00:00Il y a de plus en plus de films et de séries où j'ai vraiment l'impression qu'on
00:02prend pour un débit.
00:03Déjà, t'as les persos qui se racontent leur propre biographie.
00:06Le Seigneur du Feu a banni le Prince, son fils.
00:08Il l'a renié et a décidé de ne pas l'autoriser à revenir à la cour tant qu'il
00:11n'aurait pas capturé l'Avatar.
00:12Alors, merci pour le récap, mais normalement, ici, tout le monde le sait déjà.
00:16C'est aussi le plan qu'on t'explique avant la mission, mais qu'on te répète deux, trois fois
00:19pendant l'opération.
00:20Les gars, si personne n'a écouté le briefing, fallait peut-être pas commencer le braquage.
00:23Mais le pire, c'est le mec qui décrit littéralement ce qu'on voit à l'écran.
00:26On dirait qu'il arrive à plaisir chaque mouvement de Superman avant qu'il le fasse.
00:29C'est exactement ça. Il l'analyse en détail depuis des années.
00:32Il a développé plus de 2500 cours répondant à toutes les situations.
00:35Il n'y a aucun monde où ce dialogue existe dans la vraie vie.
00:37Alors, j'adore le livre audio, mais là, je suis en train de regarder un film.
00:40Les dialogues explicatifs mal écrits, ça existe depuis toujours.
00:43Mais Matt Damon a raconté un truc assez révélateur.
00:46D'après lui, Netflix peut demander de répéter l'intrigue trois ou quatre fois dans les dialogues pour les gens
00:50qui regardent leur téléphone.
00:51Sauf que moi, l'écran, je suis en train de le regarder.
00:53Et à force d'avoir des dialogues qui ressemblent surtout à des commentaires audio,
00:56ils finissent par me donner envie de sortir mon téléphone aussi.
00:58Donc dis-moi si je suis le seul que ça rend fou ou si tu as le même problème.
