00:00Hi, handsome. My friends think that you are cute.
00:04What are you doing?
00:06Lisa, it's time for you to move on.
00:09I will take care of everything.
00:11Don't you dare!
00:15Oh, God. Don't tell me he's coming over here.
00:18He's coming over here.
00:23Hi.
00:24Hi.
00:25I'm Max.
00:28Hi. I'm Merlin.
00:31Who are you, Merlin?
00:34She's Lisa.
00:36Oh. I think you're cute too, Lisa.
00:41Two pina coladas and gin and tonic. On his tab.
00:45Can I have a word with you?
00:46Yeah? Okay.
00:48Okay, please.
00:49Oh.
00:50Look, look, look. You see how hot she is?
00:54Why are you doing this?
00:57Okay. Do you want to know the truth?
01:01Yes. Yes, I do. Please clear this up.
01:03Perhaps the whole point is that your beloved hubby left you for a 20-year-old student,
01:10and you are still waiting for him.
01:12I'm not waiting for him.
01:13Liar. You haven't even changed the locks.
01:16Okay. Yeah, I'm waiting for him. Just a little.
01:21Just a little.
01:22Move on. That's it. Just talk to him.
01:32Yeah. I guess he's kind of cute.
01:37Ah, cute.
01:39I'll talk to him under one condition.
01:42Go ahead.
01:43You stay with me all evening.
01:48I won't leave you.
01:51Okay.
01:55Hi, guys. Finger crossed.
01:58Goodbye.
01:59Bye-bye.
02:00What?
02:01Bye!
02:02Jen!
02:05Jen!
02:16So, maybe let's start again.
02:20I'm Max.
02:24I'm Lisa.
02:26Very nice to meet you, Lisa.
02:28Nice to meet you, too.
02:36Cheers.
02:38Cheers.
02:39Cheers.
02:48So, Lisa is a wonderful and smart woman,
02:52so why would you hire an escort for her?
02:55None of your business.
02:57Okay.
03:02There's only half the amount.
03:04Because you only did half the job.
03:07She went home last night to a sedative
03:10instead of going home with a man.
03:13The deal was about...
03:15Okay, then.
03:19Lisa, hi, it's Max.
03:22I was thinking, how would you like to get together tonight?
03:27Yeah, but this time it's a date.
03:33Yes, great. Great.
03:36I will pick you up at seven.
03:39Bye.
04:07Max?
04:26Blindfold and leave the door open.
04:36âĒ
05:06âĒ
05:37Good morning.
05:40I hope you don't mind one day old pastries.
05:46Good morning.
05:48Hello.
05:51They had no fresh ones.
06:07Dahlia, what are you doing?
06:09Oh, I'm so sorry. That's my husband.
06:11You're married?
06:13Are you married?
06:15My ex-husband.
06:17So let me talk to him.
06:20Listen, Max, I'm very grateful to you,
06:23but you mean nothing to me.
06:26Just like I mean nothing to you.
06:29Please, hide in the closet.
06:33Yeah, I get it.
06:37Oh.
06:39Lisa, honey.
06:42Forgive me.
06:43I've been such a fool. I love you, Lisa.
06:46I don't need anyone but you.
06:47Paul.
06:48Forgive me, please, I beg you.
06:49Paul, what are you doing?
06:50Please, Paul, please stand up.
06:52As you say, my love.
06:55Your wish is my command.
07:02Am I distracting you from something?
07:04Distracting?
07:05Yes, from a delicious breakfast.
07:07I just spilled my coffee because you surprised me.
07:11I'll make some fresh coffee.
07:13Okay.
07:14And we'll have breakfast together.
07:29Max.
07:31What did you do to her?
07:34She hasn't answered all day.
07:40I don't want any money for Lisa.
07:42Let's pretend like this situation never happened.
07:45Max.
07:47What happened to you?
07:51Jan.
07:52What a surprise.
07:53Long time no see.
07:55Yes, since you moved in with a student.
08:00What's going on?
08:01Well, Paul and I decided to start over.
08:08Hi, Lisa.
08:10Max.
08:12What a surprise.
08:14Are you blindfolding her too?
08:16Blindfolding?
08:19Intriguing.
08:22Darling, who is this?
08:23This is my old friend.
08:26I'm Max.
08:27I'm an escort.
08:28Jan hired me for Lisa to get rid of her stupid husband.
08:32And this morning I was hiding in your closet, so technically we've met.
08:37So this was all for the money?
08:40No.
08:41I just returned the money.
08:44Why would you care?
08:46Lisa, I don't understand.
08:48Is it true?
08:52Yes, Paul.
08:55I did spend a night with him.
08:59I forgive you.
09:02I also cheated you once, so we are one-one.
09:23Sir, your order.
09:28I don't understand.
09:29Is it really so difficult to find a person who knows how to fry meat?
09:33I asked for well done, and it's clearly medium well.
09:36Look.
09:39See?
09:40It's burgundy.
09:41And well done should be brown.
09:44You forgive me so easily.
09:47Are you really satisfied with the one-one score?
09:50Well, yes.
09:51Aren't you jealous of him at all?
09:54I mean, we are not competing here.
09:59Baby, we are over 40.
10:03Who needs you but me?
10:05Who needs me too?
10:06We have each other.
10:07That's it.
10:10It's better together.
10:16That's it?
10:19Listen.
10:20I had to step back.
10:22She threw me with the words,
10:24I'm ashamed to walk next to you.
10:26Now you step back.
10:28And I don't want you to have to hear those words either.
10:32I think our family will become even stronger with the score one-one.
10:42Yeah.
10:44You're probably right.
10:56Let's go.
11:19Honey, what's going on?
11:21Tomorrow you leave this place and you'll never come back.
11:26Okay.
11:32But...
11:44Lisa?
11:47What are you doing here?
11:49I remember that I...
11:53That I owe you coffee.
11:56And I came to...
12:00return the favor.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
Comments