00:00Howard Dalton, you in there?
00:03Austin FD, there's a gas leak in your building. Everybody needs to leave.
00:07Nice try.
00:10Sir, this is a mandatory evacuation.
00:13I told you to go away!
00:17Sir, I need you to listen to me.
00:19An air conditioning unit so much as clicks on in this place and we could all die.
00:23The Overlord sent you, didn't he? To stop the resistance.
00:28Okay, look, I'm not sure what you're talking about, but I really need you to...
00:33Don't play games with me! I know what you're trying to do.
00:37You want to lure me outside, huh? So the snipers can take me out.
00:41I'm not with the Overlords, sir.
00:45Get out.
00:46Okay, getting out.
00:47Get out!
00:50The guy just refuses to leave, sir.
00:53The guy's a total black job, Cap.
00:55We can't leave him in there.
00:57Did I mention the gun?
00:58Dad, you're not going to pull him out of his paranoid, irrational fantasy.
01:02So maybe we step inside with him.
01:07Who is it?
01:09We're with the resistance.
01:16We need to get you out of here, right now.
01:18Put this on.
01:20They have eyes everywhere.
01:26The other way.
01:28Other way.
01:30There you go.
01:31Right down, sir.
01:33Resistance, this is Alpha Team. Are we good for retrieval?
01:36That's a big 10-4. The Overlords are looking the other way, Cap.
01:49I forgot my old locator. We have to go back.
01:51We have to go back.
01:52Whoa, whoa, whoa.
01:53I need to identify the Overlookers.
01:55Without it, they could be anywhere.
01:57Stick in the core of anything.
01:58Shh, shh, shh.
02:01Protecting Overlord vibrations.
02:08They're coming.
02:09They're coming from inside the apartment.
02:10Move! Move, move, move!
02:15We made it!
02:16You're good!
02:22You're good.
02:28The resistance will be forever grateful for what you did today.
02:359-21.
Comments