- hace 2 años
Al Fondo Hay Sitio » Temporada 1 Cap 38
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Le pido, le suplico que nos brinde esas licencias
00:04para así poder seguir trabajando y llevarnos el pan de cada día.
00:09Bueno señora, lamento mucho la situación de su familia,
00:14pero es poco lo que puedo hacer por ahora.
00:17Esta vez le invité una piña colada y la saqué a bailar,
00:20pero era para que su amiga me dejara en paz.
00:22O sea, le invitas una piña colada una después a la otra,
00:25a este paso vas a terminar saliendo con toda la clase emergente del país.
00:28Mamá, mamá, tampoco seas exagerada.
00:30No pasó nada con esa chica, solo bailamos.
00:32Tu popularidad está bajando y si sigues así no te van a reelegir.
00:37Tienes que hacer algo.
00:38¿Pero qué hago?
00:42Amor, ¿qué me decías sobre una bodegucha en las lomas?
00:48Si bailé contigo fue únicamente para escapar de tu amiga loca.
00:52¡No pensé que te harías ilusiones!
00:54No me hice ilusiones.
00:56Es más, estoy completamente desilusionada de ti.
00:59¿De qué?
01:00¿De qué? Si ni siquiera somos amigos.
01:03En vista del abuso cometido y en atención a la presente campaña
01:06de no a la discriminación,
01:08se procederá a la inmediata reapertura
01:10del susodicho expendio de abarrotos
01:14por tratarse de una causa justa y solidaria
01:16para con los vecinos migrantes.
01:18¡Uh!
01:22Sí, ¿no?
01:23Está claro como el agua.
01:25Lo que es bruto son ustedes.
01:27Eso quiere decir que podemos abrir la bodega.
01:30¡Eso!
01:32Me preocupa que los empleados se atribuyan confianzas
01:34que no les corresponden.
01:36Y esa secretaria es guapa.
01:38No vaya a querer algo con tu marido.
01:40Imposible, mamá.
01:41Mi gordo es el hombre más fiel del mundo.
01:44Además, a Liliana le gusta el amigo de Pepe, el tal Tito.
01:47A todos los invito
01:49porque es un paisillo.
01:52Esto se pone bueno
01:54tú y yo adentro.
01:57A todos los invito
02:00porque es un paisillo.
02:04No me está gustando nada esta oficina.
02:06A todos los invito
02:08porque es un paisillo.
02:14¡Ajá!
02:22¡Ay!
02:23¡Ahí está!
02:24¡Ya llegó la alcalde!
02:25¡Ay, mami!
02:26¡Qué me pongo, qué me pongo, qué me pongo!
02:27¡Ayúdenme!
02:28¡Ya, a favor!
02:29Tito, Tito, por cierto,
02:30vamos al techo a desconectar el cable que jalamos.
02:32¡Ah, verdad!
02:33¡La Francisca se va a morir
02:35cuando te entere que va a venir la alcalde a nuestra casa!
02:38¡No!
02:39¡Gracias, señora alcalde!
02:41¡Ah!
02:42Soy Julieta Gildemeister,
02:44asesora de imagen del alcalde de Las Lomas
02:48y vengo a supervisar la reapertura de una bodega.
03:00¿Qué le están haciendo a mi bodeguita?
03:03¿Cómo?
03:04¿No recibió una notificación?
03:06Sí, claro.
03:07Aquí está.
03:08¿Va a venir la alcalde en persona?
03:10Pero, por supuesto,
03:11vamos a hacer una inauguración muy bonita.
03:14Y yo, que soy asesora de imagen,
03:17tengo que asegurarme de que el alcalde
03:19venga a un lugar muy digno.
03:21Ah, claro.
03:22¡Mira qué jugosas se ven estas manzanitas!
03:25¡Oiga!
03:27¡No malogre la utilería!
03:29¡Ay, qué bonito está todo!
03:31Voy a traer una arpillera que tenemos
03:33con la figura de la casa donde vivíamos en Huamanga.
03:35No, no, no, por favor, no traiga nada.
03:38La decoración ha estado a cargo
03:40de nuestro director de arte, ¿no?
03:42Ah, pero es una arpillera muy bonita.
03:44No me discuta.
03:46Estamos tratando de conseguir
03:48un toque autóctono, rústico,
03:52pero con elegancia.
03:54Además, estas mantas
03:56están firmadas por James Gramsci.
03:59¡Sí!
04:00El Perú está de moda.
04:03Ay, pero por supuesto.
04:05Charito, mejor no abras la boca, hija,
04:07porque le empasas.
04:13¿Y eso?
04:14Va a venir el alcalde a inaugurar
04:16la bodega del abuelo.
04:18¿Y otra novedad?
04:19Nada.
04:21¡Señora Charo!
04:23Me enteré de la feliz noticia.
04:25Felicitaciones por la inauguración de la bodega.
04:27Ay, gracias, Kevin.
04:28Voy a arreglarme antes de que venga el alcalde.
04:30Hijito, tú también deberías ir a cambiarte, ¿sí?
04:32Antes de que llegue.
04:33¿Kevin?
04:34Kevin.
04:35¡Mamá!
04:36Gracias.
04:37Me dieron este bolito.
04:39Esta gente no da puntadas sin hilo.
04:46¿Qué fue de lo de Fernanda?
04:47Ay, bien, compadre.
04:49Solo que tenemos que vernos a solas,
04:51porque cuando está con alguien,
04:54finge tener asco conmigo.
04:56Sí, ¿no?
04:57Buenas fingiendo, ¿no?
05:00Ahora sí me la hizo bien feo, Nicolás.
05:03¿Con lo de las calatas tú no te quedaste atrás?
05:05Sí, pero él se lo merecía.
05:07Además, yo le hice una broma interna.
05:09En cambio, él cruzó la pista
05:11y me fregó con el miserable del frente.
05:14Ay, bueno, ya pasó.
05:15¿Ya pasó?
05:16¿Ya pasó?
05:17¡Ya pasó, mía!
05:18¡Lo tengo pegado día y noche!
05:20¡Ya no sé qué hacer!
05:21Ay, chotealo y listo.
05:23¡Chotealo y listo!
05:24¡Qué fácil es hablar!
05:25Mía, lo he choteado diez mil veces,
05:28pero cree que estoy fingiendo,
05:30que estoy perdidamente enamorada de él.
05:32Ay, no sé, amiga, pero hace cuatro horas que viní
05:34y lo único que haces es hablar de Joel.
05:37Ay, ¿qué? No dije nada, bueno.
05:39Ay, mía, no te burles.
05:41Tú me tienes que ayudar
05:43a deshacerme del horroroso ese.
05:45¿Yo?
05:46Sí.
05:47¿Y por qué yo?
05:48Ay, ¿será porque eres mi amiga?
05:49Ay, bueno, está bien.
05:50¿En qué has pensado?
05:51Mira, facilísimo.
05:52Escucha.
05:55¡Ah, no!
05:56Ni pienses que voy a hacer eso.
05:58Ay, ¿por qué?
05:59Ay, está bien, sigue.
06:03¿Por qué me hablas al oído
06:04si nadie nos está escuchando?
06:06Ay, pero dale.
06:07Tienes razón.
06:08El plan es este.
06:29¿Buenas?
06:30Y el Ignacio llegas justo a tiempo.
06:42¿Pen Davies y Pen Davies abogados?
06:45Estoy asociado con mi hermano,
06:46que es abogado también.
06:48Solo falta tu firma
06:49para que Pen Davies y Pen Davies
06:51se convierta en la asesora legal
06:52de la constructora.
07:01Ese está muy bien puesto aquí.
07:03Ese también.
07:04Por favor, esos,
07:06ponlos allá adentro.
07:07Lo importante es que se vean muy bien
07:10cuando la cámara panee.
07:12Y recuerden,
07:13esto es una campaña
07:14contra la discriminación.
07:17¿Discriminación contra quién?
07:19Contra...
07:20contra gente como ustedes.
07:23Contra nosotros.
07:25Pero si no nos vamos a discriminar
07:27entre nosotros mismos, pues.
07:28Perdón, perdón.
07:29No lo entiendo bien.
07:30Por eso dice
07:31no discriminarme.
07:36Tiene sentido.
07:39Sí, ya.
07:52Hola, Sue.
07:54Perdón por la demora.
07:56¿Qué tal te fue en el trabajo?
07:57Ahí bien.
08:01¿Qué te pasa?
08:03¿Sigues así por Nicolás?
08:05Ay, olvídate de ese chico.
08:07Mira, ahora que estás trabajando,
08:08de repente conoces a alguien en la oficina.
08:10Ay, no, ahí no.
08:12Que no me gusta nada esa oficina.
08:15Además, pasa algo bien raro con mi tío.
08:23¡Ay, qué bueno!
08:24¡Ay, qué bueno!
08:26Señora.
08:30Nada menos.
08:33No está bien ordenado.
08:36Venga, se pasaron.
08:41Y acá está toda la cocina.
08:43La masajita.
08:44Bien rojita.
08:47¡Ah, se me fue!
08:52Un ratito, un ratito.
08:54Muchachos.
08:55Quiero mandar un saludo a mi enamorada, Fernandita.
08:57¡Oye!
08:58¡Ven acá, güey!
08:59Ya, ya, ya.
09:06Padre, solo han hablado de la bodega.
09:08De nuestro micrito, Wiflas.
09:10Pero ahí está, pues.
09:11Cuando llegue el alcalde,
09:12le hablamos del tema.
09:13Ahí está.
09:14¡Ahí viene el alcalde!
09:15¡Viene el alcalde!
09:16¡Por favor!
09:17Todos en su sitio.
09:18Todos en su sitio.
09:19Y muy sonrientes.
09:21Como les enseñé.
09:22Por favor, alegro.
09:23¡Bravo!
09:29¡Bravo!
09:45¿Y ella quién es?
09:46Es su esposa.
09:48¡Bravo!
09:53¡Bravo!
09:55¡Bravo!
10:01¡Lo máximo!
10:07¡Bravo!
10:21Solo falta tu firme.
10:24¿Qué?
10:27Creo que es un asunto que deben tratarlo en privado.
10:31Prefiero dejarlos solos.
10:33¿Cómo que solos?
10:34No, no, no.
10:35Tú eres mi asesor legal y mi futuro marido.
10:37No hay secretos entre nosotros.
10:39Tu firme, Miguel Ignacio.
10:42¿Francesca?
10:44Creo que María no tiene razón.
10:46Hay asuntos pendientes previos a mi firme
10:49que debemos discutir en privado.
10:51Está cierto.
10:53Perdona, Mariano, que tengas que presenciar estos líos
10:57por asuntos laborales, pero...
10:59Miguel Ignacio y yo nos llevamos perfectamente,
11:01solo que a veces discutimos.
11:02¿No es verdad, yernito?
11:04Miguel Ignacio, no quiero que te sientas presionado.
11:08Entenderé perfectamente si antes de estampar tu firme
11:11quieres solucionar algunos aspectos con tu anterior asesor.
11:18¿Quiere mi firme?
11:21Muy bien.
11:24Muy bien.
11:32Eres un encanto, Miguel Ignacio.
11:35Pero...
11:37¿Me llamó, madame?
11:38El Chardonnay, Peter. Hoy es un gran día.
11:41Mariano es el nuevo asesor legal de la constructora
11:44y eso hay que celebrarlo.
11:52Disculpame, Francesca, pero mi gastritis
11:54no me permite tomar alcohol.
11:57Permiso.
12:06¿Algo raro?
12:07Bueno, Miguel Ignacio siempre ha sido algo malgeniado.
12:11No me digas que te he tratado mal.
12:13¿Te he levantado la voz?
12:14Lu, cuéntamelo todo, porque voy en este mismo instante
12:16a hablar con...
12:17No tienen nada que ver.
12:18Yo sé que no debería meterme en esas cosas, ¿ya?
12:20Pero si el tío Miguel Ignacio no fuera el esposo de la tía Isabel...
12:23¿Qué has visto?
12:24No es nada grave, en verdad.
12:26Lu, te conozco.
12:31¿Qué has visto?
12:33Miguel Ignacio tiene una...
12:36huachafita.
12:38Bueno, huachafita, huachafita, tampoco esa.
12:43¿Qué?
12:44Huachafita, huachafita, tampoco esa.
12:48Olvídate, mejor lo dejamos ahí.
12:51Ya está bien, te voy a contar.
12:53Mira.
12:54Fui a la oficina de mi tío a dejarle unos documentos
12:57y vi que su secretaria le estaba haciendo unos masajes
13:00que no eran nada santos.
13:02Si sabes a lo que me refiero, ¿no?
13:10¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
13:14Benevisto y excelentísimo, señora alcalde.
13:19Reciba de mi familia y el que le habla
13:22la más cordial de las bienvenidas.
13:25¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
13:30Para mí es un honor estrechar la mano de tan venerable vecino.
13:34Muchas gracias, muchas gracias.
13:36Graba, graba, graba.
13:37¿Vamos a salir en la tele, mami?
13:39Claro, qué pregunta, no seas tonta, por supuesto.
13:43Hoy, un momentito.
13:45Hoy es un día histórico para nuestra familia
13:49porque tenemos la presencia de un ilustre huésped.
13:53De un ilustre huésped como es mi amigo el alcalde,
13:56mi amigo...
13:58Mi amigo el alcalde,
14:00don Jorge Barreda de la Piedra
14:03y su hermosísima esposa.
14:06¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
14:13¡Aquí está!
14:18Me parece que a Miguel Ignacio no le gustó mucho tu imposición.
14:21No te preocupes por mi yerno.
14:23No es que me preocupe.
14:24No, no.
14:25Está bien, está bien.
14:27Chin, chin, por nosotros.
14:28Por nosotros, cara mía.
14:34Ah, no te comente.
14:35Conocí a tus vecinos, los del frente.
14:38No me han parecido tan mal a gente como al comienzo.
14:41Incluso los ayudé con una de las chicas
14:43que tuvo un problema con la justicia.
14:47¿Te pasa algo, Francesca?
14:51Desgraciadamente, nuestro alcalde no tiene mucho tiempo.
14:55¿Qué?
14:56Sí, sí.
14:57Hoy tengo una agenda muy recargada.
15:00Ah, entendemos perfectamente, señor alcalde.
15:03Y queremos agradecerle que se haya tomado la molestia
15:06de venir personalmente a resolver ese problema
15:09que nos estaba afectando económicamente.
15:11Sí, sí.
15:12¡Vecinos!
15:13Vecinos.
15:15Hoy quiero que recuerden este momento para siempre.
15:20Este memorable momento en que voy a darles una lección.
15:26La discriminación, en todas sus formas,
15:32es aborrecible.
15:34¡Bravo!
15:35¡Bravo!
15:36Muy bien dicho, muy bien dicho.
15:38Es por eso que estoy aquí.
15:42Porque no puedo permitir
15:46que se discrimine a una familia trabajadora como ustedes.
15:58No puedo permitir que se les niegue
16:01la licencia del funcionamiento
16:04para tan bello establecimiento comercial.
16:08¡Bravo!
16:09¡Bravo!
16:10¡Bravo!
16:11¡Bravo!
16:12¡Bravo!
16:13¡Bravo!
16:14¡Bravo!
16:15¡Bravo!
16:22¿Por qué no aprovechas y le haces uno de tus bailes sensuales al alcalde?
16:26Estamos en televisión y a lo mejor te ven y te contratan para algún programa.
16:31Señor alcalde,
16:34mi familia y yo
16:37le hemos preparado
16:39un numerito muy especialito
16:42para usted.
16:43Así es.
16:44Chicos, a la cuenta de tres.
16:45Uno, dos, tres, va.
16:47En el mundo siempre hay que comprender
16:51para, para, para vivir todo de una vez.
16:55Para, para, para vivir todo de una vez.
16:59Para, para, para vivir todo de una vez.
17:02Para, para, para vivir todo de una vez.
17:05Para, para, para...
17:07¡Esto no es nada malo!
17:08¡Esto es pa que se pone bueno!
17:11¡La niña va a dar el gol!
17:13¡A todos los invitados!
17:15¡Porque al mundo hay sitio!
17:18¡Esto es pa que se pone bueno!
17:20¡Esto es pa que se pone bueno!
17:23¡A todos los invitados!
17:25¡Porque al mundo hay sitio!
17:28¡Porque el poble es bueno!
17:30¡Porque el poble es gente!
17:33¡Porque el pueblo es invito!
17:35¡Porque el pueblo es invito!
17:38¡Venga!
17:39¡Venga!
17:40¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
17:43¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
17:46¡En el arroz con la pelota!
17:47¡Vale! ¡Vale! ¡Vale!
17:50Francesca.
17:54Mariano, repíteme lo que acabas de decir.
17:57Ayudé a tus vecinos, tenían un problema un poco complicado.
18:02Fueron estafados y los indicaron a ellos como cómplices.
18:05Entonces me enteré y envié un abogado de los míos a...
18:10Oye, no me costaba nada darles una mano.
18:13¿Hice mal?
18:15No, no, Mariano, no.
18:18En realidad...
18:20¿Pero para qué involucrarte con esa gente?
18:22Estaban desesperados.
18:24La mujer gritaba por la calle.
18:26El marido ayudándola con el hijo.
18:28Fue un acto de caridad.
18:31Bueno, felizmente las investigaciones siguen, pero la chica está en la casa.
18:38¡Ese es un rapor en la Alcalde!
18:40¡Que bien!
18:41¡Bravo!
18:42¡Que bien!
18:43¡Bravo!
18:44¡Que bien!
18:45¡Bravo!
18:56Es que no los conoces. Esa gente es de lo peor.
18:59Escucha la música horrorosa que acaban de poner.
19:01Hacen fiestas a toda hora durante la semana.
19:04¡No les importa nada!
19:05Son frescos, aprovechadores, descarados.
19:08Si les haces un favor nunca más te lo sacas de encima.
19:11Yo no sé...
19:12¡Nunca más te lo sacas de encima!
19:14Desde que se mudaron son como una plaga bíblica.
19:16Sobre todo la enana es ordinaria.
19:18No pensé que te ibas a molestar tanto, Francesca.
19:20Me molesta, me molesta que se vayan a aprovechar de ti, de tu bondad.
19:24No, no, no.
19:25Yo puedo ser muy bueno, pero no soy tonto.
19:27Ay, perdóname, Mariano, que me haya puesto así,
19:30pero es que esa gente me saca de quís, hijo.
19:33Está bien, está bien.
19:34Pensemos en nosotros.
19:35Sí.
19:40Perdón.
19:41No se preocupen.
19:54Es tu culpa.
19:55¿Ah?
19:56Es tu culpa por apoyar a tu madre en eso de meter a su novio en la empresa.
20:00¿Qué? ¿Ya firmaste el papelito?
20:02¿Y qué querías que haga?
20:03¿Que me recuerde delante de ese tipo que no soy el accionista mayoritario de la constructora?
20:07Ay, gordo.
20:10Yo no sé si voy a soportar que tu madre se inmiscuya en los negocios.
20:13¡No lo voy a soportar!
20:15Pero esto...
20:17Esto ha sido una pequeña derrota.
20:20En la batalla final seré yo quien gane.
20:23Me parece muy bien.
20:24Ahorita te sientes frustrado y triste.
20:27¿Y si tienes ganas de llorar?
20:29Por favor, ¿qué estás diciendo, Isabela?
20:32Lo que tengo es rabia, rabia.
20:34Y los hombres no lloran de rabia.
20:36Es más, los hombres como yo nunca lloran.
20:53¡Oh!
21:24¡Uh, uh, uh!
21:30¡Uh, uh, uh!
21:40¡Buena, buena!
21:42¡A ver, a ver!
21:43¡Tres obras por el alcalde!
21:45¡Quipiquipí!
21:46¡Rá!
21:47¡Quipí!
21:48¡Rá!
21:49¡Quipí!
21:50¡Rá!
21:51¡Bravo!
21:53¡Señor alcalde!
21:54¿En qué momento va a inaugurar mi bodega, pues?
21:58Las tijeras.
21:59Ya, ya, ya.
22:02Ahí está.
22:04Buen alcalde.
22:06¡Señor alcalde!
22:07¿Me permite?
22:09En agradecimiento a su digna presencia,
22:12quiero hacer una breve alocución.
22:15¡A ver, ya no!
22:16La verdad es que estoy tremendamente emocionado.
22:20Yo y mi familia también.
22:23Por ver a un funcionario público tan sencillo,
22:27tan humilde, tan generoso como el señor alcalde.
22:31Yo no había visto nunca antes eso.
22:33Bueno, sí.
22:34Lo había visto en mi tierra,
22:36pero cuando yo era muy chiquitito.
22:38¡Ah!
22:39Mi abuelito era primo del alcalde de San José.
22:44Y entonces, ese hombre también tenía su misma generosidad.
22:51Claro.
22:52Yo sabía que Miguel Ignacio era un tramposo, claro,
22:54de tal palo para astilla.
22:55Por esa sinvergüenza de su hijo,
22:57salió así, igual a su padre.
23:00Pobre mi pinky.
23:01Ay, tampoco exageres.
23:02Eran solo unos masajes.
23:04De repente, a mi tío le dolía la espalda
23:07o tuvo una contracción muscular, no sé.
23:10Barbie, tú me dijiste que viste algo raro.
23:14¿Qué viste?
23:15¿Se mandaban miradas extrañas?
23:19Y tú trabajando en una oficina de un depravado.
23:23Barbie, se acabaron las prácticas en esa empresa.
23:26Ay, creo que hice mal en contártelo.
23:29No, no hiciste mal en contarme.
23:31Las chicas tenemos que hacerle frente a los tramposos,
23:33a los sinvergüenzas.
23:35Ese Miguel Ignacio siempre me dio mala espina.
23:38Y con su secretaria.
23:40En fin, si me dijeras que es con una chica de nuestra clase,
23:44pero con esa,
23:46mi pobre amiga se va a morir.
23:49No tiene por qué enterarse.
23:51Claro que se lo tengo que contar.
23:54¿Qué quieres?
23:55¿Que siga pensando que su gordito es un dechado de virtud?
23:58No, yo se lo tengo que contar.
24:19¡Ah!
24:20¡Ah!
24:21¡Ah!
24:22¡Ah!
24:24¡Ah!
24:27¡Ah!
24:40¡Ah!
24:46Te dije que llorando te ibas a sentir mucho mejor.
24:49¡No he estado llorando!
24:51¡Sí! Porque tienes los ojos rojos y húmedos
24:55Es por la alergia
24:56Tú no eres alérgico a nada
24:57¡Soy alérgico a los interrogatorios!
25:00Porque eres incapaz de aceptar tu lado sensible
25:02Basta, Isabela, basta, por favor, basta, ¡ya basta!
25:05¡Ya! ¡Perdón! ¡Perdón!
25:07Con lo que ha pasado, queda demostrado que tu madre
25:10¡Me está quitando autoridad en mi empresa!
25:12¡Ella sería incapaz de hacer eso!
25:14¿Incapaz?
25:15¿Incapaz?
25:18Me ha hecho firmar un documento que...
25:22¿Qué?
25:24¿Qué?
25:25¿Qué tiene que hacer ese hombre metido en mi empresa?
25:29¿Qué tiene que hacer en mi empresa?
25:33¡Ese hombre tiene la culpa de todo!
25:35¡Le está metiendo ideas raras a tu mamá en la cabeza!
25:38¿Quién sabe con qué intenciones?
25:41¡Oh, my!
25:48Lo mejor...
25:50Será que me aleje de la constructora
25:53y forme mi propia empresa
25:56¡Música!
26:07Y entonces el pumba quedó clavado entre las púas
26:11Entonces vino mi mamá y agarró un palazo así de grande
26:15Y le digo
26:16¡Toma daño! ¡Toma daño!
26:18¡Cállate, por favor! ¡Cállate ya!
26:20Ya, ya, ya, ya, ya.
26:21Mírala, mírala.
26:21Esta es otra oportunidad para que seas el centro de atención.
26:24¡Andá, andá, andá!
26:24¡Sí, mami!
26:28¡La tijera, por favor!
26:30¿Me permite?
26:32Y así es como llegó la paz al pueblo.
26:35¡Ya, ya, ya!
26:37¡Ya, ya!
26:37¡Me la acabo con mi cabeza!
26:38¡Ya, ya, ya!
26:38¿En qué me había quedado?
26:40¡Papi!
26:40¡Ah, ah, ah!
26:41¡Sí, ah, sí!
26:42Ese alcalde era tan generoso como usted.
26:45Le regalaba caramelos a los chiquitos.
26:47Y le regalaba también...
26:49¡Papi!
26:53Ahora sí.
26:54Vamos a inaugurar la tienda.
26:56A ver.
26:57¡Pero si me acabas con mi cabeza!
27:00La cámara, por favor, acá.
27:08¡Bravo!
27:09¡Bravo!
27:10¡Bravo!
27:11¡Bravo, bravo, bravo, bravo!
27:13Con la cámara.
27:14¡Bravo, bravo, bravo!
27:15A ver.
27:16¡Gracias nuevamente!
27:17Muchas gracias.
27:18¡Gracias, gracias, gracias!
27:20Gracias, señor alcalde.
27:22Excelente.
27:23Muy amable.
27:24Pepe.
27:25Esta es nuestra oportunidad para hablar con el alcalde.
27:27¿Tú crees que nos haga caso?
27:28No perdemos nada intentándolo, ¿no?
27:30¡Viva el alcalde generoso!
27:33¡Viva!
27:34¡Bravo!
27:36Gracias.
27:37Gracias.
27:38Gracias.
27:40Bueno.
27:41¿Debo retirarme?
27:42Porque, como les dije hace un momento...
27:43No, señor alcalde.
27:44Un momentito.
27:45Acá mi amigo y yo tendríamos un problema que solucionar.
27:47Sí.
27:48Bueno.
27:49Hoy soluciono todos los problemas.
27:50¡Eso!
27:52¡Eso!
27:53Señores, señores.
27:54Para amenizar la inauguración de mi bodeguita,
27:58les tengo una sorpresita.
28:00A ver.
28:01¡Que venga la música!
28:04¡Baila, baila!
28:05A ver.
28:06¡Ahí viene!
28:07¡Ole!
28:08¡Baila!
28:09¡Baila!
28:10Señor alcalde, por favor, haga el honor.
28:14Por favor, todo el honor.
28:16Adiós pueblo de Champiña, ya me voy, ya me estoy yendo.
28:23Adiós pueblo de Champiña, ya me voy, ya me estoy yendo.
28:31¡Baila, baila!
28:32¡Baila, baila!
28:33¡Baila, baila!
28:34¡Baila, baila!
28:35¡Baila, baila!
28:36¡Baila, baila!
28:37¡Baila, baila!
28:38¡Baila, baila!
28:39¡Baila, baila!
28:40¡Baila, baila!
28:41¡Baila, baila!
28:42¡Baila, baila!
28:43¡Baila, baila!
28:44¡Baila, baila!
28:45¡Baila, baila!
28:46¡Baila, baila!
28:47¡Baila, baila!
28:48¡Baila, baila!
28:49¡Baila, baila!
28:50¡Baila, baila!
28:51¡Baila, baila!
28:52¡Baila, baila!
28:53¡Baila, baila!
28:54¡Baila, baila!
28:55¡Baila, baila!
28:56¡Baila, baila!
28:57¡Baila, baila!
28:58¡Baila, baila!
28:59¡Baila, baila!
29:00¡Baila, baila!
29:01¡Baila, baila!
29:02¡Baila, baila!
29:03¡Baila, baila!
29:04¡Baila, baila!
29:05¡Baila, baila!
29:06¡Baila, baila!
29:07¡Baila, baila!
29:08¡Baila, baila!
29:09¡Baila, baila!
29:10¡Baila, baila!
29:11¡Baila, baila!
29:12¡Baila, baila!
29:13¡Baila, baila!
29:14¡Baila, baila!
29:16¡Baila, baila!
29:17¡Baila, baila!
29:18¡Baila, baila!
29:19¡Baila, baila!
29:20¡Baila, baila!
29:21¡Baila, baila!
29:22¡Baila, baila!
29:23¡Baila, baila!
29:24¡Baila, baila!
29:25¡Baila, baila!
29:26¡Baila, baila!
29:27¡Baila, baila!
29:28¡Baila, baila!
29:29¡Baila, baila!
29:30¡Baila, baila!
29:31¡Baila, baila!
29:32¡Baila, baila!
29:33¡Baila, baila!
29:34¡Baila, baila!
29:35¡Baila, baila!
29:36¡Baila, baila!
29:37¡Baila, baila!
29:39¿Te acuerdas cuando nos íbamos a casar?
29:41Yo convencí a mi mamá de que invirtiera plata en la constructora
29:44porque ibas a ser mi esposito.
29:51¿Escuchaste lo mismo que yo?
29:53¿Sí?
29:58No sé por qué nos sorprende otra fiesta patronal.
30:02Si tan solo pusiera música más bonita.
30:08Ese que están levantando en andas,
30:12¿no es Coqui Barrea de la Piedra?
30:17¿Coqui Barrea de la Piedra?
30:19¿El alcalde de las Lomas?
30:21¿Nuestro amigo?
30:27¡Coqui!
30:34¡Ay, no lo puedo creer!
30:35¡Jorge Barrea de la Piedra!
30:37¡El alcalde de las Lomas!
30:39¡Mi amigo por el que voté bailando con esa gentuza!
30:43Tú sabes cómo son los políticos, Francesca.
30:45Todo lo que tienen que hacer para ganarse los votos.
30:47Pero ni siquiera estamos en campaña electoral.
30:51¡Mami!
30:52¿Has visto a...
30:53Sí, sí, sí.
30:55Por más que Coqui sea amigo de la familia,
30:57no le puedo permitir que participe en ese tipo de fiestas.
31:01Estoy al día en mis impuestos
31:03y voy a ponerlo en su sitio.
31:05¡Así se habla, gordito!
31:08Bueno,
31:09¿qué clase de gente son estas?
31:12¡Un amigo!
31:13¡Con las alcaldesas!
31:16¡Qué feo!
31:22¡Coqui Barrea de la Piedra!
31:25¡Miguel Ignacio!
31:28¡Qué gusto de verte!
31:29No puedo decir lo mismo.
31:31Esta gente está alterando el orden público
31:33y tú, en vez de ponerlos en su sitio,
31:35estás participando de esta fiesta patronal.
31:38¡No hay ninguna fiesta patronal!
31:41¡El alcalde dio la licencia de funcionamiento a mi bodeguita!
31:48¡Sí!
31:49¡Que autorizó que nuestra línea de transporte circule por las Lomas!
31:51¡Chúpate esa, Miguel Ignacio!
31:57Dime que lo que están diciendo esta gente no es verdad.
31:59¡Permítanme un momentito!
32:01¡Ay, señor alcalde!
32:02¡No se vaya a demorar para poder seguir bailando!
32:20¿Te volviste loco o qué?
32:22Tengo muchas denuncias por discriminación en mi contra
32:25en el distrito, Miguel.
32:27Y tengo que limpiarme de alguna manera.
32:30Abriendo ese bodeguchi, permitiendo que ese micro mugroso
32:32circule frente a mi casa.
32:34¿Te olvidas que en las Lomas cambié la zonificación
32:38para que tu empresa pudiera hacer ciertos
32:41proyectos de construcción?
32:43Eso es diferente.
32:44Yo te hice un favor para...
32:46¿Favor con favor se paga?
32:48¡Ay! ¿Qué está pasando acá?
32:50Nada que el señor alcalde.
32:52Está permitiendo que la bodegucha esa
32:54y el micro mugriento funcionen en las Lomas.
32:57¡Oh, my!
32:59En New York,
33:01mi querido Miguel Ignacio,
33:03existen groceries para evitar que la gente
33:06tenga que trasladarse grandes distancias
33:08hasta las supermarkets.
33:10Eso es verdad porque cuando yo estuve en Village...
33:13¿Qué Village? ¡Ni qué ocho cuartos!
33:15Eso es una bodegucha y el otro es un micro mugriento.
33:18Parece que te falta mundo.
33:19En New Jersey,
33:21para trasladarse del centro hacia los suburbios,
33:24la gente usa unos micritos pequeños
33:27llamados shuttles.
33:29¡Oh!
33:30Ahora sí me siento en el primer mundo.
33:33Tenemos a grocery and a shuttle
33:36on the hills.
33:37O sea, en las Lomas.
33:39Mi mamá se va a poner tan feliz
33:41cuando le cuente.
33:42¡Oh, mi mamá!
33:44Mi mamá se va a poner tan feliz
33:46cuando le cuente.
33:47¡Oh, por favor!
33:49Mujer, lo entendió.
33:51Espero que tú también comprendas.
33:53Discúlpame, voy a bailar con el monumento.
33:56¡Hijo de Castilla!
33:58¡Continúa la fiesta!
34:09¡Sabor de guerra!
34:14¡Sabor de guerra!
34:20Bajo el cielo,
34:22de dicha viña.
34:24Bajo el cielo,
34:26de dicha viña.
34:28Verde el océano,
34:30te alumbraba.
34:32Verde el océano,
34:34te alumbraba.
34:39Verá los cielos,
34:41verán las estrellas.
34:43Rocky, que es un hombre de mundo,
34:45al igual que en Village,
34:46ha inaugurado un grocery
34:48y justo frente a nuestra casa.
34:50¡Y no es contento con esto!
34:51¡Va a inaugurar un show!
34:53¡Oh, my!
34:57¡Tipo ese!
34:58Esa gente tiene suerte.
35:00Y encima tú los ayudas.
35:01¿Y cómo que los ayudaste?
35:03Es que es una historia
35:04que no viene al caso.
35:05¡Ay, pero me da una cólera!
35:06¡Pero!
35:07¡Madame!
35:08Franchesca,
35:09¿por qué no vamos a dar una vuelta
35:10para que te disipes un poco?
35:12Es verdad.
35:13Pero...
35:14Gracias, pero no.
35:15Voy a listarme para salir.
35:18¡Ay, qué lindo!
35:20¡Un grocery!
35:22¡Ay, no me lo habría visto de esa manera!
35:25Peter,
35:26no es bueno que les des alcohol a Franchesca
35:28cada vez que se ponga nerviosa.
35:30Pero...
35:31No es bueno, Peter.
35:43Hoy no es mi día.
35:57¡Ay, tía!
35:58¡Tía, por favor!
35:59¡No me falles!
36:00Fernanda, creo que no la hago.
36:02Para tu información,
36:03las amigas ayudan en todo.
36:05¡Ay, pero tú me estás pidiendo demasiado!
36:07Si no lo haces,
36:09me muero.
36:10Si no lo haces,
36:12me molesto contigo.
36:13¡Ay, está bien!
36:14Lo voy a hacer.
36:15¡Pero sólo una vez!
36:16¡Ay!
36:17¡Qué gracioso, mi tía!
36:24¡Va para ti, Fernanda!
36:28Fernanda,
36:30quisiera hacer jabón
36:31y pasar por tu espalda.
36:33¡Fernanda!
36:34Fernanda,
36:36quiero convertirme en tu oso panda.
36:39¡Fernanda!
36:40Fernanda,
36:42si tú eres el polo,
36:43yo soy la manga.
36:45Y así,
36:47te llevaré hasta Huamanga.
36:50¡Mi tierra!
36:51¡Ay, Fernanda!
36:55Sí, sí, sí, Joelcito.
36:56Joelcito.
36:58Es por la...
37:00Es por las puras.
37:02Mientras tú estás tocando tu guitarra,
37:04ella debe estar con sus headphones puestos,
37:07escuchando su música.
37:08Y no te está escuchando, Kevin.
37:10Yo estoy seguro que sí me está escuchando.
37:13Y es más,
37:14está pensando en mí en estos momentos.
37:16Ah, sí, claro, sí.
37:17¡Claro!
37:18¡Fernanda!
37:38¿Viste lo bien que bailaba el alcalde, mami?
37:41Ay, sí, hija.
37:44Yo creo que ya lo conquistaste con tus bailes sensuales.
37:48Ay,
37:49a mí me daba miedo.
37:50Parecía que se iba a desarmar.
37:52Ay, mira cómo es.
37:53¿Cómo vas a decir esas cosas?
37:55Bueno,
37:56lo mejor de todo
37:57es que no te vas a desarmar.
37:59No te vas a desarmar.
38:00No te vas a desarmar.
38:01No te vas a desarmar.
38:02No te vas a desarmar.
38:03No te vas a desarmar.
38:04No te vas a desarmar.
38:05No te vas a desarmar.
38:06No te vas a desarmar.
38:07Lo mejor de todo es que tu padre
38:09ya volvió a abrir la bodega
38:11y tu hermano recuperó el micro.
38:13Gracias a Dios.
38:15¡Ay!
38:16¡Ay!
38:17¿Qué pasa?
38:18Con toda esta cosa me olvidé de contarte algo.
38:21Pero, ¿qué ha pasado?
38:24Agárrate.
38:25Agárrate de lo que pueda.
38:26No hay espaldas,
38:27aunque sea de ladrillo,
38:28pero agárrate.
38:30Este es un chismesazo.
38:33Es una bomba.
38:38¿Ese es mi amigo rosa?
38:42¡Sweetie!
38:43¿Cómo estás?
38:46Ay, ¿qué pasa?
38:49Tenemos que hablar.
38:55Me parece o la amiga de Fernanda me está sonriendo.
38:58¿A ti?
38:59Me está sonriendo a mí.
39:01¿Y por qué todas las chicas lindas te tienen que sonreír a ti?
39:04¿Y por qué todas las chicas lindas te tienen que sonreír a ti
39:06y no me pueden sonreír a mí?
39:08Porque yo soy el galán, pe.
39:10¿Galán?
39:11¿Serás galón?
39:12Chistoso.
39:14Si te está sonriendo a ti,
39:15a ver, acércate y hazle el habla.
39:18Mira.
39:23¿Por qué no vas tú?
39:24Porque no quiero, pe.
39:25Ah, ¿porque sabes que te va a chotear?
39:26Pues claro.
39:27¿Por qué me va a chotear si me está sonriendo a mí?
39:31Otra cosa es que no me acerco porque puede pensar mal.
39:33Ah, claro.
39:34Puede pensar que quiero coquetear y cosas así.
39:36Claro, claro.
39:37Es amiga de Fernanda, ¿no, hermano?
39:38Hay que mantener su distancia, ¿no?
39:39Filmele.
39:40¿Estás con Fernanda?
39:41No, no, hermano.
39:43Hola.
39:44Tú eres Joel, ¿verdad?
39:47Hola.
39:49Hola.
39:53Mami, ¿pero qué ha pasado?
39:54¿Qué ha pasado?
39:55¿Qué ha pasado?
39:56Espérate.
39:57Voy a ver si no hay moros en la costa.
39:59Ve, ve, ve.
40:04Nada por acá.
40:07Y nada por allá.
40:12Prométeme que no se lo vas a decir a nadie.
40:15Sí, pero ya cuéntame.
40:17¿Tú sabes quién está enamorado de la Charo?
40:23El Peter.
40:25¿El Peter?
40:26No, ¿no es el por qué?
40:27¿Tú sabes algo?
40:28Ay, no.
40:29Dije un nombre por decir, mami.
40:31No es el Peter.
40:34Es quien menos te imaginas.
40:46El padre Manuel.
40:47Ay, hija, por Dios.
40:48No seas blasfema.
40:50No digas esas cosas.
40:52Piensa, piensa.
40:54Mami, ¿quién es?
40:56Está bien.
40:57El tipo que está enamorado de la Charo es...
41:03Es...
41:04¿Quién?
41:06El Kevin.
41:19¡No!
41:28Seguro que están viendo el programa de las ocho.
41:35Ay, amiga, ¿qué tienes?
41:36¿Estás con una cara?
41:38Pinky, lo que te voy a decir no te va a gustar nada.
41:42Ay, no.
41:44No me digas que van a cerrar la tienda donde compro mis carteras.
41:47Es algo peor que eso.
41:48¡Oh, my!
41:49No, no me asustes.
41:51Es que sí es para asustarse.
41:53Es sobre Miguel Ignacio.
41:55¿Miguel Ignacio?
41:57¿Qué pasa con Miguel Ignacio?
41:59No.
42:00No me digas que has hablado con su médico.
42:02Mi gordito está...
42:03Está trabajando demasiado.
42:04Yo le dije que era perjudicial para su salud.
42:06Miguel Ignacio está bien.
42:08No, mejor dicho, no está bien.
42:11Se está portando muy mal.
42:14¿Qué dices?
42:16Lucianita me contó que vio algo raro entre Miguel Ignacio y...
42:21Y su secretaria.
42:28¿Puedes creer, Peter, que desde que él llegó a mi vida no me duele nada?
42:33Y todas las molestias que tenía antes ya no las siento.
42:37María no es mi mejor remedio.
42:39Es mi vitamina.
42:41Ay, siento que con él a mi lado nada malo puede pasar.
42:44¡Basta!
42:46Tengo que contarles.
42:48El Kevin por fin se olvidó de Grace.
42:50Parece que ahora está en casa.
42:52¿Qué pasa?
42:53El Kevin por fin se olvidó de Grace.
42:56Parece que ahora está encantadísimo con otra chica.
43:04¿Ahora qué lo pienso?
43:05Es la primera vez que tengo los papeles en regla de un negocio.
43:09¡Esto hay que celebrarlo!
43:12A ver, ¿dónde está mi pisquito?
43:16Aquí estaba.
43:17Condenado.
43:21A ver, a ver.
43:23Tú y yo adentro.
43:26A todos los invitados.
43:28¡Tú!
43:30¡Paisano!
Comentarios