00:00Les partenaires de langue de Melisa s'intéressent beaucoup à la danse traditionnelle rwandaise,
00:20c'est pourquoi elle la leur apprend pendant son temps libre.
00:23C'est une part importante de la culture rwandaise et l'un des passe-temps de Melisa.
00:30C'est si joli !
00:32Merci !
00:34C'est un croûne pour les femmes.
00:37C'est souvent porté par les mères,
00:41mais parfois, les gardes le portent pour le make-up et la beauté.
00:47Comme toi !
00:51Melisa est arrivée en Chine en 2022 pour étudier à Hangzhou,
00:55le berceau du e-commerce chinois et le centre d'approvisionnement majeur du e-commerce transfrontalier.
01:01Actuellement inscrite à l'Alibaba Business School de l'Université Normale de Hangzhou,
01:05elle fait partie d'un programme spécialement dédié au rwandais, le premier du genre pour un pays africain,
01:11qui se concentre sur le commerce transfrontalier et implique des projets au sein de l'économie numérique chinoise.
01:18Mon pays est toujours en train de construire une base pour l'e-commerce,
01:24mais on sait aussi que le Rwanda a déjà commencé à charter sur Ambitious.
01:28Pour venir en Chine, d'abord, ils ont choisi des étudiants qui ont passé les examens nationaux.
01:36Il y avait environ 500 étudiants.
01:38Parmi ces 500 étudiants, ils ont choisi 100 étudiants par application.
01:44Les vacances d'été approchent à grands pas.
01:46Melisa cherche un stage pour mettre en pratique les connaissances acquises au cours des trois dernières années.
02:14J'ai l'intention d'obtenir mon diplôme lundi.
02:18Et après, je vais me préparer pour mon internship.
02:22J'ai choisi l'internship pour mon live-streaming,
02:26parce que je l'aime.
02:28Ça me sent beaucoup plus intéressant de vendre en ligne.
02:32J'obtiendrai beaucoup plus d'expérience,
02:34et j'apprendrai aussi de la marketing numérique et de la vente numérique.
02:38Donc, je vous souhaite de bonne chance.
02:40D'accord, papa. Au revoir.
02:44Entrez, s'il vous plaît.
02:54Bonjour.
02:55J'ai fait beaucoup de travail de mode et d'advertisement part-time.
02:59L'été dernier, j'ai travaillé pour cette entreprise,
03:02et j'ai fait des adverts de mode.
03:06Une semaine plus tard, Melisa est admise.
03:09Aujourd'hui, c'est son premier jour de stage.
03:12Salut les gars, c'est ta fille, Melisa.
03:14Si vous êtes nouvelle ici,
03:16n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne pour moi.
03:19Et si vous êtes habituée ici,
03:21vous pouvez aussi dire bonjour dans la section des commentaires.
03:24Pour les vibes de l'été, bien sûr, nous vous avons choisis des couleurs différentes.
03:28OK, numéro 2.
03:30Mon amour cherche le numéro 2.
03:33C'est en fait mon préféré.
03:35J'adore, j'adore, vous savez, les coutumes.
03:37Nous vous avons choisis des couleurs différentes.
03:40Nous vous avons choisis des jolies jolies.
03:43Elles sont un peu étranges,
03:45donc si vous voulez les mettre dans un doigt différent,
03:48vous pouvez les mettre, voilà.
03:51Je veux que mon pays soit vraiment une partie de la révolution numérique.
03:55Je suis venue en Chine pour apprendre
03:58tout sur l'e-commerce,
04:00tout sur l'utilisation de plateformes,
04:02et sur les données et les informations sur l'e-business.
04:05J'ai vraiment hâte d'avoir mon propre business,
04:09et j'ai envie de le gérer
04:11avec toute la connaissance que j'ai reçue ici par l'ABS.
04:14Et ensuite, je veux devenir une consultante
04:17pour pouvoir enseigner à des gens de mon pays
04:20ou d'autres endroits en Afrique
04:23comment ils peuvent utiliser l'idéologie de l'e-commerce
04:26pour améliorer leurs entreprises et leurs ventes.
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires