- 2 years ago
Ver Belleza Universitaria 2 Dulce Juventud Pelicula Romantica de Amor Completa en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thanks for watching!
00:00:31This dubbing was made by GBR Productions for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:00:36All rights reserved.
00:00:38Maybe some people were part of the story of our youth, but it turns out that we never had time to say goodbye.
00:00:51You, those who were by my side, where are you now?
00:00:57Thanks to you I realized that youth is to be brave and face it without running away.
00:01:05Because it still exists, even if you don't see it or choose to avoid it.
00:01:12When you choose to face it, it no longer scares you.
00:01:20If it weren't for you, I would still be that shy Ai Mei Li.
00:01:27Ai Mei Li, you already knew that I hate betrayal between sisters.
00:01:35Ai Mei Li, you disappointed me!
00:01:40Wen Chuo, thank you for always being there for me.
00:01:55You are the only one who can paint a rainbow in my daily life.
00:02:00Even if it wasn't a happy ending as we expected.
00:02:04Even if you hate me for this, I'm still grateful.
00:02:10Thank you for embracing my youth.
00:02:17I'm grateful for having you when I was young.
00:02:40I finally did it! Thank you!
00:03:04Girl, are you looking for the dormitory?
00:03:07Because all this is the boys' dormitory.
00:03:09Get out of my way!
00:03:13Why are you in such a hurry?
00:03:16I think you're in a hurry because of the application for the Young Rose band.
00:03:22Which band? Young Rose?
00:03:26For God's sake, how can you say Young Rose?
00:03:31Young Rose is the most successful band in our school.
00:03:35To join our band, you have to go through a very long selection.
00:03:48Excuse me, is there a way?
00:03:58Hi, I want to join the Young Rose band. Do I have to register here?
00:04:02What are you talking about?
00:04:06Young Rose, the band!
00:04:09There's the last form. Fill it up.
00:04:15What are you doing?
00:04:17You hit me and you didn't see me complaining, did you? Give it to me!
00:04:21Look, it's Freddy Krueger!
00:04:23There's a very handsome man behind you!
00:04:28Hey!
00:04:31Hey!
00:04:35Here it is.
00:04:53Is there a problem?
00:04:55Don't you know? There are three types of people we don't accept.
00:04:59What type?
00:05:01Uneducated, not obviously.
00:05:04Idiots, not really.
00:05:08And much less administration students.
00:05:11Not even from the administration school?
00:05:14What do you mean no? What's going on?
00:05:18How can you do this?
00:05:20Come on, let's go.
00:05:22How dare you?
00:05:26This is outrageous. How dare you? Why are you so ungrateful?
00:05:31What did the school do to you?
00:05:35I'm tired.
00:05:39Thanks for defending me there.
00:05:42My name is Aimeili.
00:05:44My name is Sumi.
00:05:46By the way, why did you react like that when they mentioned administration?
00:05:51Because I'm also from the same school.
00:06:02Hi, my name is Gujman.
00:06:05Hi, my name is Aimeili and...
00:06:07Watch out!
00:06:09I'm sorry, I'm sorry. I went a little too far.
00:06:14It's okay.
00:06:16Interesting.
00:06:19I'm sorry.
00:06:21I'm sorry.
00:06:23I went a little too far.
00:06:26It's okay.
00:06:28Interesting.
00:06:32Wow, you have muscles.
00:06:35Aren't you afraid of getting fat with all those calories?
00:06:39No, I signed up for a boxing club, you know.
00:06:43I exercise every day.
00:06:46Don't count on exercise to lose weight.
00:06:50Because don't forget that the little pig walks thousands of kilometers and is still fat, even though he's a vegetarian.
00:06:56Hey, are you guys signed up for a club?
00:06:59No.
00:07:02I want to join a band.
00:07:04A band?
00:07:05Yes.
00:07:06And what, as a vocalist?
00:07:08Not really.
00:07:09Playing the bass or the guitar would be perfect for me.
00:07:13I see.
00:07:14Forming a band is a good thing, but...
00:07:17What about having a romance?
00:07:20You know, tonight there will be a welcome party.
00:07:24There will be a lot of attractive guys there.
00:07:26What if we go together?
00:07:28Yes.
00:07:31Yes.
00:07:35Welcome to the welcome party of the Yin-Tiang Music Academy.
00:07:40As agreed, our lead singer, Hu-Wei-Wei, from the band Young Rose, will invite a new representative to sing a song.
00:07:51Hello everyone, I am the lead singer of the band Young Rose, Hu-Wei-Wei.
00:07:56To welcome you, I will sing with the new representative, Wen-Chu.
00:08:08Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:27Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:30Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:33Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:36Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:39Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:42Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:45Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:48Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:51Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:53Hello, I am the new representative, Wen-Chu.
00:08:59Emily, if you don't sing now, I'll give you a zero. I'll have to talk to your parents.
00:09:04Relax, sing something you like. Come on, you can do it.
00:09:09Sing Mom is the best if you can't think of anything.
00:09:23Mom is the best if you can't think of anything.
00:09:36Okay, next. Wen-Chu, please.
00:09:38Wen-Chu, please.
00:10:08Wen-Chu, please.
00:10:26I want to go home soon.
00:10:29I want to go home soon.
00:10:32I want to go home soon.
00:10:34You can take another one.
00:10:38Emily, come here and help me!
00:10:47Which one would you choose?
00:10:50Yours is the monkey king, and this is a cloud of mortal jump.
00:10:55Here is your vehicle, teacher.
00:10:59When Emily sang in the music class, it sounded worse than my dog's bark.
00:11:05Hey, fatty, leave her alone.
00:11:08You shut up. Even if you buy her a lollipop, it doesn't mean she's your girlfriend.
00:11:15Stop! Stop!
00:11:19Stop!
00:11:21Fatty, that's enough! I'll look for the teacher.
00:11:25Look, there she is.
00:11:28Run! Run!
00:11:34Are you okay? Does it hurt?
00:11:37No, not at all.
00:11:48Teacher, they were harassing Emily.
00:11:51It's not her fault. She just wanted to help.
00:11:54Silence! You are punished.
00:11:56You three, go run for an hour in the playground.
00:11:59Wen-Chu and Emily, you two stay here.
00:12:01Go now!
00:12:06Don't move, or I won't let you talk.
00:12:21I feel like you've been punished because of me.
00:12:24It's not a big deal.
00:12:27It's for you.
00:12:29It's the song I recorded at home.
00:12:32You like to sing, don't you?
00:12:35Of course. Don't you?
00:12:39Listen to my favorite songs.
00:12:59I love you.
00:13:30What do you want to be when you grow up?
00:13:33I don't know. What about you?
00:13:36When I grow up, I want to form an incredible band.
00:13:40And you can join my band. Would you like that?
00:13:43Great!
00:13:45Then you'll work hard, and you'll be the lead singer.
00:13:48Great!
00:13:50You must keep your promise.
00:14:00Come on, Emily. Let's look for handsome guys.
00:14:09Hey!
00:14:11You want to talk to them. Why do you need me?
00:14:14Because we share everything.
00:14:17Don't you see we're sisters?
00:14:19I don't want to go.
00:14:21What's wrong?
00:14:24Let's go. Let's go.
00:14:25Let's go.
00:14:28You sang pretty well. I'm not surprised you won first place.
00:14:32And you're pretty handsome.
00:14:35You flatter me, Wei Wei.
00:14:37Let me ask you something.
00:14:40Would you like to join our band, Joan Rose?
00:14:44I heard your band doesn't accept three types of people.
00:14:47I'm afraid I'm not qualified.
00:14:49Of course you're not like those three types.
00:14:51Well, in Joan Rose, we die for having a musical talent.
00:14:56If you become a member of the band Joan Rose,
00:15:00the odds of winning the competition could play in our favor in the national contest.
00:15:06I think I have to think about it, Wei Wei.
00:15:12Who's hiding in there? Get out!
00:15:21What are you doing here?
00:15:24Well, we were looking at the moon.
00:15:28It looks so beautiful tonight.
00:15:31It's perfect for sneaking out, isn't it, Mei Li?
00:15:35Are you spying on me?
00:15:39You're the girl from today's administration school.
00:15:43You're Ai Mei Li, right?
00:15:46What's wrong with our school?
00:15:48I'm not being condescending.
00:15:51You need to be aware of who you are.
00:15:54And like I told you, do you want to be part of the band?
00:15:57Wei Wei, stop talking like that.
00:16:00What's going on? Do you have something to say?
00:16:03Then go and make your own band and say it.
00:16:06I will. You'll see.
00:16:08Your shitty band won't join me, not even if you beg me.
00:16:11Okay, stop fighting. Let's go.
00:16:15Hey, wait.
00:16:16Wait.
00:16:18Are you Ai Mei Li?
00:16:25That name really does ring a bell.
00:16:31Oh, I remember.
00:16:34From the movie called Amelie, right?
00:16:39Yes.
00:16:41My name is Ai Mei Li.
00:16:43From the movie...
00:16:45Amelie.
00:16:58This dubbing was made by GBR Productions for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:17:05All rights reserved.
00:17:10Why isn't Wen Shua here today?
00:17:12I heard he went to do the paperwork for his transfer.
00:17:15He'll be moving to another city.
00:18:13Sumi...
00:18:15Do you really think we need to form a band?
00:18:18I can play the guitar. I'd be the guitarist.
00:18:21And you could play the bass. You'd be the bassist.
00:18:25And who would sing?
00:18:28How do you know how to sing? And if you're the vocalist too?
00:18:35I think it's a good idea.
00:18:38We can keep going, build our own band and show that bitch what we've got.
00:18:44I don't care if it's John Ross or Nicki Minaj.
00:18:47We'll kick their asses.
00:18:50But...
00:18:52We still need a drummer.
00:19:01I know someone.
00:19:03We have a born drummer.
00:19:05Who is it?
00:19:08Hey!
00:19:19Wow.
00:19:21Pay attention to the rhythm and the strength of their tails.
00:19:25Don't you see how perfect they are?
00:19:27Right?
00:19:29Now listen to those dolls.
00:19:31Close your eyes and imagine.
00:19:33Don't you think the sound of a fantastic bass drum is identical?
00:19:39I didn't know we had a drummer around us.
00:19:44Jimani!
00:19:55Come on, stop looking at me.
00:19:57I'll use my arms to play the drums, not my neck.
00:19:59I have a stiff neck, not my arms.
00:20:02Look.
00:20:19Hey girls, are you rehearsing?
00:20:21Well, I came to inform you that our school will be presenting a function next week.
00:20:30And I was assigned to find a band to play the drums.
00:20:34Yes, we can do it.
00:20:36Ah, well, let me write it down.
00:20:41I see that there are three of you.
00:20:44And all of you are girls.
00:20:46What's your name?
00:20:47I see that there are three of you.
00:20:49And all of you are girls.
00:20:51What's your name?
00:20:53Ah, right.
00:20:55Tell me, what's your band's name?
00:20:57We don't have a name yet.
00:20:59But what is it?
00:21:01We'll think of one.
00:21:03Hurry up.
00:21:05I have one!
00:21:07A band with three beautiful girls should be called Sailor Moon!
00:21:10As Serena, I will punish you in the name of the moon!
00:21:14It's a great name!
00:21:16Sailor...
00:21:18Moon?
00:21:20Sailor Moon?
00:21:22Oh, right!
00:21:24Sailor Moon is not catchy at all.
00:21:26Why don't you call yourselves Banda Esem?
00:21:30Esem.
00:21:31Ok, I'm leaving.
00:21:34Esem?
00:21:36Really?
00:21:38Banda Esem?
00:21:40What the hell?
00:21:42Ladies and gentlemen,
00:21:43today we bring you the best band in our school.
00:21:47And if you don't judge it by its ability or name,
00:21:50you will see that it is quite impressive.
00:21:53Stop talking.
00:21:55Let them sing the song.
00:21:57Well, let's welcome,
00:21:59to the opening act,
00:22:01Banda Esem,
00:22:03who will play for us today.
00:22:05One, two, three, let's go!
00:22:13BANDA ESEM
00:22:16BANDA ESEM
00:22:41Damn, Juan!
00:22:43What's happening?
00:22:45Let's ask for help.
00:22:52Hey, hey, look at this.
00:22:57Look at this.
00:23:10Look at this.
00:23:12Aren't you the famous Banda Esem?
00:23:15What are you doing here?
00:23:17Are you arguing about which nursing home you're going to destroy?
00:23:21Tell me, will you solve the aging problem or what?
00:23:25Go somewhere else if you want to waste your time.
00:23:28We have to rehearse.
00:23:29Go!
00:23:30We're not wasting time.
00:23:31That's right.
00:23:32We also have to rehearse.
00:23:33It's not your rehearsal room.
00:23:37John Rose is going to participate in the National Music Contest.
00:23:41As the only band that has a chance to win a championship,
00:23:45we have priority to use the rehearsal room.
00:23:48But...
00:23:49We also...
00:23:51We will participate in the National Music Contest.
00:23:54You three?
00:23:56Are you going to be the vocalist?
00:23:58Jiman, calm down.
00:24:01Or will you be?
00:24:04It can't be you, right?
00:24:06Old man killer.
00:24:08Hey!
00:24:10We have a good vocalist.
00:24:12Oh yeah?
00:24:13Let's hear it.
00:24:15I'm dying to know who will accompany the famous band SM.
00:24:23Sumi, we...
00:24:26We have Wen Chuo.
00:24:29Really?
00:24:31We'll see him in the final.
00:24:35Let's go.
00:24:44What did you do?
00:24:52What's wrong with her?
00:24:53She pisses me off.
00:24:55But...
00:24:56We were just bragging, right?
00:24:58We're not going to any National Music Contest, right?
00:25:01It's not a big deal.
00:25:04We still need a vocalist in our band.
00:25:07You know?
00:25:08Go find Wen Chuo now.
00:25:09I think we should think about it.
00:25:12What's there to think about?
00:25:15Having a handsome boy in our band
00:25:18will grow our fighting spirit.
00:25:22Sumi!
00:25:34Wen Chuo!
00:25:36Let's go!
00:25:38Wen Chuo!
00:25:39Come here!
00:25:43I've already been invited to other bands.
00:25:46I'm still thinking about it.
00:25:48What are you thinking about?
00:25:49Do you want to join the band?
00:25:51What?
00:25:54Stop thinking.
00:25:56I'll give you a minute.
00:25:59Look.
00:26:00They're selling food over there.
00:26:02You're a food addict.
00:26:04I'm starving.
00:26:05Let's go.
00:26:07I'll buy you a drink.
00:26:08Okay.
00:26:12How can I help you?
00:26:17I want this one.
00:26:19If you buy one,
00:26:20you get another one for free.
00:26:22May Lee.
00:26:23Take one for me.
00:26:25Okay.
00:26:32Raymono.
00:26:34Here's your vehicle.
00:26:38Hey, that sounds familiar.
00:26:42I think a girl told me that before.
00:27:02I remember you.
00:27:03When I was a kid, I used to study music.
00:27:08I remember you once told me
00:27:11that you'd form a band when you grew up.
00:27:15Oh, so you've known each other for a long time.
00:27:20Your minute is up.
00:27:22What's your answer?
00:27:25It won't be possible.
00:27:27If I were you,
00:27:28you'd have to accept a condition.
00:27:30What condition?
00:27:32You'll have to change the name of the band.
00:27:35The name is...
00:27:38I think it's horrible.
00:27:41Yes, fine.
00:27:43We can change it.
00:27:49I have a good idea.
00:27:51We can change the name of the band.
00:27:54We can change the name of the band.
00:27:56I have a good idea.
00:27:58Sumi, stop.
00:27:59You're not allowed to talk.
00:28:05Just love.
00:28:07Just us.
00:28:09It's simple.
00:28:10Just love.
00:28:11Just us.
00:28:14Just us can work.
00:28:17Great.
00:28:18Hey, let's get an exclusive rehearsal room for Just Us.
00:28:22Great!
00:28:23Let's go.
00:28:26Let's go.
00:28:36Let's go.
00:28:56Just us.
00:28:57Just us.
00:28:58Just us.
00:28:59Just us.
00:29:00Just us.
00:29:01Just us.
00:29:02Just us.
00:29:03Just us.
00:29:04Just us.
00:29:05Just us.
00:29:06Just us.
00:29:07Just us.
00:29:08Just us.
00:29:09Just us.
00:29:10Just us.
00:29:11Just us.
00:29:12Just us.
00:29:13Just us.
00:29:14Just us.
00:29:15Just us.
00:29:16Just us.
00:29:17Just us.
00:29:18Just us.
00:29:19Just us.
00:29:20Just us.
00:29:21Just us.
00:29:22Just us.
00:29:23Just us.
00:29:24Just us.
00:29:25Just us.
00:29:26Just us.
00:29:27Just us.
00:29:28Just us.
00:29:29Just us.
00:29:30Just us.
00:29:31Just us.
00:29:32Just us.
00:29:33Just us.
00:29:34Just us.
00:29:35Just us.
00:29:36Just us.
00:29:37Just us.
00:29:38Just us.
00:29:39Just us.
00:29:40Just us.
00:29:41Just us.
00:29:42Just us.
00:29:43Just us.
00:29:44Just us.
00:29:45Just us.
00:29:46Just us.
00:29:47Just us.
00:29:48Just us.
00:29:49Just us.
00:29:50Just us.
00:29:51Just us.
00:29:52Just us.
00:29:53Just us.
00:29:55Wow, they do have style.
00:29:58They sound good.
00:30:02They'll never be better than us, no matter how hard they try.
00:30:05That's true.
00:30:07Morning, Jess.
00:30:08How are you?
00:30:38I think Wenchuo is right.
00:30:40What's the most important thing in a war?
00:30:43The spirit.
00:30:45I assure you that we will be up for the challenge.
00:30:48We must prepare ourselves from now on.
00:30:53Now the key factor is how to compose a song related to youth.
00:30:58I think youth is very cruel.
00:31:00All they have is fights and those things.
00:31:04My youth is not like that.
00:31:07I think the first thing that comes to mind when I think of youth...
00:31:14...is love.
00:31:20Our vocalist knows the song well.
00:31:23Stop it.
00:31:25The question is...
00:31:27...who could write that song?
00:31:32Why is everyone looking at me?
00:31:35I haven't been in one.
00:31:37Because you can write.
00:31:39Besides, you can always imitate.
00:31:43I'll teach you today.
00:31:45There are only three steps to fall in love.
00:31:49Only three.
00:31:50And what are they?
00:31:53Fall in love with someone.
00:31:56Fall in love.
00:31:58Fall in love.
00:32:00And fall in love a lot.
00:32:03That's disgusting.
00:32:04That's very cheesy.
00:32:06Miley, better ignore her.
00:32:08Think about it.
00:32:09What is the most beautiful love you have ever imagined?
00:32:16The kind of relationship I would like...
00:32:19I long for the relationship of the Chinese Odyssey.
00:32:22The man I love is a hero.
00:32:24Every time I'm in danger...
00:32:26...a cloud comes up...
00:32:29...and comes to rescue me.
00:32:33The monkey king actually rescued his master.
00:32:39You ruined it!
00:32:41Yes, you ruined it.
00:32:43Don't give yourself a bad life, Miley.
00:32:45If you want, spend two days with me...
00:32:47...and you'll see me with my boyfriend.
00:32:49And you'll learn.
00:32:50Since when do you have a boyfriend?
00:32:53Last week.
00:32:57Look.
00:33:01Come on, get up and show me what you've got!
00:33:27Wow, Miley.
00:33:29You wrote it very well.
00:33:31You perfectly captured the key moments of my relationship.
00:33:37We should write a love song...
00:33:39...not a violent song.
00:33:41You better sing it.
00:33:43Well, it sounds good to me.
00:33:57What can I do?
00:33:59Jim Angus...
00:34:00...in his relationship...
00:34:03Forget it.
00:34:04We should think of another solution.
00:34:11I found this on the way here.
00:34:17Romantic classic work...
00:34:19...butterfly love?
00:34:22Do you want me to sing it?
00:34:25Do you want me to watch a play about love?
00:34:28To get inspired. I understand.
00:34:32What's wrong with you?
00:34:34Sumi says you should be part of the play...
00:34:37...so you can play the main role.
00:34:39Who? Me?
00:34:40Obviously.
00:34:41No way. I'm not an actress.
00:34:43Why are you afraid?
00:34:45We can go and act together.
00:34:47Right? Let's go.
00:34:50Very good.
00:34:51I'll try.
00:34:59This is not...
00:35:01I found my name!
00:35:03Yes, I found mine too.
00:35:05No, it's not...
00:35:09May Lee, stop looking at it.
00:35:11You even found the only typographical error.
00:35:14Yes, you checked it eight times.
00:35:18No problem.
00:35:20I didn't even want to do it.
00:35:24Not everyone can play the main role.
00:35:27Some could only act like a maid and a maid.
00:35:33I heard that last year there were some daring content...
00:35:36...and that the protagonists kissed.
00:35:38Who knows what will happen this year?
00:35:42I don't know.
00:35:44Who knows what will happen this year?
00:35:53Did you see her face?
00:35:55I have to be in that play.
00:35:57But...
00:35:58...there's no paper left.
00:36:01Not yet.
00:36:02There's an open paper left.
00:36:05What paper?
00:36:06Where?
00:36:07Can I do any role?
00:36:09Maid? Maid?
00:36:10Honey, you think too much.
00:36:13It's the tree.
00:36:33Hey, did you really talk about the plan on stage?
00:36:37Of course.
00:36:38I have the director covered.
00:36:40Really? And how did you do it?
00:36:42The problems of a man...
00:36:44...are never problems for me.
00:36:46Hey, tell me, do you like my new tone?
00:36:49It looks good.
00:36:50And what brand is it?
00:36:54Wow, La Pizza Fiala and Carlos Sierri.
00:36:56It's very moist.
00:36:57And you can even blend it.
00:36:59You'll get some good juice in your pocket.
00:37:03Tell me, where did you get it?
00:37:04Is it very expensive?
00:37:05I'll take you to look for it later.
00:37:08Let's go.
00:37:13Disgraceful.
00:37:14Shameless.
00:37:19Shambo!
00:37:20Shambo, I'm here.
00:37:22I'm here to see you.
00:37:24Although I know I'm late anyway.
00:37:29People say that while I eat this bean...
00:37:33...and kiss my lover...
00:37:35...I can become a butterfly...
00:37:37...and live like a butterfly.
00:37:39Interesting.
00:37:40I can become a butterfly...
00:37:42...and live with you forever.
00:37:52You can't!
00:37:56Are you crazy?
00:37:57We're still in the show.
00:37:59What a shame.
00:38:00There was no kiss in the script!
00:38:03Let me go!
00:38:04What's wrong with you, crazy?
00:38:05Enough!
00:38:06Where are you going?
00:38:07Let me go!
00:38:08This tree!
00:38:09Let me go!
00:38:10It's a kind of...
00:38:11Talk about trees!
00:38:12Let me go!
00:38:14Let me go!
00:38:15You cheated on me with your boyfriend!
00:38:19Horrible tree!
00:38:20Let me go!
00:38:21Let me go!
00:38:37What are you going to understand?
00:38:38It's an avant-garde show.
00:38:39Just clap!
00:38:40Bravo!
00:38:43It was so much fun!
00:38:44Bravo!
00:38:45Good job!
00:38:47That's how you do it!
00:38:48Excellent!
00:38:49It was so much fun!
00:38:50Good job!
00:38:51Bravo!
00:39:20Bravo!
00:39:21Bravo!
00:39:22Bravo!
00:39:23Bravo!
00:39:24Bravo!
00:39:25Bravo!
00:39:26Bravo!
00:39:27Bravo!
00:39:28Bravo!
00:39:29Bravo!
00:39:30Bravo!
00:39:31Bravo!
00:39:32Bravo!
00:39:33Bravo!
00:39:34Bravo!
00:39:35Bravo!
00:39:36Bravo!
00:39:37Bravo!
00:39:38Bravo!
00:39:39Bravo!
00:39:40Bravo!
00:39:41Bravo!
00:39:42Bravo!
00:39:43Bravo!
00:39:44Bravo!
00:39:45Bravo!
00:39:46Bravo!
00:39:47Bravo!
00:39:48Bravo!
00:39:49Bravo!
00:39:50Bravo!
00:39:51Bravo!
00:39:52Bravo!
00:39:53Bravo!
00:39:54Bravo!
00:39:55Bravo!
00:39:56Bravo!
00:39:57Bravo!
00:39:58Bravo!
00:39:59Bravo!
00:40:00Bravo!
00:40:01Bravo!
00:40:02Bravo!
00:40:03Bravo!
00:40:04Bravo!
00:40:05Bravo!
00:40:06Bravo!
00:40:07Bravo!
00:40:08Bravo!
00:40:09Bravo!
00:40:10Bravo!
00:40:11Bravo!
00:40:12Bravo!
00:40:13Bravo!
00:40:14Bravo!
00:40:15Bravo!
00:40:16Bravo!
00:40:17Bravo!
00:40:18Bravo!
00:40:19Bravo!
00:40:20Bravo!
00:40:21Bravo!
00:40:22Bravo!
00:40:23Bravo!
00:40:24Bravo!
00:40:25Bravo!
00:40:38Best of luck.
00:40:46Cheers!
00:40:47Did you drink it all?
00:40:51Hey, did you see Huweiwei's face when we passed the test?
00:40:56She was like this.
00:40:59And then she got like this.
00:41:02Right, Meili? How did you feel this time? Nervous?
00:41:07I'm fine.
00:41:09What's wrong?
00:41:11I'm sick. I have to go.
00:41:14See you later.
00:41:16Bye.
00:41:17Hey, are you okay?
00:41:18Yes, I'm fine.
00:41:19But why did you drink so much?
00:41:23Right now, open mic for our guests.
00:41:28Does anyone want to sing for us?
00:41:31For a 20% discount on your bill.
00:41:35Wenchu, do you want to?
00:41:38Me?
00:41:40I'll pass.
00:41:44See? It's 20%.
00:41:47Let's go.
00:41:49Okay, I'll do it.
00:41:53Here I go.
00:42:13The starry sky
00:42:17The name has been recited a thousand times
00:42:23A bookmark with each stroke
00:42:27The starting point of the garden
00:42:31The whole world wants to remember
00:42:37Make a wish for this adventure
00:42:43Because the sky is already clear
00:42:49A small dream
00:42:53The starry sky has been recited a thousand times
00:42:57I want to blame you for appearing
00:43:02Meili.
00:43:06Do you really not like Wenchu?
00:43:13Yes.
00:43:18No.
00:43:19Really?
00:43:22Really.
00:43:26Meili, can you do me a favor?
00:43:30What is it?
00:43:33Go ahead.
00:43:35I'll tell Wenchu.
00:43:44Please.
00:43:46Okay.
00:43:50Because the sky is already clear
00:43:56A small dream
00:44:00The starry sky has been recited a thousand times
00:44:04I want to blame you for appearing
00:44:09I want to blame you for appearing
00:44:13I want to blame me for falling in love with you
00:44:17It turns out that this is the inevitable
00:44:21Falling in love for the first time
00:44:26In memory of Wenchu
00:44:37As students of a music academy,
00:44:40they know nothing about the masterpieces of those great artists.
00:44:45Only gossip about their personal lives.
00:44:47Like when George Sand met Chopin.
00:44:50What's going on?
00:44:52And Stravinsky had an adventure with Chanel,
00:44:56the favorite of the girls.
00:44:58Also, the famous love triangle.
00:45:01What happened?
00:45:03Your eyes are swollen.
00:45:05They had...
00:45:07After what?
00:45:09You left yesterday.
00:45:12Listen,
00:45:13Where are the others?
00:45:16In the bathroom.
00:45:18They haven't come back yet?
00:45:24What's wrong?
00:45:26Cheers!
00:45:27Cheers!
00:45:37Wenchu!
00:45:39Wenchu!
00:45:41Wenchu!
00:45:43I like you, be my girlfriend!
00:45:47Oh, sorry, sorry.
00:45:49I'm so sorry.
00:45:50It wasn't my intention, it wasn't my intention.
00:45:54You're an idiot!
00:45:57Sumi!
00:45:59Sumi!
00:46:01It wasn't my intention!
00:46:06And then?
00:46:08He said yes?
00:46:10Yes.
00:46:26Let's continue with the previous topic.
00:46:30In fact, Wagner is the idiot we'll talk about today.
00:46:35He used women to achieve his goals several times.
00:46:40Wenchu is an idiot!
00:46:43Now everyone knows how embarrassed I was.
00:46:46Calm down, calm down.
00:46:48Don't cry, you'll forget it soon.
00:46:51How is it possible?
00:46:53I'm so embarrassed!
00:46:55Everyone heard my story!
00:46:56Little girl.
00:46:58Everyone has breakups when they're young.
00:47:01Get over it.
00:47:03I'll tell you a secret.
00:47:05Bad breakups inspire composers.
00:47:11Don't cry.
00:47:13You said you'd forget it soon!
00:47:18Wait, Sumi!
00:47:29Stop singing that!
00:47:31What song is that?
00:47:33Love songs are like that.
00:47:36And why do they all have to be like that?
00:47:38Instead of that, let's criticize them.
00:47:41Modify them.
00:47:43They lived happily ever after because they found out they were blood brothers.
00:47:47Ask them how many sisters they have.
00:47:50Hey, what's wrong with her?
00:47:52Did she break the rule?
00:47:54Shut up.
00:47:56What are you murmuring about?
00:47:58I mean...
00:48:00If we change the song like that...
00:48:02It would be too risky.
00:48:05You're even against me?
00:48:06Why are we doing this if we don't have a sisterhood?
00:48:09Sumi, what's wrong with you?
00:48:18I'm leaving.
00:48:19But, where are you going?
00:48:21I quit.
00:48:22Sumi!
00:48:27Forget it.
00:48:29I shouldn't be here.
00:48:31I'm leaving.
00:48:34I quit.
00:48:36I quit.
00:48:38Sumi is staying.
00:48:42What's wrong with all of you?
00:48:45What did I miss?
00:48:47Go ahead, quit and don't come back!
00:48:51Who will be the vocalist if Wenchuo leaves?
00:48:54He's not the only vocalist.
00:48:57Meili, you will be.
00:48:59What? I can't.
00:49:01I just can't.
00:49:02You...
00:49:04No one has ever...
00:49:06treated me like this!
00:49:08Hey!
00:49:09Sumi!
00:49:14We'll have to persuade Sumi to eat.
00:49:17She can't stay like this forever.
00:49:19How kind of you to help me convince her.
00:49:22You're welcome. No problem.
00:49:24But look at this.
00:49:26Try the steamed food they served.
00:49:28I lost my appetite.
00:49:29I don't want to eat.
00:49:31You need to eat something.
00:49:33Otherwise, you'll get sick.
00:49:35I don't want to eat.
00:49:37Come on.
00:49:39Tickle attack!
00:49:43That always works.
00:49:44As always.
00:50:02Some of them were lucky enough to be novices.
00:50:05They passed the test.
00:50:07Some of them should know what their place is.
00:50:10Just like this steam ball.
00:50:12It's just an appetizer.
00:50:14It can't be the main course.
00:50:16As if you were the main course!
00:50:19Meili, I want to eat the chow roast.
00:50:22Oh.
00:50:23Then...
00:50:30And where is your vocalist?
00:50:33Did he quit because...
00:50:35they're just a bunch of idiots?
00:50:37What are you going to do?
00:50:39That's enough.
00:50:41Meili is our vocalist.
00:50:47That's great.
00:50:49Now, without Wenshu,
00:50:51the SM trio is back on stage.
00:51:04Welcome to the Love Museum.
00:51:07We're looking for business partners, students, designers, and franchisers.
00:51:13Welcome.
00:51:15Is your name Just Us too?
00:51:17Yes, come this way and I'll show you the products.
00:51:20Follow me.
00:51:22It's so cute!
00:51:24This is our designer's prototype.
00:51:27We can design exclusive accessories for you.
00:51:30They can be for couples and best friends.
00:51:33Exclusive design?
00:51:34Exclusive.
00:51:43This dubbing was made by GBR Productions.
00:51:46For Moxi Media Beijing Company.
00:51:48LTD. All rights reserved.
00:52:05What?
00:52:25Meili?
00:52:27Are you okay?
00:52:30Tell me, why are you here?
00:52:34Wenshu, you should come back.
00:52:37The competition is about to start.
00:52:39We can't do it without you.
00:52:41Come back?
00:52:43How?
00:52:45You already know Sumi.
00:52:47When you're on their blacklist,
00:52:49nothing will be the same.
00:52:51Sumi named me the band's new vocalist.
00:52:54You know I can't sing,
00:52:56even as a kid.
00:52:59And the truth is, I don't know what to do now.
00:53:01Have you ever thought about changing that?
00:53:04Huh?
00:53:06I've done my research.
00:53:08In the book it says
00:53:10that the musical ear can be trained.
00:53:13So I came up with a devil's training plan.
00:53:16As long as you follow the plan,
00:53:18you'll definitely improve.
00:53:20Devil's training plan?
00:53:22Sounds pretty cool.
00:53:24So, would you like to hire me
00:53:27as your private teacher?
00:53:29First step of the plan.
00:53:31Run.
00:53:33I can't.
00:53:35I can't run anymore.
00:53:37Let's go.
00:53:39Last two laps.
00:53:41Last lap?
00:53:43No, no.
00:53:45Let's go, let's go!
00:53:48Second step of the plan.
00:53:50Free the real me.
00:53:52Come.
00:53:54Let's go.
00:53:55Free the real me.
00:53:57Come.
00:53:59Imitate the sound it makes.
00:54:04And this one?
00:54:08And this one?
00:54:12They're the same.
00:54:13Stop it!
00:54:16This one?
00:54:18What is that? I don't know what it is.
00:54:20And what about this one?
00:54:22Hey, can't you choose animals you know?
00:54:25You know this one, right?
00:54:27A crab?
00:54:28That's right.
00:54:29What kind of sound does a crab make?
00:54:34You idiot, how could that sound be?
00:54:36But it makes bubbles.
00:54:37I don't think it can make that noise.
00:54:40Third step.
00:54:41Hold your breath.
00:54:42Can we skip this part?
00:54:44Of course not.
00:54:45Let's go.
00:54:46Three, two, one.
00:54:50Good.
00:54:51Relax, relax.
00:54:53Don't be afraid.
00:54:54Don't be afraid.
00:54:57Good.
00:54:59Now without him.
00:55:00I can't do it without him.
00:55:01Yes, you can.
00:55:02Come.
00:55:03Let me go.
00:55:04Go deeper.
00:55:05Let me go.
00:55:08Let me go.
00:55:09Come on.
00:55:11You have to practice.
00:55:12I don't want to.
00:55:14Come on.
00:55:16What do you think I see in her?
00:55:18Because she doesn't even have curves.
00:55:21Let's go.
00:55:24Come on.
00:55:28Maylee.
00:55:29I don't want to do it again.
00:55:31Come on.
00:55:32Hurry, Maylee.
00:55:33No.
00:55:34It's not fun to play in the children's area.
00:55:36Why don't we go to the deep area?
00:55:39I...
00:55:41I don't know how to swim.
00:55:45But you know how to hold your breath, right?
00:55:48Let's compete.
00:55:50Maylee, I taught you a while ago.
00:55:52I trust you.
00:55:53But...
00:55:54Let's go.
00:55:57Ready?
00:55:58Out!
00:56:24Nobody is going to do anything.
00:56:25She must be about to faint.
00:56:26Yes, I think she fainted.
00:56:28It's been a long time.
00:56:36Maylee.
00:56:37Maylee.
00:56:41Maylee.
00:56:43Maylee.
00:56:44Maylee.
00:56:45Maylee.
00:56:53Maylee.
00:56:59Maylee.
00:57:00Maylee.
00:57:02Maylee.
00:57:03Are you okay?
00:57:04I'm fine.
00:57:07How do you feel?
00:57:13Maylee!
00:57:23Maylee.
00:57:35Why?
00:57:37Why am I so useless?
00:57:45Maylee, put on some clothes.
00:57:47I'm very cold.
00:57:53Maylee.
00:58:01I'm always so stupid.
00:58:03I can't do anything right.
00:58:05It's the same with singing.
00:58:07Nothing has changed since...
00:58:09I started training.
00:58:13Maylee.
00:58:15I've never told you.
00:58:18But really...
00:58:20The reason you can't sing...
00:58:23isn't here.
00:58:26It's here.
00:58:29So what have I been training for all these days?
00:58:34Training isn't about skills.
00:58:38It's about being who you really are.
00:58:40Developing trust.
00:58:47Maylee.
00:58:49You have to be brave to surpass your old self.
00:58:54The truth is...
00:58:58I've been a coward all this time.
00:59:20Maylee.
00:59:31Maylee, why are you running away?
00:59:34The elimination competition is about to start.
00:59:37I'm not ready yet.
00:59:39Don't worry.
00:59:40You still have Jimen and me.
00:59:42May...
00:59:47Juan said I'm not feminine at all.
00:59:49And he broke up with me.
00:59:58What's wrong with not being feminine?
01:00:02We still have liquor.
01:00:04I want to drink.
01:00:12I want to drink.
01:00:20Juan is a traitor.
01:00:23He's unfaithful!
01:00:27No man...
01:00:31is good.
01:00:35What's important...
01:00:37is our brotherhood.
01:00:43Maylee.
01:00:45Isn't that right?
01:00:48When I was little...
01:00:50I participated in a singing contest.
01:00:53When I finished singing...
01:00:56I realized they gave me the wrong clue.
01:01:02If it wasn't for what happened...
01:01:05when I was a little girl...
01:01:09I would never have entered a music academy.
01:01:13What exactly happened?
01:01:15Nothing.
01:01:16I don't want...
01:01:20to be a singer again.
01:01:27Maylee.
01:01:28It's all my fault.
01:01:30I was wrong to name you a vocalist.
01:01:33Now you're not happy.
01:01:38Relax.
01:01:40You can sing.
01:01:41Whatever you want tomorrow.
01:01:43If it doesn't work...
01:01:45we've got you covered.
01:01:52We'll support you.
01:01:55I'm so lucky to have you.
01:02:05Look.
01:02:06I made these designs for you.
01:02:08Take them.
01:02:11Thank you.
01:02:16Wow.
01:02:22I hope we can be together forever.
01:02:26Never go away!
01:02:28Never go away!
01:02:29Never go away!
01:02:40You have to eat, too.
01:02:46Girls should eat more meat.
01:02:47Who made you angry this time?
01:02:50See? I told you.
01:02:51It tastes good.
01:02:54I hope you like it.
01:02:56It's delicious.
01:02:57See? I knew it.
01:03:00Idiot.
01:03:03I'll take care of it.
01:03:18Hi, Juan.
01:03:20What a coincidence.
01:03:22Sumi.
01:03:23Let me introduce you.
01:03:25You don't have to.
01:03:26We've known each other for a long time.
01:03:28You've known each other?
01:03:29Of course.
01:03:30She must be Jean.
01:03:32She had sex with you in the open air.
01:03:35No, no, no, no.
01:03:37She is...
01:03:38Oh, maybe it's Xiao.
01:03:40The one who's very good in bed.
01:03:43No, it's not her.
01:03:45I'm confused.
01:03:46She is John.
01:03:48Hey, Juan.
01:03:49Listen.
01:03:51Why didn't you answer my call last night?
01:03:54Oh, Meili.
01:03:56Juan, forget that.
01:03:57What did he do?
01:03:58You said you were going to the hospital with me yesterday.
01:04:01Hospital?
01:04:02I don't know what you're talking about.
01:04:03I swear.
01:04:04Yes, you do.
01:04:05And you must take responsibility for what you did.
01:04:12No.
01:04:13Wait.
01:04:14I can explain.
01:04:15You're lying.
01:04:16Please come back.
01:04:19You have to show him what you're made of.
01:04:21That's right.
01:04:23And she's the same.
01:04:24I hate that kind of girl.
01:04:27Welcome to the elimination competition of the Jing Tian Music Academy.
01:04:32For this event, we have our sponsor, InColor.
01:04:36Next, we will need to choose two bands from the six participants
01:04:40who will go to the National Music Contest.
01:04:44I would like to ask everyone present
01:04:47if they already have a favorite band in mind.
01:04:50Come to my office now.
01:04:51Please say the name out loud.
01:04:53John Rose!
01:04:57Come in.
01:05:01Dean, were you looking for me?
01:05:03Sit down.
01:05:04Yes.
01:05:06I have very good news for you.
01:05:10We have a program of exchange students with the London Music Academy
01:05:15and we want to send a student as an exchange student.
01:05:20We are aware that you are the top one in the whole school.
01:05:24That's why we see potential in you.
01:05:28Therefore, I recommend you as soon as I find out about this.
01:05:34What's wrong?
01:05:35Is there a problem?
01:05:40Could you give me a few days to think about it?
01:05:44Okay.
01:05:46But don't forget that this is a unique opportunity in life.
01:05:51Think about it.
01:05:55Okay.
01:05:57Now comes the most exciting moment.
01:06:00The judges have already made their decisions.
01:06:03In my hands, I have the two bands that will represent us
01:06:07with their participation in the National Music Contest.
01:06:10We would also like to thank our sponsor, Incolor.
01:06:14Ladies and gentlemen, the first band that will represent us is...
01:06:19John Rose! Applause!
01:06:25Now, I will announce the name of the second band.
01:06:29Ladies and gentlemen, the second band that will represent us today is...
01:06:35They are...
01:06:39Should I have a problem with the host?
01:06:41Too much pressure, I can't stand it.
01:06:43Oh my God, I'm very nervous.
01:06:45I don't want to listen.
01:06:47And the second band that will represent us is...
01:06:51The second band that will represent our school is...
01:06:57Nothing more and nothing less than SHOSTOS!
01:07:00Ladies and gentlemen, applause for them!
01:07:06Did you announce the finalists?
01:07:08Hey, what are you waiting for? Get on stage!
01:07:11The winning team must return to the stage. Go!
01:07:16As long as the three of us stay together, it's hard not to win!
01:07:19SHOSTOS! SHOSTOS! SHOSTOS!
01:07:36Meili, congratulations.
01:07:43What's going on? You don't look happy.
01:07:49Actually...
01:07:53I was horrible on stage.
01:07:55If it hadn't been for Sumi and Jimang...
01:07:58I don't know what would have happened.
01:08:04Thank you very much for your help during the last few days.
01:08:07Although I'm still...
01:08:14Here's the jacket you left at my house.
01:08:20Meili, cheer up.
01:08:23As long as you try, you'll be fine.
01:08:29Come on, don't be sad.
01:08:31Hey, what if I tell you a joke?
01:08:33What?
01:08:35There is a girl who collects mushrooms.
01:08:37Every day she goes up the mountain and crosses rivers.
01:08:40She goes to the mountain to collect mushrooms.
01:08:42Then there is a temple next to the river.
01:08:44And in the temple there is a little monk.
01:08:46That little monk sees the girl every day from the temple door.
01:08:50And he likes the girl.
01:08:52One day the abbot found him.
01:09:17Here I stay.
01:09:23I have to go.
01:09:46I love you.
01:10:16I love you too.
01:10:46I love you too.
01:11:16I love you too.
01:11:18I love you too.
01:11:20I love you too.
01:11:45Meili, what are you doing?
01:11:48Jimang, did you happen to see my ribbon?
01:11:51What ribbon? I didn't see it.
01:11:54How strange, where is it?
01:11:56By the way, Wenchu is looking for you.
01:11:59Okay.
01:12:02Meili, there is little left for the final.
01:12:05Nervous?
01:12:07I'm fine.
01:12:09Thanks to Professor Wen's training plan.
01:12:31I love you.
01:13:01I love you.
01:13:31I love you.
01:14:02Sumi!
01:14:08Sumi!
01:14:10Sumi!
01:14:12Sumi!
01:14:14It's not what you think.
01:14:17So what is it?
01:14:19I asked you many times if you liked him.
01:14:22You said no.
01:14:24And it turns out that you were dating him behind my back.
01:14:29Sumi, there is nothing between Wenchu and me.
01:14:36Oh, Meili.
01:14:39You already knew that I hate betrayal between sisters.
01:14:43You disappointed me!
01:14:52Hey, I'm terrified.
01:14:53Why should you be?
01:14:56I'm with you, let's go.
01:14:58Say it!
01:15:00Hey, Mag!
01:15:01I came to tell you the truth.
01:15:03I've been in love with him all this time.
01:15:06Please leave me alone.
01:15:09Yes, I understand.
01:15:11Leave me alone or I'll end up dead.
01:15:16It's okay, don't be afraid now.
01:15:19Calm down, I'll help you.
01:15:25Let's go!
01:15:32Hurry up!
01:15:56I love you.
01:15:58I love you too.
01:16:25I love you too.
01:16:49Hey.
01:16:51Why have you been avoiding me?
01:16:55Is it because of Sumi?
01:17:01Meili.
01:17:03I have to tell you something.
01:17:06The school will send me to London as an exchange student.
01:17:11I would like to hear your opinion.
01:17:17It's great!
01:17:19Congratulations.
01:17:20You should go.
01:17:22A great person like you should go to a bigger stage and find your own space.
01:17:30And stop playing with others.
01:17:34And...
01:17:36How's your song going?
01:17:39I haven't finished it yet.
01:17:41I don't know if you could hear it.
01:17:44Meili, actually I can...
01:17:46It's okay!
01:17:48I can still send you the demo.
01:17:51When you get to London.
01:17:56Okay.
01:18:20I love you.
01:18:21I love you too.
01:18:50I love you.
01:18:51I love you too.
01:19:21I love you.
01:19:22I love you too.
01:19:51I love you.
01:20:12Shanshen, are you going to sing or not?
01:20:17It's okay. Relax.
01:20:19Sing whatever you want.
01:20:23If you don't sing, I'll have to put a zero on you.
01:20:28Aimei Li, if you don't sing now, I'll put a zero on you.
01:20:30I'll have to talk to your parents.
01:20:40Excuse me, you're Aimei Li, right?
01:20:43Uh-huh.
01:20:45I work here to cover for Mrs. Shang.
01:20:47She told me a lot about you.
01:20:49I see.
01:20:51I just wanted to come back and see the school.
01:20:55Well, since you're here, why don't you take a look at the classroom?
01:21:00Okay.
01:21:06Kids, she studied at this school many years ago.
01:21:09She entered the famous Yin-Tiang music academy.
01:21:13Follow her example.
01:21:14We must learn from her, okay?
01:21:18Yes.
01:21:20Especially you, Shanshen.
01:21:28Don't be nervous.
01:21:29I can sing with you if you want.
01:21:31Yes.
01:21:32Okay, repeat after me.
01:21:34Sing with me.
01:21:35Hm.
01:21:47It's okay, don't be nervous.
01:21:58You did it! Impressive!
01:22:00Now, together.
01:22:01We'll sing the song for our teachers and classmates, okay?
01:22:05Yes.
01:22:06Ready? Let's go.
01:22:08And one, and two.
01:22:31What do you think?
01:22:34While the girl was encouraging you to be brave, I understood it in an instant.
01:22:39If we worry too much about what other people think about us,
01:22:44as a result, you'll forget who you are.
01:22:47Better let it go.
01:22:48You don't care what others think.
01:22:51Be brave to be yourself.
01:22:53Being so young, you'll be more carefree.
01:22:57The most important thing is youth.
01:22:59You can be free.
01:23:01Because no matter how capricious we are,
01:23:03or how unrealistic your fantasy is,
01:23:06there will be a small hope that,
01:23:09without any reason,
01:23:11we can use the youth to forgive.
01:23:14To understand ourselves.
01:23:16And that's exactly why there will be so many people who will miss youth.
01:23:21The youth of being brave to live your own color.
01:23:27Shasta is on stage now,
01:23:30but the vibe of her band is a little different.
01:23:33Hello.
01:23:34Why are you so alone on stage?
01:23:36And where is the rest of the band?
01:23:39I think...
01:23:41they must be watching the show somewhere else, but...
01:23:48There's something I'd like to tell you.
01:23:51Go ahead.
01:23:57Sumi.
01:23:59Jimang.
01:24:02Wenchuo.
01:24:05Thank you for being there.
01:24:09For being there every day.
01:24:14When I was sad,
01:24:18you were there drinking with me.
01:24:22When I was sad,
01:24:25when I was afraid,
01:24:28you were there cheering me on.
01:24:30All those times,
01:24:32they're the most beautiful colors I've ever seen.
01:24:36Jimang,
01:24:38you should get better soon.
01:24:41Sumi,
01:24:43you make everyone happy.
01:24:45Without you,
01:24:46I feel like my life loses its color.
01:24:51Wenchuo,
01:24:53thank you for being there and supporting me.
01:24:57Everything was thanks to you.
01:25:01I have the guts to stand alone on this stage thanks to you.
01:25:06When I said I wanted to form a band,
01:25:09you were there for me.
01:25:14When I couldn't sing,
01:25:16and I didn't have the guts to go on stage,
01:25:20you cheered me on.
01:25:23Music brought us together.
01:25:27I still remember our promises.
01:25:30We wanted to write our own song.
01:25:33We wanted to get to the final stage
01:25:37and sing it for everyone.
01:25:43The song I'm going to sing
01:25:48is made for all of us.
01:25:53I still want to sing it to you,
01:25:58to sing it in front of the audience,
01:26:00for all of you,
01:26:04to remember our unforgettable days.
01:26:12And I really
01:26:15miss you all so much.
01:26:19I miss you
01:26:21so much.
01:26:28Turn around, sir.
01:26:37Come on, I'll take you.
01:26:39Come on, your teacher is waiting. Hurry up!
01:26:45Hurry up!
01:26:50We have to be like this for the rest of our lives.
01:26:54Because of love, we start again.
01:27:00There's so much to be done in the future.
01:27:05You guys!
01:27:06You guys are very important to me.
01:27:08Help!
01:27:09You guys are more important to me.
01:27:12Let's chase away the disappointment together.
01:27:18Meili!
01:27:21Meili!
01:27:27Meili!
01:27:31Sumi!
01:27:37Meili,
01:27:40can you forgive me?
01:27:48Meili!
01:27:50Can you forgive me?
01:27:53I'm sorry I'm late.
01:28:00They're all here.
01:28:02Let's sing it together.
01:28:08This dubbing was made by GBR Productions
01:28:10for Moxie Media, Beijing Company, LPD
01:28:12with all the rights reserved.
01:28:17Should I use you to find the direction of our promise?
01:28:23We promised to look for the starlight.
01:28:28I hold your hand and wander.
01:28:31There's nothing I don't dare to imagine.
01:28:34Because you're by my side.
01:28:40I ask how much youth has hidden
01:28:42exciting wings.
01:28:45Open your heart, face the darkness
01:28:49and fly.
01:28:53You ask me what I hope for in life.
01:28:59At this moment, being crazy is the best direction.
01:29:05Even if we all scatter tomorrow,
01:29:10we won't forget the way we loved today.
01:29:41Should I use you to run with all my energy?
01:29:47We promised not to ask how long the journey is.
01:29:53I hold your hand and sing.
01:29:56I sing out the stubbornness of youth.
01:29:59Because you're by my side.
01:30:04You ask me what I hope for in life.
01:30:09At this moment, being crazy is the best direction.
01:30:15Even if we all scatter tomorrow,
01:30:21we won't forget the way we loved today.
01:30:29You ask me what I hope for in life.
01:30:35At this moment, being crazy is the best direction.
01:30:41Even if we all scatter tomorrow,
01:30:47we won't forget the way we loved today.
01:31:04You ask me what I hope for in life.
01:31:11At this moment, being crazy is the best direction.
01:31:18Even if we all scatter tomorrow,
01:31:24we won't forget the way we loved today.
01:31:30You ask me what I hope for in life.
01:31:36At this moment, being crazy is the best direction.
01:31:42Even if we all scatter tomorrow,
01:31:49we won't forget the way we loved today.
01:31:55We have made a promise.
01:31:58We won't let go of our hopes.
01:32:01Because of you, I won't be lonely in my dreams.
01:32:06I won't have any regrets in my youth.
01:32:12I am your happiness.
01:32:15You are the oxygen I breathe.
01:32:19We will be like this for the rest of our lives.
01:32:23Because of love, we are reborn.
01:32:29Because of love, there are so many unfulfilled things.
01:32:34You are very important to me.
01:32:38What else is more important?
01:32:41Let's drive away the sun of disappointment together.
Comments