00:00You're extensionally attractive tonight, Mrs. Minkiel.
00:05Derek, I'm not doing this in my husband's car.
00:09Well, he's not in the car.
00:24Get out! Get out!
00:31I'm sorry to interrupt you, Mrs. McGill, but we are running a little late.
00:38What?
00:39Oh, Mr. McGill, hello.
00:44Hi.
00:47Oh, excuse me, who are you?
00:49Oh, I'm sorry, I'm Rich Brown, Road Helper Company.
00:54I'm your new private driver.
00:57Sorry, I'm not confused, am I?
01:01Forest Avenue 17, the Black Land Cruiser and the license plate number RGV 130787.
01:10And the customer is Mr. McGill, Mike McGill, am I right?
01:16That's right.
01:18Sorry, I completely lost track of time, I should go.
01:22Honey, have a good evening, my love.
01:24Yeah, you too.
01:26Bye.
01:27Bye.
01:28Mr. McGill, I'm sorry, aren't you coming?
01:37What?
01:38I was told to take Lisa to Miller's Family Restaurant for dinner with her husband.
01:43And since you both are here, doesn't it make sense for you to go together?
01:50Yeah, I...
01:53Oh, I'm a little confused today.
01:55That's alright.
01:56So, please.
02:07What the hell?
02:08I don't know.
02:10Let's go.
02:12Yeah.
02:20Is the air conditioning bothering you?
02:23No, it's fine.
02:25Remind me, is your name Rich?
02:27Yes, right, Ms. McGill.
02:29Rich, my husband and I would like to go to another restaurant today.
02:35You know, can I tell him, Mr. McGill?
02:42Yes.
02:44I'm taking you to a surprise party.
02:47A surprise party?
02:48Yes, that was your husband's idea.
02:50Our drivers have already taken your friends and family to the Miller's Family Restaurant,
02:56and I just had to pick you up.
02:58Oh.
03:00How can I say no?
03:03Yes, love, I've tried so hard.
03:08Rich, can we stop for a minute?
03:10I have an important work call.
03:13Yes.
03:14I have an important work call.
03:16Yes.
03:17Of course, Mr. McGill.
03:29Um, Rich.
03:30Hmm?
03:31How long have you been in...
03:34Not hard at all, Mr. McGill.
03:38That's it.
03:39We're good to go.
03:40Okay.
03:41Don't forget to buckle up.
03:47Oh, what the...
03:49What happened?
03:50The car is leaning to the side.
03:53There must be something wrong with the engine.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:02There must be something wrong with the back tire.
04:04I'm gonna check it.
04:29We got a flat tire.
04:31Oh, damn.
04:32We're going to be late.
04:34No, we're gonna take a cab.
04:37Great.
04:38Uh, Rich.
04:39You're free now.
04:40And the car...
04:42We'll pick it up later.
04:43Don't worry, Mr. McGill.
04:44We'll make it.
04:45We'll make it.
04:46I just need a few minutes to fix it.
04:51Great.
04:52We will be right on time.
04:59Phew.
05:00A flat tire can cause a lot of troubles.
05:05It's good that our driver is a jack of all trades.
05:09Thank you, Mr. McGill.
05:10But changing a tire is just another part of my job.
05:13All right?
05:15Let's go.
05:21Um, Rich.
05:22Yeah?
05:23You know, Mike never taught me how to drive.
05:27Why don't you teach me?
05:29Of course, ma'am.
05:30But now it's not a good time.
05:32Um, what's that button?
05:33Hazard lights.
05:34But you shouldn't turn them on when you're moving.
05:36So please...
05:37And this...
05:38No, no.
05:39Mrs. McGill, please.
05:40Wow, there's a lot of stuff here.
05:41Mrs. McGill, please don't do this.
05:43And what's that for?
05:44No, no, no.
05:45No, no.
05:46Ah!
05:49Whoa.
05:51Damn, Rich.
05:52What was that?
05:53We almost got killed.
05:55Why aren't you watching the road?
05:56Mrs. McGill, but you...
05:57And the car.
05:58Oh, my God.
05:59Oh, darling, look.
06:00My hands are shaking.
06:01Oh, Lisa, it's all right.
06:03We're fine.
06:04Does your company hire only idiots?
06:07Mr. McGill, but it's all your wife's fault.
06:11What?
06:12I just wanted to ask you a few questions.
06:15Oh, that's it.
06:17I don't want any more surprises today.
06:19Thank you very much, Rich.
06:21We're going home.
06:23Of course, darling.
06:24And you.
06:25First, your pay for the repairs.
06:28Or your goddamn company, whatever.
06:30And second, I promise, you're gonna get fines, reprimands.
06:34Understood?
06:36Yes, sir.
06:39Let's go home.
06:42Whatever you say, Mrs. McGill.
06:55We're never calling your firm again.
06:57Right, honey?
06:59Of course, darling.
07:01We've been through so much.
07:04Dismissed.
07:06Are you deaf?
07:07Get out of the car!
07:16Honey.
07:17Hi.
07:19What are you doing here?
07:21What about the restaurant?
07:25Oh, and this is a friend of mine.
07:29I met him on the way to you.
07:32Sir, just as you asked.
07:35Great job, Rich.
07:36Thank you, sir.
07:37And the camera?
07:39They didn't notice it at all.
07:43Honey, what's going on here?
07:46Lisa.
07:48Do you really think I don't know that's your lover?
07:52You swore you loved me over and over,
07:55but you slept with somebody else behind my back.
07:59You really thought you could get away with it forever?
08:03You needed only my money.
08:05What?
08:06Honey, that's not true.
08:08There is a photo of both of them.
08:10Right there in the car.
08:12You can see it for yourself.
08:16I guess the judge will find it very interesting.
08:21What judge?
08:22Don't you get it yet?
08:24You're getting a divorce.
08:27Get out.
08:31Mike, listen.
08:32Out!
08:39Mike!
08:45Honey, it's horrible.
08:46Don't touch me!
08:50Hey.
08:51Derek!
Comments