00:00Do you like that ring, honey?
00:04Yeah, it's perfect.
00:07But an engagement ring would look much better.
00:14I already told you, I'm married to my work.
00:18You know, marriage is a thing of the past.
00:21We good as we are, aren't we?
00:24Yeah, but...
00:25If you want to keep getting gifts like this, stop eating my brain.
00:35Honey, but my parents coming on this Friday and I thought maybe you could finally meet them.
00:45And maybe you could finally get to know my schedule.
00:50How many times have I told you not to come to my office?
00:53I'm busy.
00:54Let's see, let's see.
00:56Here, here.
00:58Wednesday, meeting with investors.
01:00Thursday, science agrees agreement.
01:02Monday, spring standard.
01:04There is no listening to endless whining section here.
01:08Can you see it?
01:09Maybe.
01:11Because I don't.
01:23Honey, I love you.
01:30But, you know, life is like a game of golf.
01:35If you want to win, you've got to calculate every shot.
01:39And you right now just distract me from thinking.
01:43It's just...
01:46My parents were so excited to finally meet you.
02:08Oh.
02:10Exit is there.
02:41Oh.
02:51Such a pretty girl. Crying.
02:54Alone in the office. Everybody went home.
02:57And you're here.
02:59What's going on?
03:02It's nothing.
03:03No, no, no, no.
03:04Listen, this is my office.
03:06The only tears that are going to be shed here are that of my competitors.
03:10And only if they deserve it.
03:14You can tell me. Go ahead.
03:17What's wrong?
03:22It's Dylan.
03:24Dylan?
03:26Dylan Phillips?
03:32No way.
03:34He's a great guy. He's been working for me for ten years.
03:37Awesome guy.
03:41Did he do something to you?
03:47Listen, he seems so strange. He's such a courteous guy to women.
03:51I mean, just last week, he and his wife took me out to dinner.
03:57Such a nice family man, you know, who's an upstanding guy.
04:02Wife?
04:04Yeah. His wife.
04:17Listen, I wouldn't worry about it too much. I'm sure he didn't mean you any harm.
04:21It's going to be okay.
04:28Wait, mister.
04:31My name is Robert Newitt, but you can call me Bob.
04:34Bob, you make me feel so much better, and I really appreciate it.
04:42Just maybe we could have some lunch tomorrow?
04:48I wouldn't say no to that.
04:50But it's my treat, okay? On me.
04:53Okay.
05:02Darling?
05:08I have a wonderful news.
05:12Don't tell me that you are going on another business trip.
05:15That is the only reason why you bring me flowers.
05:18Oh, guess who's about to be promoted.
05:23Really?
05:25I don't know.
05:28Really?
05:30Honey, your idea to take my boss out to dinner was genius.
05:36It wasn't even a week before he invited us over to play golf with him.
05:46And what does it mean?
05:48What? What does it mean?
05:50He's calling only his closest employees to the game.
05:55Honey, I have a feeling that we are going to be fabulously rich pretty soon.
06:00I hope you won't be gone for hours at work.
06:03I hardly see you.
06:05Oh, honey, I'm doing this for us, okay?
06:09Listen, listen.
06:11Now, get my clubs together.
06:14It's time to show this old slacker a good swim.
06:20Come on.
06:22Okay.
06:34Look at that.
06:36It's beautiful here.
06:40Hey. How are you?
06:42Hello.
06:43Mrs. Phillips.
06:45Yeah?
06:46You look fantastic.
06:47Thank you so much.
06:48Dylan, where did you find such a catty?
06:50Where is your catty, Mr. Mute?
06:52My kitty?
06:53My catty.
06:55I'm so sorry I'm late.
06:57Will you introduce us?
06:59Well, actually, I don't think you guys need an introduction.
07:05Oh, do you two know each other?
07:08Yeah, you are Mrs. Phillips. Nice to meet you.
07:11Nice to meet you.
07:12Yeah, Dylan and I already know each other, right?
07:16It's such a funny story.
07:18Dylan, maybe you can tell her how we met.
07:22Oh, at a conference, right?
07:27Yeah, sure.
07:29Dylan helped me so much.
07:32I forgot my pass, and Dylan walked me in.
07:37He walked me back and forth all night.
07:39You have a great husband.
07:41Can you imagine?
07:42He has everyone wrapped around his finger.
07:45He said, I'm his girlfriend.
07:48Really?
07:49Yeah, he clearly deceived everyone.
07:53Yeah, we couldn't have done it any other way.
07:56So, yeah, amazing story.
07:58So, maybe we just…
07:59Well, you know what?
08:00Actually, it's Nelly's idea that we play golf today.
08:03Oh.
08:04Her rules.
08:05And the girls are going to be our catties.
08:07But, Dylan, you carry the club.
08:09Yeah.
08:10Okay.
08:11John, do you know how to play golf?
08:14Actually, yes.
08:16I even won a competition when I was in college.
08:18But don't tell Dylan.
08:20He can't stand it if I'm better at something than he is.
08:22Sure, sure.
08:23And, guys, no cheating, okay?
08:25Promise.
08:27So, I think we'll start here, and then…
08:36Yes!
08:44We're gonna win!
08:48What's this?
08:49Oh, it's…
08:54Oh, it's…
08:59This is for you, honey.
09:00You know, I thought I'd give you a present.
09:03In honor of my future promotion.
09:09Give me a second.
09:10I'm going to check the scores with Bob.
09:12Yeah, of course.
09:15Good job, man.
09:21Easy, easy.
09:22You don't want me to yell, right?
09:25Look at that.
09:27Wow.
09:28What are you doing with that ring?
09:29And that show with the boss?
09:31Don't you want to explain anything?
09:32Don't you want to explain anything?
09:34Meetings, conference, reports?
09:36What I don't see on the list?
09:37The point?
09:38Tell Nelly I'm married.
09:40This isn't serious.
09:41I was going to get a divorce, but I just haven't gotten to it yet.
09:44Oh, don't worry.
09:45I will speed up the process.
09:47You'll be divorced after tonight's game.
09:49Are you trying to set me up?
09:51No.
09:52No way.
09:53Just a game.
09:54Just…
09:56Be careful with your swings.
09:58You'll be surprised how tight this holds.
10:00Guys, come on, let's go!
10:02Let's go!
10:03Yeah, we're coming.
10:07Let's go, come on.
10:08Hey!
10:09Hey!
10:10Look at that!
10:11Wow, it's amazing.
10:25Nice shot!
10:26Nice!
10:27John!
10:28John!
10:29Don't run, don't run.
10:30I'll get it, okay?
10:31You won't let me do my job at all.
10:33I just don't want you to strain yourself, okay?
10:41Okay.
11:02Oh!
11:03So close!
11:04Almost!
11:05Oh, Dylan!
11:06Great shot, but not good enough.
11:08Well, I guess the next shot is going to be the deciding for the championship, huh?
11:11Yeah, this is so exciting.
11:12And I and John never got a chance to play.
11:15So, you know what?
11:17I have an idea.
11:19Let's girls do less shots, right?
11:21Yeah!
11:22Cool!
11:23I think that's just a great idea.
11:25Yeah!
11:26All right.
11:27So, what do I have to do?
11:29All right, so line up with the hole.
11:30Okay.
11:31That's right.
11:32Perfect.
11:33All right, just line up your body with the hole.
11:36Yes.
11:37Perfect.
11:38You're doing great.
11:39Now hold the club nice and tight.
11:40Mm-hmm.
11:41Do you got it?
11:42Yeah.
11:43Okay, now you just wiggle your body just a little bit.
11:44Okay.
11:45Okay?
11:46Yes.
11:47And then you swing and hit it lightly.
11:48Okay.
11:49Okay?
11:50Just focus and relax.
11:51Mm-hmm.
11:52Okay, take your time.
11:53Take your time.
11:55So, there you go.
11:59Oh!
12:00Oh, I'm so clumsy.
12:02I'm sorry.
12:03That's okay.
12:04Almost.
12:05Oh.
12:06You've got potential.
12:07Joan, it's your shot.
12:09Oh, Joan, I'll do it.
12:11No, no.
12:12Rules are rules.
12:13Yeah.
12:14That's right.
12:15My turn.
12:16Mm-hmm.
12:17Okay.
12:18Let's go, Joan.
12:24Let's go.
12:27Let's go, Joan.
12:28No pressure, Joan.
12:34Oh!
12:36My God, you're a natural, Joan.
12:38Congratulations, Joan.
12:41Shake it.
12:42Oh, congrats.
12:43Thanks.
12:44Amazing.
12:45Yeah, you're the champ.
12:46That's it.
12:50Amazing.
12:51I guess you're the champ, man.
12:52Thanks, man.
12:53Awesome.
12:54No, wait, wait.
12:56Devon?
13:02What is it?
13:06Joan.
13:07What is it?
13:10It looks like someone is cheating, right?
13:18Were you cheating on me?
13:20The thing is, Dillon wasn't playing very clear this game.
13:26He was hitting his balls in two holes at the same time.
13:30I'm so sorry.
13:31I didn't know he was married.
13:34We've been dating for two years, but he always told me about some evil boss.
13:40And I didn't know that this evil boss has a beautiful wife.
13:44Did you really think that you could get away with this?
13:48Dillon, you cheated on your wife and covered it up with work?
13:54Nelly, is this why you were crying on the stairs?
13:58It's just the nonsense of a mad woman.
14:01It's Photoshop.
14:02Really? Photoshop?
14:04Okay.
14:11Look at the picture.
14:13Don't you recognize Devon?
14:15The ring.
14:28So, there were no business trips.
14:32Hey, hang on a sec.
14:34What business trips?
14:35Dillon, what's going on?
14:38You're not happy about your victory?
14:41I think you lost a little bit more than you won.
14:43This is unacceptable.
14:47Dillon, I thought you were a solid family man.
14:50This is crazy. I can't have an employee on you.
14:53Now, listen.
14:54Shut up.
14:55Mr. Phillips, that's it.
14:58We're not doing business anymore.
15:00I'm expecting your resignation papers on my desk in the morning.
15:03You're fired.
15:04You have no right.
15:05I have every right. It's my company.
15:07You're fired. Get out of here.
15:09You're going to pay for this.
15:10No, it's you gonna pay for this.
15:14Thank you for opening my eyes, Nelly.
15:17I'm filing for divorce.
15:20Don't worry.
15:21I've got amazing lawyers.
15:22I'm gonna make sure that all your assets from your prenup come back to you.
15:27Well, you see, Dillon.
15:29Life is like a game of golf.
15:31If you want to win, calculate every shot.
15:35And you, miscalculate it.
15:38Keep it for yourself.
15:44Get that stuff away.
15:45I'm not taking it.
15:46You have to cure your disease first.
15:48You only have to cure it if you want to live.
15:50I want the opposite.
15:52I know that you don't really want to do this operation,
15:55but there's so much to see outside this window.
15:59You may think that there's nothing to live for,
16:02but you're wrong.
Comments