مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 66 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 66 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00I don't know what to do with myself.

00:02I don't know what to do with myself.

00:04I don't know what to do with myself.

00:06I don't know what to do with myself.

00:08I don't know what to do with myself.

00:10Look at her. Amazingly qualified.

00:12She has a good family too.

00:14Okay.

00:16So why did you reject her?

00:18I didn't get a good feeling.

00:22I thought she would

00:24distance you from me.

00:30Even I should like

00:32your life partner.

00:34Yeah.

00:36Now I can't get you married

00:38to someone else.

00:40So I will find

00:42the best daughter-in-law for you.

00:44One second, mom. Hold up.

00:46You were saying

00:48that I should find a daughter-in-law for myself.

00:50So find a daughter-in-law for yourself.

00:52Say, you will find a daughter-in-law for me.

00:54When will you reach?

00:56Have you found anyone?

01:00No.

01:04Okay, fine. You find one for yourself.

01:06But even I should like her.

01:10Look, Viyan.

01:12Our world is made up of two people.

01:14So

01:16there is only room for the third person

01:18whom we both like. Right?

01:22Right.

01:30Right.

02:00I feel better now.

02:04People are right.

02:06You should express your feelings.

02:08Yes.

02:28Mom,

02:30how much fun did you have without me?

02:32Nothing.

02:34I just broke the ice cream eating record.

02:36I broke the record of six months in two days.

02:40Very good.

02:42Let's do one thing.

02:44No ice cream for six months.

02:48Did you eat ice cream or karate class?

02:58Mom,

03:00I wanted to tell you something.

03:02Yes, tell me.

03:04Sister,

03:06some boys were fighting with them.

03:08I ran to save them

03:10but they left.

03:16Arav,

03:18firstly, no fighting, big boys.

03:20Secondly, who were those boys?

03:22I don't know.

03:24Dodo was saying that

03:26they forgot the way.

03:28Dodo told me the right way.

03:30But then they started misbehaving.

03:32What do you mean?

03:34What do you mean?

03:36After that, Dodo became very sad.

03:40I have never seen her so sad.

03:46Mom, do you remember I told you

03:48that Dodo called me a few days back.

03:50Dodo was not there

03:52but I picked up the call.

03:54Anyway, some boy was

03:56talking very rudely.

03:58Dodo said that

04:00it's a wrong number.

04:02But he was calling me mom.

04:10Neerja, what's going on?

04:12Who is he?

04:14Why is he talking so rudely?

04:16I think it's a wrong number.

04:18Mom, I think Dodo

04:20needs your help.

04:22But she is not talking to you.

04:28Okay.

04:40Today, Monkey

04:42was asking for pasta.

04:44So, I made a deal

04:46with him for a desi pizza.

04:48I put vegetables on the bread

04:50and topped it with some vegetables.

04:52He will understand that

04:54I have fooled him.

04:56I also gave him a chocolate

04:58to balance his mood.

05:00Okay, listen.

05:02I have made a list of things.

05:04Bring all the things on your way.

05:06I have to make a lot of gujiyas

05:08and pack them in Monkey's tiffin.

05:10I have to distribute the rest in the neighborhood.

05:12Look, it's Holi.

05:14It happens only once in a year.

05:16So, there should be no shortage.

05:18Done.

05:20I will bring all the things

05:22and a lot of colors.

05:24It's Holi.

05:26Yes.

05:28It's Monkey's first Holi.

05:30We should make him memorable.

05:32It's my responsibility.

05:34I will do something.

05:36Water.

05:38Water balloons.

05:40When he wakes up tomorrow

05:42and sees a tub full of balloons,

05:44he will go crazy.

05:46But Holi is the day after tomorrow.

05:48Holi is not

05:50for kids.

05:52Silly.

05:54Mr. Mirza,

05:56you understand kids so well.

05:58I scold Aarav,

06:00but you make him

06:02agree to everything.

06:04How would your kids

06:06live without you?

06:16What to do?

06:18They are also busy with work.

06:20Yes.

06:22They miss me a lot.

06:28I understand.

06:30But how do you feel

06:32without them?

06:34I mean,

06:36if I don't spend time with Aarav

06:38even for a day,

06:40it feels like the day is not complete.

06:42And you are so far away from them.

06:50Mr. Mirza, let's do one thing.

06:52Let's call your sons here for a few days.

06:54I know

06:56this is a small house.

06:58But we will arrange it in a nearby hotel.

07:00Monkey is very excited

07:02to meet them.

07:04He says, if two people are having fun,

07:06how much fun will his sons have?

07:08Let's video call them.

07:10Where is your phone?

07:12Let it be.

07:14Here is your phone.

07:16Let's video call them.

07:18No, we can't.

07:24Why not?

07:32Please.

07:34Mr. Mirza.

07:38Mr. Mirza.

07:40We all live together.

07:42We are a family.

07:44We don't hide anything.

07:46The phone you got that day,

07:48you said it was a wrong number.

07:50The boy called you mother.

07:52And the girl in karate class,

07:54she...

07:58Varun and Shrachan,

08:00my two sons,

08:04live here

08:06in Mumbai.

08:10But you said

08:12your sons are married.

08:14If you...

08:18What is it, Mr. Mirza?

08:20Tell me clearly

08:22without any tension.

08:24Are your sons upset with you?

08:26If I say anything

08:28about them,

08:30you will start hating them.

08:32Please.

08:34I promise, Mr. Mirza.

08:36I won't hate them.

08:38I will try to understand them.

08:40But first tell me everything.

08:44I don't live with my sons anymore.

08:50Then where do you live?

08:58I am fed up of fighting

09:00every day.

09:02I left home.

09:04And I went

09:06to live in an old age home.

09:10I live there now.

09:14Mr. Mirza...

09:22Mr. Mirza,

09:24you don't live in an old age home.

09:26You live here

09:28with me and Aarav.

09:30This is your home.

09:32Your permanent address.

09:34Do you understand?

09:36You have given

09:38Aarav a new life.

09:40You are his mother.

09:42And you will never

09:44say this again.

09:48You people are my home.

09:50You are my family.

09:52Then why did you hide so much

09:54from your family?

09:56Tell me.

09:58What do your sons want from you?

10:00They have taken your home.

10:04There is a dispute

10:06that hasn't been settled.

10:08And I don't want to settle it.

10:12That's why they are very angry with me.

10:14But even if they are angry,

10:16at least they call their mother.

10:18Mr. Mirza,

10:20tell me what I can do.

10:22I will do whatever you say.

10:24I will talk to your sons.

10:26Is there any way to behave with your mother?

10:28Calm down.

10:30Calm down, Bheem.

10:32I will do it.

10:34I will try.

10:36What will I do?

10:38How will I do it?

10:40I don't know.

10:42Look, it takes a lot of effort

10:44to talk so seriously.

10:46And today I have done it.

10:48Finished.

10:50I have made something for you.

10:52I will show you.

11:00Wow!

11:02Semolina pudding.

11:04Wow!

11:08How is it?

11:10Very tasty.

11:12Mr. Mirza,

11:14you are the only one in this world

11:16who pampers me.

11:20Very nice.

11:22You pack 20 for my tiffin.

11:24I will eat this for lunch.

11:34I will eat this for lunch.

12:04Brother, you are here.

12:06So soon?

12:08Did you go to Andhra Pradesh or not?

12:12Leave it.

12:14Tell me, did you face any problem?

12:16What am I asking?

12:18If you had any problem,

12:20you should have told your childhood friend.

12:22Sorry.

12:24I couldn't get network there.

12:26And then the car broke down.

12:28That's why I had to stay there.

12:30And I got your messages yesterday.

12:32Yesterday?

12:42Twenty four hours.

13:02Hello.

13:12Hello.

13:14Welcome back.

13:28It's alright.

13:30I am here.

13:34Listen, I was thinking...

13:38Oh no!

14:00Oh no!

14:30Katha?

14:54Umm...

14:56Umm...

15:00I want to talk to you.

15:02Yes, tell me.

15:08Not here.

15:10Can we talk in your cabin?

15:16Yeah, sure.

15:18Piyan sir.

15:20Lonavala project was with some independent designers

15:22before arbitration.

15:24But now, they have abandoned their project.

15:26What?

15:28No, there is no problem.

15:30I have called both designers.

15:32They are very enthusiastic.

15:34They are just a little annoyed with the client.

15:36But both of them are coming to us

15:38with their presentation

15:40to tell us about the issues in the project.

15:42Good.

15:44Because often the past

15:46explains all the mysteries of your present.

15:48I am sorry.

15:50I need to make an urgent call.

15:52And Jeetu bhai, don't worry.

15:54I will solve this issue.

15:58Excuse me, sir.

16:00Yes, sir.

16:02Yeah, I will be right there.

16:18Hello, city hospital.

16:20Can I talk to nurse Gloria?

16:26Hi, Gloria ji.

16:28I am Katha speaking.

16:30Aarav Garewal's mother.

16:34Yes, she is absolutely fine.

16:36Absolutely healthy.

16:38Actually,

16:40I need a favour from you.

16:42Do you remember Aarav's donor,

16:44Neerja ji?

16:46Yes.

16:48Actually, Aarav and I

16:50are planning a surprise for her.

16:52But we don't have her contact number

16:54or address.

16:56Can you please help us with that?

17:00Yes.

17:02Thank you so much.

17:16Sneha Oldage Home.

17:46Aarav Garewal's Donor

18:16Aarav Garewal's Donor

18:46Aarav Garewal's Donor

18:48Aarav Garewal's Donor

18:50Aarav Garewal's Donor

18:52Aarav Garewal's Donor

18:54Aarav Garewal's Donor

18:56Aarav Garewal's Donor

18:58Aarav Garewal's Donor

19:00Aarav Garewal's Donor

19:02Aarav Garewal's Donor

19:04Aarav Garewal's Donor

19:06Aarav Garewal's Donor

19:08Aarav Garewal's Donor

19:10Aarav Garewal's Donor

19:12Aarav Garewal's Donor

19:14Aarav Garewal's Donor

19:16Aarav Garewal's Donor

19:18Aarav Garewal's Donor

19:20Aarav Garewal's Donor

19:22Aarav Garewal's Donor

19:24Aarav Garewal's Donor

19:26Aarav Garewal's Donor

19:28Aarav Garewal's Donor

19:30Aarav Garewal's Donor

19:32Aarav Garewal's Donor

19:34Aarav Garewal's Donor

19:36Aarav Garewal's Donor

19:38Aarav Garewal's Donor

19:40Aarav Garewal's Donor

19:42Hmm. Okay.

19:44Okay.

19:46I'll go and tell her.

19:48Yes, tell her.

19:50But if she punches you in the face

19:52then we'll see what to do next.

19:54What? Seriously?

19:56Robin, don't be scared.

19:58If aunty gets angry at you

20:00then you can smile.

20:02And anyway, you're not less cute.

20:04Take advantage of your cuteness

20:06like I do in school.

20:08Wow.

20:12Thank you for the advice and compliment.

20:14Mention not.

20:42Yes.

20:44Mirza Ji didn't say anything.

20:46And he's very worried.

20:48Let's fix everything together.

20:50I've seen a lot of people like you.

20:52You live in a rented house.

20:54It's great. You're being used like a lottery.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended