00:00Tu savais qu'il y avait Boo de Monstres et Compagnie dans le film Vice-Versa ?
00:03Alors tu veux vraiment jouer à ça le vieux ?
00:05Pour faire un film d'animation, ça demande énormément de travail dans plein de domaines différents
00:09comme le caractère design, l'animation, la musique, mais aussi le doublage.
00:13Oh c'est rien, ça pourrait être pire !
00:15Et donc parfois, les studios réutilisent des Boos d'anciennes productions pour accélérer un petit peu le processus.
00:19Oh ça c'est une bonne idée !
00:21Et pour Vice-Versa, c'est exactement ce qui s'est passé.
00:24Dans cette scène, plutôt que de chercher quelqu'un pour faire tous les sons de la petite Riley,
00:27ils sont allés fouiller dans leurs archives et ont trouvé tout ce dont ils avaient besoin
00:30dans les enregistrements qu'avait fait Mary Gibbs lorsqu'elle avait prêté sa voix à Boo pour le film Monstres et Compagnie.
00:35Cette chose est une machine à tuer !
00:37C'est pour ça que dans le générique, tu peux la voir dans la section voix additionnelle.
00:40Et pour faire un petit hommage au personnage, ils ont donné à cette Riley la même coupe de cheveux que la petite fille.
00:45Oh c'est rien, c'est juste la meilleure idée du monde !
00:48Et d'ailleurs, je l'ai déjà dit dans une ancienne vidéo, mais si tu lances une version japonaise du film...
00:52Tu veux jouer à ça ?
00:53Dans cette scène, tu ne verras pas des brocolis mais des poivrons pour s'ajuster au goût,
00:57ou plutôt au dégoût, des enfants nippons.
00:59Ok, là c'est trop je démissionne.
Commentaires