04:53Now, this is very interesting.
00:04:55There is an ancient Roman road that has existed for more than 2,000 years.
00:04:59Did you know that?
00:05:01I'm not very sure about this trip.
00:05:03Come on, don't worry too much.
00:05:05Can't you relax?
00:05:07No, that's not it.
00:05:09I...
00:05:10I...
00:05:11I had a strange dream last night.
00:05:14But I guess it has nothing to do with it.
00:05:16That doesn't mean anything.
00:05:18If the dream I had last night came true,
00:05:21I'd be sleeping with the guy from the Pepsi commercial right now.
00:05:25There she is.
00:05:26That's the Lisa I want to go on a trip with.
00:05:29Let's go.
00:05:30I'm going to introduce my foot to your ass if you don't stop your nonsense.
00:05:47Now, this is actually one of the last black dukes
00:05:50that grow all over the country.
00:05:52So pay attention.
00:05:54Absolutely.
00:05:55All over our country.
00:05:58You don't even know what I'm talking about.
00:06:00Do you?
00:06:02Of course I do.
00:06:28Lisa
00:06:29Lisa
00:06:30Lisa
00:06:31Lisa
00:06:32Lisa
00:06:33Lisa
00:06:34Lisa
00:06:35Lisa
00:06:36Lisa
00:06:37Lisa
00:06:38Lisa
00:06:39Lisa
00:06:40Lisa
00:06:41Lisa
00:06:42Lisa
00:06:43Lisa
00:06:44Lisa
00:06:45Lisa
00:06:46Lisa
00:06:47Lisa
00:06:48Lisa
00:06:49Lisa
00:06:50Lisa
00:06:51Lisa
00:06:52Lisa
00:06:53Lisa
00:06:54Lisa
00:06:55Lisa
00:06:57Oh, this sandwich looks great.
00:06:59Thanks.
00:07:00Do you want some?
00:07:01No, thanks.
00:07:03I'd rather drink some alcohol.
00:07:05But someone forgot to get him out of the truck.
00:07:07What?
00:07:08I brought some.
00:07:10Yeah, a can of beer you drank in the car.
00:07:13Stop fighting.
00:07:14We're not fighting.
00:07:18Hi.
00:07:21Yeah, sure.
00:07:22Hi, I'm Tim.
00:07:24Nice to meet you.
00:07:27Hi, nice to meet you.
00:07:28Hi, nice to meet you.
00:07:29And they are Julia, Lisa, Sam...
00:07:32Hi.
00:07:33And our partner, Frank.
00:07:35How are you?
00:07:42Oh, wow!
00:07:44What a blessing!
00:07:46Very good.
00:07:48So, where are you going?
00:07:50We're going to an exploration camp in the west.
00:07:52Great.
00:07:53Great.
00:07:56I'm curious.
00:07:58How does it work with male and female explorers?
00:08:02Are there unisex stores or...?
00:08:04Typical.
00:08:05What?
00:08:08I guess it's better to be naked in the lake in the afternoon.
00:08:16You know, he's just curious because he's never seen a naked woman before.
00:08:23Yes.
00:08:24Yes, I'm from Great Britain because Tim wanted to show his Germany.
00:08:27I can't express my excitement.
00:08:31As if you had such beautiful forests in England.
00:08:39And what about you?
00:08:40I study in Germany, but I met Sam when I studied in England.
00:08:44And we rarely see each other.
00:08:47Yes, that's the real reason I came.
00:08:49A time with my love.
00:08:53And where are you from?
00:08:55Well, I'm from Palma, Mallorca.
00:08:57I work at the hotel where you stayed.
00:09:00That's true.
00:09:01Frank was so drunk that when he fell asleep, we painted his face with Lisa's make-up.
00:09:08He looked like a Russian prostitute.
00:09:10He said that the next day he had an appointment with his hotel waitress, right?
00:09:14And he wanted to surprise her and covered her eyes from behind.
00:09:17When he saw her, he shouted to call security.
00:09:20And that was Julia.
00:09:21Yes, and that was Julia.
00:09:23That was a lot of fun.
00:09:25That was a lot of fun.
00:09:27It's cold.
00:09:29Just a second.
00:09:33Okay.
00:09:35Have you heard the legend about this place?
00:09:40The legend says that about 200 years ago, a brutal murderer,
00:09:43a brutal murderer named Falkenstein, wandered through this place.
00:09:48He killed his victims with a sharp wooden stake.
00:09:52He put them on his head and, well, this went on for many years.
00:09:57Until his victim number 12, the count's daughter.
00:10:03Every bone, every bounty hunter was sent to the field to find him, to catch him.
00:10:08And they did it.
00:10:10The count himself killed Falkenstein with his own wooden stake.
00:10:15But shortly after, the count was found dead with a stake on his head.
00:10:22They say that dark stakes have a special power.
00:10:25They immortalized Falkenstein.
00:10:28But only when he kept killing.
00:10:31Why did he do it?
00:10:33Why?
00:10:35Because, well, he killed people with his stakes.
00:10:38And his deaths gave him the power to live on.
00:10:41The spirit, the spirit of Falkenstein, still wanders in this place.
00:10:46To this day.
00:10:47That's a lot of lies.
00:10:58I think I heard about that before.
00:11:00Oh, come on.
00:11:02There you go.
00:11:03That just means that it's a well-known little story that teenagers,
00:11:07scared of each other, tell each other.
00:11:09That's it.
00:11:10It was enough.
00:11:11Yeah?
00:11:12I won't let them scare my girlfriend like that.
00:11:15There are no undead or zombies or anything like that.
00:11:18How can you know that?
00:11:21Yes, I mean, what about the corpses they found?
00:11:24Are you trying to scare us?
00:11:26Because if it's like that, it doesn't work, yeah?
00:11:28Save your damn stories to sleep.
00:11:30Relax, Sam.
00:11:32Oh, yeah.
00:11:33Save your damn stories to sleep.
00:11:35Relax, Sam.
00:11:36Oh, yeah.
00:11:37What's wrong with you?
00:11:38Defend him.
00:11:40Yeah, I'm not trying to scare them.
00:11:42I'm sorry.
00:11:45Look, I can't stand people trying to fool me with some stupid B-movie horror movie,
00:11:50like ghosts and demons and all that.
00:11:53It would work with some 13-year-old girl, but not with me, yeah?
00:11:57You just got here and you're lowering your spirits.
00:12:00But what's wrong with you?
00:12:02We don't even know them.
00:12:04I'm sorry, he's got a bit of a bad temper.
00:12:06It's okay.
00:12:10Does anyone want some?
00:12:22How about a good German dance around the fire?
00:12:32Yeah.
00:12:48Hey.
00:12:49Hey.
00:12:51Just try to relax.
00:12:54I mean, is this supposed to be a break for both of us?
00:12:59Yeah, you're right.
00:13:02Let's go.
00:13:09Look, it's a full moon.
00:13:11And the stars are coming out.
00:13:14And it's probably the right time for the monsters to show up.
00:13:22I just hate guys like Peter.
00:13:25They come to any place and try to get all the attention.
00:13:28But it wasn't his intention.
00:13:31You reacted very badly.
00:13:37You know, I missed you.
00:13:40I missed you too.
00:13:52I want to spend my next few vacations just with you.
00:13:57Maybe we could go to Paris.
00:14:00That would be nice.
00:14:02Although I hate French people.
00:14:21Okay, we're leaving.
00:14:24Okay.
00:14:25Good luck.
00:14:26Thanks.
00:14:27Bye.
00:14:34Wake up.
00:14:35We're leaving.
00:14:49Wait!
00:14:54Did you know that they're probably the oldest artifacts of humanity?
00:14:58Fine, I'll take care of it from now on.
00:15:01Huh?
00:15:02Girls can read maps, did you know that?
00:15:04I want to be the co-pilot.
00:15:06Oh, no.
00:15:10Okay, then.
00:15:11Whatever you think is right.
00:15:23I see big white clouds that jumble on
00:15:28And without them you see a yellow point closer
00:15:34When I look in the sky I see the sun in the heart
00:15:39It's the place of this giant big thing
00:15:44And sometimes I think that it shines a little bit brighter
00:15:49When I only just see
00:15:52Are you sure it's this way?
00:15:54Hey, what's wrong with you?
00:15:55Do you think you can read better?
00:15:57No.
00:15:59I just think you're not holding it correctly.
00:16:02Hey!
00:16:05What's wrong with those two?
00:16:08It's the way Frank has to flirt.
00:16:10That's all.
00:16:11It seems to work.
00:16:12Look, they're flirting.
00:16:21When I look in the sky I see the sun in the heart
00:16:25It's the place of this giant big thing
00:16:29And sometimes I think that it shines a little bit brighter
00:16:34When I only just see
00:16:38No, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:40I even know you're holding it backwards, you idiot.
00:16:43Oh, you're an idiot.
00:16:46We're officially lost.
00:16:48You're a woman after all.
00:16:50Congratulations on the Sabelotodo of the Year Award.
00:16:54Let's take a break.
00:16:55Please.
00:16:56Let's eat a...
00:16:58Porro.
00:17:10So now we're ready for an adventure.
00:17:21Can I help you?
00:17:28You seem to be lost.
00:17:31I'm the forest guard.
00:17:38Hey, watch out.
00:17:40You could start a fire.
00:17:43It's just a cigarette.
00:17:46How would I start a fire with that?
00:17:50It's forbidden to start a fire in this forest.
00:18:00We're just normal tourists.
00:18:04Don't worry.
00:18:06We won't burn this beautiful forest.
00:18:17I'm sorry.
00:18:18I didn't mean to say that.
00:18:21We're all a little stressed out.
00:18:27Could you show us the way to the closest albergue?
00:18:30Yes.
00:18:32Go that way.
00:18:33There's a road with a sign.
00:18:35It's about 25 kilometers.
00:18:38It's all the help I can give you.
00:18:42Thank you very much.
00:18:49I think it would be better to spend the night somewhere around here.
00:18:52Everything will be much clearer tomorrow morning.
00:18:56There's a stream.
00:18:57Let's go upstream.
00:18:59There are always good places in...
00:19:01the cliffs.
00:19:04Come on, guys, we have to walk.
00:19:06It's not far.
00:19:09Let's go.
00:19:10Let's go.
00:19:11Let's go.
00:19:12Let's go.
00:19:13Let's go.
00:19:14Let's go.
00:19:15Let's go.
00:19:16Let's go.
00:19:17Let's go.
00:19:18Let's go.
00:19:19Let's go.
00:19:20Let's go.
00:19:21Let's go.
00:19:22Let's go.
00:19:23Let's go.
00:19:39Guys, this is perfect.
00:19:47Let's go.
00:19:56Frankie Boy.
00:19:59Frank.
00:20:01What the hell was that?
00:20:05What?
00:20:06With the guy who wanted to help us.
00:20:09There was no need to be so aggressive.
00:20:12I didn't know you were like that.
00:20:18There's something dark about all of us, isn't there?
00:20:22What did you say?
00:20:24Nothing.
00:20:31I want to be close to you tonight.
00:20:36I might need some heat tonight, too.
00:20:47Okay.
00:21:18Can you sleep?
00:21:23Why is nature so uncomfortable?
00:21:27Frank.
00:21:29Frank.
00:21:30What's wrong?
00:21:34Frank?
00:21:36Hey, Tim.
00:21:38Where's Frank?
00:21:41Frank?
00:21:43Frank?
00:21:45Frank?
00:21:47Frank?
00:21:51What?
00:21:54Frankie Boy?
00:22:18Guys, look at this.
00:22:24Don't worry.
00:22:25Maybe it's just another bad joke.
00:22:27What?
00:22:32Frank?
00:22:36Frank!
00:22:38Where is he?
00:22:39I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:42I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45Where is he?
00:22:46I don't know.
00:22:49Where are you?
00:22:51Come on.
00:22:52It's not funny.
00:22:59I think I saw something move.
00:23:02Where?
00:23:03Over there.
00:23:05Don't worry.
00:23:07It's just another bad joke.
00:23:11This isn't a joke.
00:23:16Sam?
00:23:19No, Sam!
00:23:21Wait!
00:23:28Sam?
00:23:37Sam?
00:23:39Let's get out of here.
00:23:46Sam?
00:23:50Sam!
00:23:52Come on.
00:23:54I'm sure this is all a joke.
00:23:57I don't believe it.
00:23:58Why the hell would I do it?
00:24:00You know Frank.
00:24:01He has a strange sense of humor.
00:24:04Guys, come back!
00:24:05All of this is your fault.
00:24:07How is this my fault?
00:24:09It was your stupid idea to come here first!
00:24:11Calm down!
00:24:12It was your stupid idea to come here first!
00:24:14Calm down!
00:24:15Don't lose your mind.
00:24:27Tim!
00:24:29What?
00:24:30You have to go into the cave with me.
00:24:35Come on.
00:24:36It's not funny.
00:24:43Ah!
00:24:45Ah!
00:24:54I know, but where is Sam?
00:24:56You don't know?
00:24:58I lost him in the cave.
00:25:00We have to go.
00:25:05Sam, where are you?
00:25:08Sam?
00:25:09Come on, Lisa!
00:25:12Lisa!
00:25:13Sam!
00:25:23Where the hell were you?
00:25:26We have to get out of here.
00:25:28Come on!
00:25:36Come on!
00:25:42Get her up! Come on!
00:26:12Get her up!
00:26:29What happened?
00:26:31I don't know.
00:26:39We have to get out of the forest.
00:26:42Come on!
00:26:57Tim!
00:27:06There's a lot of fish here.
00:27:08I could fish some.
00:27:09It won't be a problem.
00:27:10I've done it before.
00:27:18So I'll do it.
00:27:19Okay?
00:27:20Yes, you should.
00:27:21I'm starving.
00:27:39Come on!
00:28:10Does anyone know where we are?
00:28:18What about Frank?
00:28:39I'll find the way out of this forest.
00:28:42You just have to look at which side of the trees the moss grows.
00:28:46It's the north.
00:28:48Just head north and eventually we'll find the way out.
00:28:58Are you okay?
00:29:00I'll be fine.
00:29:04Who do you think did that last night?
00:29:07Do you think it was Falkenstein?
00:29:13Hey, do you remember the legend Peter told us about?
00:29:17I bet it was the forest guard.
00:29:22He knew where we were.
00:29:24He must have found us.
00:29:26Maybe.
00:29:28There's no reason for him to do it.
00:29:30Do you remember the fight with Frank?
00:29:33He could be a psychopath.
00:29:34I don't care who he was.
00:29:36I just want to get out of here.
00:29:38I mean, we have nothing.
00:29:41We left everything in that cave.
00:29:44We have to go to the police.
00:29:45No.
00:29:47But that's what they're here for.
00:29:48No.
00:29:49We have to find Frank.
00:29:51Anyway, the first thing the police would do is suspect us.
00:29:54Whatever.
00:29:55I don't like the police.
00:29:57Let's go back to the cave for the things.
00:29:59No.
00:30:01We have to go.
00:30:02We don't know when the person who did that will return.
00:30:06I think it's better not to do it.
00:30:09And look for help.
00:30:12I couldn't even find the way back.
00:30:14To that cave.
00:30:18I agree.
00:30:21We have to go north.
00:30:36I don't know.
00:31:06No.
00:31:37Look.
00:31:38There's someone there.
00:32:07Why is this guy cutting firewood in the middle of the forest?
00:32:11Do you think he's a forest guard?
00:32:13We must be careful.
00:32:15What if it's a trap?
00:32:17I don't think so.
00:32:25Excuse me.
00:32:27Could you help us?
00:32:28We're lost and we need help.
00:32:32You look like my children.
00:32:34You look like my children when they come back from playing.
00:32:38Look.
00:32:39Could you take us to the next village?
00:32:40We really have to get out of the forest.
00:32:42Look.
00:32:43I know hiking can be exhausting.
00:32:45But you have to finish what you start.
00:32:48Besides, I don't have enough space in my car for four dirty kids.
00:32:54Listen to us, idiot.
00:32:56We're not kids, okay?
00:32:57Enough.
00:32:58This is very serious.
00:32:59Why don't you help us?
00:33:00I'm sorry.
00:33:05Hey!
00:33:06Where did you get that?
00:33:09Why did you leave your things in the forest?
00:33:14And who are you?
00:33:15Don't ask questions.
00:33:16Just give us back our things.
00:33:22Give us back our things, monster!
00:33:24Get out of the car!
00:33:25Sam!
00:33:26Stop!
00:33:29No!
00:33:34No!
00:33:45Come back, you damn maniac!
00:33:47You damn psychopath!
00:33:49We should have stopped him.
00:33:50We could have kept calm and left.
00:33:52Oh yeah, to the lion's den.
00:33:55This is typical of women.
00:33:56They're being insulted and they don't care.
00:33:58It's not the time to act like a hero.
00:34:00I think it's a little exciting.
00:34:02At least.
00:34:03No.
00:34:04This is fucking real.
00:34:05It's time for them to realize that.
00:34:07I mean, what could a man have done to us anyway?
00:34:33I'm so thirsty.
00:35:03I'm so thirsty.
00:35:33Fuck.
00:36:03Fuck.
00:36:33Fuck.
00:37:03Fuck.
00:37:33Look, there's a light.
00:37:36It could be a house.
00:37:39Then let's go.
00:38:04It's a camp.
00:38:11But there's no one here.
00:38:33Hello?
00:38:48I found water.
00:38:50You should be back soon.
00:38:51Thank you.
00:38:58Wait.
00:39:00Wait!
00:39:01You're not the only one who's thirsty.
00:39:14We should spend the night here.
00:39:18Whoever lives here should come back.
00:39:23We should be careful.
00:39:26I'll go first and I'll go back with Tim.
00:39:31Okay.
00:40:01Thank you.
00:40:15Thank you.
00:40:22Look.
00:40:26I know I didn't ask you how you were.
00:40:32It's just that I don't know how to face all this.
00:40:35It's okay.
00:40:36I mean,
00:40:38we're all upset.
00:40:42I just don't want you to think I don't care.
00:40:46Because I do.
00:40:49I know you care.
00:40:54Thank you for being attentive.
00:40:57I won't let anything happen to you.
00:41:01I promise.
00:41:26I love you.
00:41:57Did you hear that?
00:41:59What?
00:42:00Did you hear that?
00:42:02Huh?
00:42:03Hey!
00:42:04What?
00:42:05Did you hear that?
00:42:07Where's Sam?
00:42:10Maybe he had to pee.
00:42:12No, where is he?
00:42:14I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:22I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:29Sam?
00:42:34Sam?
00:42:38Shit.
00:42:40What's going on?
00:42:47Guys?
00:42:52Sam?
00:42:53Where are you?
00:42:56Sam?
00:43:05What's going on?
00:43:13She's back.
00:43:18What was that?
00:43:19Sam?
00:43:25Watch out!
00:43:30Let's go!
00:43:41Let's go!
00:43:44Show yourself!
00:43:49Let's go!
00:44:06Where's Tim?
00:44:07I don't know!
00:44:10We have to find him!
00:44:11We have to go back!
00:44:12What?
00:44:13Let's go!
00:44:14Let's go!
00:44:19Let's go!
00:44:34Guys?
00:44:49Guys?
00:45:19Let's go!
00:45:33Sam?
00:45:35Sam?
00:45:37Are you here?
00:45:42Where were you?
00:45:43I don't know.
00:45:44I chased him to stop him.
00:45:49Tim would probably be alive if you hadn't disappeared.
00:45:53I tried to protect you.
00:45:55What do you mean Tim? Where is he?
00:46:03Shit.
00:46:05That's the place where he died.
00:46:07And now he's gone.
00:46:08Just like Frank.
00:46:13Sam.
00:46:15Where were you last night?
00:46:18Is this an interrogation?
00:46:20You tell me!
00:46:22I didn't see Tim all night, okay?
00:46:24I know as much as you do.
00:46:35What do you think?
00:46:37I don't know.
00:46:40He's your boyfriend.
00:46:42I don't know what to believe anymore.
00:46:46I found a couple of things. We have to go.
00:46:55I was chased by a damn murderer.
00:46:58What the hell is wrong with you?
00:47:03We have to go. North.
00:47:06I should go alone.
00:47:08How can it be so cold?
00:47:12I'm just trying to stay calm. That's all.
00:47:15It's time for them to do it too.
00:47:38I love you.
00:48:08Julia!
00:48:09Stop! Stop!
00:48:11What the hell is going on?
00:48:13Someone was chasing me.
00:48:16Are you sure?
00:48:18I really saw something.
00:48:24Let's go. We have to move on.
00:48:27Let's go.
00:48:38Let's go.
00:48:58We'll go right.
00:48:59No.
00:49:00We'll go left.
00:49:08No.
00:49:34Well, what are we waiting for?
00:49:38Let's go.
00:50:08Let's go.
00:50:16Hello?
00:50:22Is anyone there?
00:50:35Come on.
00:50:36What?
00:50:39We shouldn't go in there.
00:50:48We shouldn't go in there.
00:50:55Hello?
00:50:58You make a lot of noise.
00:51:08Let's go.
00:51:26Why is there food on the table?
00:51:34Maybe there's someone here.
00:51:36Maybe it's the killer.
00:51:38We should go. I don't like this.
00:51:51It's good.
00:51:53You decide.
00:51:58How do we know it's not poisoned?
00:52:06I don't know.
00:52:36Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:23Guys?
00:53:29Good.
00:53:31Okay.
00:53:36Let's go.
00:53:45Hello?
00:53:47Hello? Can someone hear me?
00:53:50We need help.
00:53:53Who is it?
00:53:55We're in a house in the woods. We don't know where it is.
00:53:59Can you speak into the microphone?
00:54:03The guide... Wait.
00:54:07We're not sure, but it could be the 44th of Radelbach.
00:54:13Where is that?
00:54:15Stay where you are.
00:54:19Thank you.
00:54:36I'm going to get something to eat.
00:55:06What?
00:55:36Hello?
00:56:07What happened? Are you okay?
00:56:09Are you okay?
00:56:10Are you okay?
00:56:11God, this isn't going to end well here.
00:56:13Shut up and stay alert.
00:56:15Look at me. What's going on?
00:56:18There was a body.
00:56:22There's no one here.
00:56:24Hey, hey, I believe you.
00:56:27Look, it's just your mind playing with you.
00:56:31It's just stress.
00:56:33Why the hell don't you believe me?
00:56:37You're supposed to believe me.
00:56:41Maybe there's someone here.
00:56:43Calm down. There's no one here.
00:56:45Do you think I'm crazy?
00:56:47Shut up and calm down.
00:56:49That doesn't help us right now.
00:57:33I...
00:57:34I...
00:58:02I don't like this.
00:58:03I think we should go.
00:58:04Wait.
00:58:08Wait for what?
00:58:10For the killer to come back and be Susana?
00:58:14We need to find out what that means.
00:58:17I think we should wait for help.
00:58:20Exactly.
00:58:21Maybe the police will come.
00:58:24We don't know who will come.
00:58:27It could also be the killer.
00:58:34Shh.
00:58:36Did you hear that?
00:58:50Sam!
00:58:54Silence.
00:59:03Sam!
00:59:14What are you doing?
00:59:15What are you doing?
00:59:33Why are you following us?
00:59:36What have you done to our friends, you sick bastard?
00:59:44Answer us!
00:59:46I don't know what you're talking about.
00:59:48Shut up!
00:59:51I'm here to help you.
00:59:54Nonsense.
00:59:56Who are you?
00:59:58What do you want from me?
00:59:59You killed our friends, you sick bastard!
01:00:03Give me the keys to your car.
01:00:09Give me the keys to your car!
01:00:14They're...
01:00:17They're in the car.
01:00:33They're in the car.
01:01:03They're in the car.
01:01:19It won't be long.
01:01:21We'll go to the police and everything will be over.
01:01:33We'll go to the police and everything will be over.
01:01:57Open the door.
01:01:58What do you want?
01:02:03Open the door.
01:02:10Shit, go get the ax.
01:02:12Okay.
01:02:17Oh shit!
01:02:19He's gone!
01:02:33Let's go!
01:02:34Show yourself!
01:02:35Maybe we'll find some tools to get out of here.
01:03:03Let's go.
01:03:25We should kill him.
01:03:28Give it to me.
01:03:29It's getting dark. Let's go.
01:03:52Julia.
01:03:54Do you have the keys?
01:03:59Stop right there.
01:04:02Tie both of them to the car.
01:04:04Damn it!
01:04:15Why are you still chasing me?
01:04:20What are you doing, psychopath?
01:04:30Julia.
01:04:56What are we going to do now?
01:04:59I don't know.
01:05:08I want to go home.
01:05:12There's something out there.
01:05:29No.
01:05:53Are you okay? Are you okay?
01:05:55Let's go. We're leaving.
01:05:58I need help.
01:05:59Calm down. Let's go.
01:06:07Everything will be fine. Everything will be fine.
01:06:11Okay.
01:06:12I need help.
01:06:25Let's go. We have to get out of here.
01:06:43Let's go.
01:06:54We have to stop. Julia is getting worse.
01:06:59No.
01:07:12No.
01:07:22What are you doing?
01:07:23It was you all this time, wasn't it?
01:07:26What's your damn problem? It's me.
01:07:29And what's in your hand then?
01:07:32I was fighting for my life back there.
01:07:36Everything makes sense.
01:07:38It was you all this time.
01:07:41You killed Frank and Tim.
01:07:53What are you going to do to me?
01:07:55Why?
01:07:56I thought I knew you.
01:07:58Think about it for a damn second, will you?
01:08:00Shut up!
01:08:01I'm your boyfriend. Why should I listen to you?
01:08:03Shut up!
01:08:04Watch out!
01:08:08Take the wheel.
01:08:09Why?
01:08:11Take the damn wheel! Keep driving!
01:08:41Keep driving!
01:09:11Keep driving!
01:09:42We're stuck.
01:09:44Okay.
01:09:51Shit!
01:09:58It's not working.
01:10:00Shit.
01:10:01What are we going to do now?
01:10:11Go, go, go.
01:10:12Go, go, go.
01:10:40Look.
01:10:42Look.
01:10:46I'm sorry.
01:11:04Just go.
01:11:12Run!
01:11:42Run!
01:11:52Run!
01:12:12Run!
01:12:42Run!
01:13:12Run!
01:13:42Shit.
01:14:12Come.
01:14:31Come to me.
01:14:34Lisa.
01:14:43Frank?
01:14:45What's wrong with your eyes?
01:14:49This is impossible.
01:14:52Everything is possible.
01:14:57But I saw your body.
01:15:01You never trust your eyes.
01:15:04You never trust your eyes.
01:15:18Why?
01:15:22Do you know how it feels to be the punching bag all the time?
01:15:29Oh, let's paint Frank's face.
01:15:32It'll be fun...
01:15:34...to see him make a fool of himself in front of a beautiful girl.
01:15:41You have made my life a misery!
01:15:50Have you lost your mind?
01:15:53Do you really think this justifies this massacre?
01:15:58I don't know.
01:16:02Maybe I'm crazy.
01:16:05So what?
01:16:08All I know is the pleasure it gives me...
01:16:11...to see you scream for help...
01:16:14...and run with fear in your eyes.
01:16:19I thought you were our friend.
01:16:22What made you think that?
01:16:25True friends are treated with respect.
01:16:31You never showed me a bit of that.
01:16:37I trust you.
01:16:42Well...
01:16:44...you shouldn't have.
01:17:01I'm sorry.
01:17:31Okay.
01:18:01No!
01:18:29Vera!
01:18:32Damn bitch!
01:18:44Bastard!
01:19:01Vera!
01:19:31You'll be okay, okay?
01:20:01No!
01:20:07Hi, Lisa.
01:20:13Stop!
01:20:15I didn't want to do this.
01:20:27I wanted to kill myself.
01:20:30And then I found this stake.
01:20:36I knew what power it had.
01:20:39Just like Falkenstein.
01:20:51I give back the light to those...
01:20:53...who urged me to die!
01:20:59No!
01:21:29No!
01:21:59No!
01:22:15Okay.
01:22:16Everything will be fine.
01:22:18Yes?
01:22:21Does it still hurt?
01:22:24Just a little, right?
01:22:26Good.
01:22:27Can you walk?
01:22:29Okay.
01:22:32Just give me your hand and I...
01:22:37Are you okay?
01:22:39Yes?
01:22:46Stay with me.
01:22:56Stay with me.
01:23:26Stay with me.
01:23:56Stay with me.
01:24:16Hello?
01:24:20Hello?
01:24:26Hello?
01:24:57Let's go. Right here.
01:25:02Could you...
01:25:03What's going on?
01:25:04Help us or take us to the next hospital or something?
01:25:07Yes, of course. Come in.
01:25:08Thank you. Are you okay?
01:25:10I'll go first.
01:25:11Okay.
01:25:12Thank you.
01:25:13Thank you.
01:25:14Thank you.
01:25:15Thank you.
01:25:16Thank you.
01:25:17Thank you.
01:25:18Thank you.
01:25:19Thank you.
01:25:20Thank you.
01:25:21Thank you.
01:25:22Thank you.
01:25:23Thank you.
01:25:24Thank you.
01:25:25I'll go first.
01:25:32Give me a second, okay?
01:25:34Hurry!
01:25:55Help!
01:26:26Run!
01:26:30You can't run, bitch!
01:26:34You can't hide!
01:26:36Run!
01:26:54No, I was about to go to bed.
01:26:56Well, I just didn't want to keep you waiting, you know?
01:26:58No, it's okay.
01:26:59I'm sorry.
01:27:00Oh, don't be.
01:27:01What time is it there?
01:27:02It should be around 11 or something.
01:27:05You should know by now, right?
01:27:07Oh, you forgot your shirt.
01:27:09Oh, no. What are you going to do?
01:27:11I'm going to wear it tonight.
01:27:12Don't tell me it's blue.
01:27:14Yes, blue.
01:27:15I love blue.
01:27:16I hear a voice.
01:27:17Are you sure?
01:27:18When he left, he called me a pretentious night.
01:27:20He didn't mean it.
01:27:21That little bastard.
01:27:22Next time I see him, I'll slap him in the face.
01:27:25Really.
01:27:26Forget it.
01:27:27Lisa, I wanted to talk to you.
01:27:32Lisa?
01:27:35Honey?
01:28:06Honey?
01:28:07Honey?
01:28:08Honey?
01:28:09Honey?
01:28:10Honey?
01:28:11Honey?
01:28:12Honey?
01:28:13Honey?
01:28:14Honey?
01:28:15Honey?
01:28:16Honey?
01:28:17Honey?
01:28:18Honey?
01:28:19Honey?
01:28:20Honey?
01:28:21Honey?
01:28:22Honey?
01:28:23Honey?
01:28:24Honey?
01:28:25Honey?
01:28:26Honey?
01:28:27Honey?
01:28:28Honey?
01:28:29Honey?
01:28:30Honey?
01:28:31Honey?
01:28:32Honey?
01:28:33Honey?
01:28:34Honey?
01:28:35Honey?
01:28:36Honey?
01:28:37Honey?
01:28:38Honey?
01:28:39Honey?
01:28:40Honey?
01:28:41Honey?
01:28:42Honey?
01:28:43Honey?
01:28:44Honey?
01:28:45Honey?
01:28:46Honey?
01:28:47Honey?
01:28:48Honey?
01:28:49Honey?
01:28:50Honey?
01:28:51Honey?
01:28:52Honey?
01:28:53Honey?
01:28:54Honey?
01:28:55Honey?
01:28:56Honey?
01:28:57Honey?
01:28:58Honey?
01:28:59Honey?
01:29:00Honey?
01:29:01Honey?
01:29:02Honey?
01:29:03Honey?
01:29:04Honey?
01:29:05Honey?
01:29:06Honey?
01:29:07Honey?
01:29:08Honey?
01:29:09Honey?
01:29:10Honey?
01:29:11Honey?
01:29:12Honey?
01:29:13Honey?
01:29:14Honey?
01:29:15Honey?
01:29:16Honey?
01:29:17Honey?
01:29:18Honey?
01:29:19Honey?
01:29:20Honey?
01:29:21Honey?
01:29:22Honey?
01:29:23Honey?
01:29:24Honey?
01:29:25Honey?
01:29:26Honey?
01:29:27Honey?
01:29:28Honey?
01:29:29Honey?
01:29:30Honey?
01:29:31Honey?
01:29:32Honey?
01:29:33Honey?
01:29:34Honey?
01:29:35Honey?
01:29:36Honey?
01:29:37Honey?
01:29:38Honey?
01:29:39Honey?
01:29:40Honey?
01:29:41Honey?
01:29:42Honey?
01:29:43Honey?
01:29:44Honey?
01:29:45Honey?
01:29:46Honey?
01:29:47Honey?
01:29:48Honey?
01:29:49Honey?
01:29:50Honey?
01:29:51Honey?
01:29:52Honey?
01:29:53Honey?
01:29:54Honey?
01:29:55Honey?
01:29:56Honey?
01:29:57Honey?
01:29:58Honey?
01:29:59Honey?
01:30:00Honey?
01:30:01Honey?
01:30:02Honey?
01:30:03Honey?
01:30:04Honey?
01:30:05Honey?
01:30:06Honey?
01:30:07Honey?
01:30:08Honey?
01:30:09Honey?
01:30:10Honey?
01:30:11Honey?
01:30:12Honey?
01:30:13Honey?
01:30:14Honey?
01:30:15Honey?
01:30:16Honey?
01:30:17Honey?
01:30:18Honey?
01:30:19Honey?
01:30:20Honey?
01:30:21Honey?
01:30:22Honey?
01:30:23Honey?
01:30:24Honey?
01:30:25Honey?
01:30:26Honey?
01:30:27Honey?
01:30:28Honey?
01:30:29Honey?
Comments