00:00Oh, I love them.
00:05Here?
00:10Hi, I'm home.
00:22Kevin, what's going on here?
00:25Hi.
00:27Hi.
00:29Who is this?
00:31This, this, this, this, this is my, my mom.
00:39This is my mom.
00:41Oh.
00:43Yeah, mom.
00:45Your mom?
00:46Yeah.
00:47Kevin, take this off.
00:50They are dirty and you're gonna stay in the couch.
00:52Mom, what are you...
00:54Oh, Kevin, you always gotta resist like a little boy.
00:58Sorry, Kevin said you were blonde.
01:01Oh, well, I dyed my hair yesterday.
01:05Yeah.
01:07So, I'm Margot.
01:10Sorry about the awkward meeting.
01:12Okay.
01:13But anyway, what was your name again?
01:16Kylie.
01:20Kylie, pleased to meet you.
01:23Kevin's always been such a dirty boy.
01:26Oh, well, mom.
01:28Yeah.
01:29Honey, I know it's a bit awkward,
01:32but mom has a habit of never letting me know when she's coming over, right?
01:38Well, I'm glad to meet you.
01:40Me too.
01:43It's really, really great that you're here.
01:46My parents are coming too.
01:48Parents?
01:49Yes.
01:50You know, this house was recently given to me by them,
01:53so they wanted to see how we have settled in, you know?
01:57Finally, let's meet each other's families.
02:00Finally!
02:02Cool.
02:05Margot, you know, let's cook something for dinner together.
02:11Yes.
02:12Yes.
02:13Yes, mom will do it.
02:14She loves to cook, right?
02:16Oh, yeah.
02:17I love to cook.
02:24Oh, yes.
02:28Kevin talked so much about your famous dish.
02:30Oh, yeah, cheese sandwiches.
02:34No, about gazpacho.
02:38Oh, about what?
02:40Well, your famous dish.
02:42I think it would be a crime if we didn't try it today, right?
02:48Oh, yeah, of course.
02:52Oh, my God.
02:53I must warn you that I have my own special recipe for this...
03:00Really?
03:01Yeah.
03:02Kevin as a child got off on the...
03:05Seriously?
03:06Well, I remember saying to him,
03:08Kevin, today we will have the...
03:11So, he would be good as gold.
03:14He'll use it, obey it, clean the house.
03:17I didn't know it.
03:18There's nothing to hide here.
03:20My family were huge... fans.
03:23Wow.
03:24Well, I'm almost done.
03:27Just got to add some mayonnaise and the... is ready.
03:33Margot, the dish is called gazpacho and it's a soup.
03:45Oh.
03:47Oh, I get it all mixed up.
03:50You know what?
03:51Let's cook something that you like.
03:54Good, good.
03:56But the... is Kevin's favorite.
04:05I'll be back soon.
04:06Cool.
04:07Okay.
04:11Wait.
04:12Stop, stop, stop.
04:13Where are you going?
04:14I almost got busted.
04:15I'm over it.
04:16Oh, no, no, no.
04:17That's not gonna work.
04:18Actually, your time is up, so bye.
04:21No, please wait.
04:22Stay, please.
04:23I remember your prices.
04:24I will pay you.
04:25Please.
04:26Oh, no, kid.
04:27This kind of work will cost you, let's say,
04:31a thousand dollars an hour.
04:34What?
04:35No, it's too much.
04:36Let's say five hundred.
04:38One thousand.
04:39Maybe seven hundred.
04:40Maybe one thousand.
04:43What?
04:44If you don't like it, then bye.
04:49Whoa.
04:50Oh, hello.
04:52A thousand.
04:54I'm always happy to see my mother.
04:57Hello, Ms. Jefferman.
04:58Hello.
04:59Meet my mother, Margo.
05:01Hi.
05:02And this is Samantha Jefferman, and she's Kylie's mom.
05:06And this is Mr. Dad.
05:10Good evening.
05:12I'm so glad to finally meet you.
05:16Jim, say hello.
05:18This is our future mother-in-law.
05:21Oh, you have such a familiar face.
05:24Have we met before?
05:25No, I don't think so.
05:33You know, let's go to the house, maybe.
05:36We're all there and...
05:37With pleasure.
05:39My husband and I want to know all about you, Margo.
05:42Oh, great.
05:44Nice.
05:45Of course.
05:46That's nice.
05:56A thousand.
05:59And I'm sure our children will have a great family.
06:03Damn, yeah.
06:07I completely agree.
06:08Cheers.
06:09Cheers.
06:15Dad, are you all right?
06:20Yes, I'm fine, dear.
06:22Margo, you know, I tell you, as a mother, Kylie was simply unbearable when she hit puberty.
06:29Mom, please, stop it.
06:31Please, stop it.
06:32You know what?
06:34Kyle was a weirdo, too.
06:36He's Kevin.
06:37Whatever.
06:38Seriously?
06:39Yeah.
06:40How did you deal with it?
06:41Oh, psychology.
06:44Some kind of scientific method?
06:46Yeah.
06:47I read it on a cereal box.
06:49In short, never forbid something to a child.
06:51Want a toy?
06:52Please take it.
06:53Craving a beer?
06:54Mommy doesn't mind.
06:56Wow.
06:57You allowed your children to drink beer?
07:01Yeah.
07:02What's wrong with that?
07:04By the time I was 13, I did far worse than dad.
07:08You know what I mean?
07:09Oh.
07:10Wow.
07:14Um.
07:15Oh.
07:17I made my famous salad.
07:20Get ready for the...
07:28Okay.
07:30Um.
07:32I'm sorry.
07:34I think I forgot to tell you that
07:37Kyle's family is Jewish.
07:40Yes?
07:41Yes.
07:42Well, that's okay.
07:44Um, Margot.
07:46Do you even know what the... is?
07:50Of course.
07:52This is something European, right?
07:54Guess from the word.
07:55I'm sorry.
07:56It's...
07:57We're gonna be family, right?
07:59Honey, it's okay.
08:00We'll tell her everything about the Jews.
08:02That's not it at all, Samantha.
08:05There was a corporate party at work,
08:07and some of the employees,
08:09they wanted to hire a stripper,
08:12and I was against it,
08:14but they encouraged me to have a private dance.
08:20You never told me.
08:22I did.
08:24Margot was the stripper.
08:26What?
08:27Exactly.
08:29That's where I saw you, Mr. Shy.
08:32Sit down.
08:34Kevin, is there anything you want to explain?
08:38I...
08:42Well, I...
08:44I didn't want to say this, but
08:47we have money problems in our family,
08:50and that's why my mommy has to work as a stripper.
08:57Wait.
08:58Is that your mom worked in the medical field?
09:02Yeah, well, it's just that she works in a nurse's outfit,
09:08and that's...
09:13Mom, I'm sorry.
09:16Kevin, it's okay.
09:17We'll definitely figure something out, okay?
09:19Margot, you know, we can offer you a job.
09:22At James' firm?
09:24Yes, honey.
09:27Of course.
09:28Yes, of course.
09:29There's a new sales position opened up.
09:31It's good money.
09:32It's $30 an hour guaranteed.
09:34Well, thank you, of course, but...
09:36No buts.
09:37Together we will help you with money, okay?
09:40Me, my mom, my dad, and Kevin's real mom, okay?
09:46Wait, what?
09:53I arrived as quickly as I could.
09:57Hello.
09:58Hello.
10:00Hello, son.
10:02Son?
10:03Yes, I'm Kevin's mom,
10:07and you must be Kylie's parents, yes?
10:13Then who is that?
10:16Oh!
10:18Sorry.
10:19I'm Margot.
10:20Nice to meet you.
10:22I will explain later.
10:24The fact is that I have two mothers.
10:29It's a long and funny story.
10:31There was a mix-up at the hospital and...
10:34Kylie, what's going on here?
10:36Wait, do you two know each other?
10:40Do you remember when I gave you the watch
10:42you've been dreaming about since childhood?
10:44Where do you think I thought out about it?
10:46But that was six months ago.
10:48Yes, I've been talking with your mother for a long time,
10:52and I'm talking about the real one.
10:54Kylie, it's not like that.
10:55Enough!
10:56I've had enough of these lies.
10:58I suspected for a long time that you were cheating on me,
11:00but today everything fell into place.
11:03Do you think I fell for it
11:05and believed that Margot is your mother?
11:08No.
11:09I decided to show the lies to everyone,
11:11my parents and your actual mother,
11:13to show that you are a liar and a coward.
11:15No, no, no.
11:17Yes, your behavior has been weighing on me for a long time,
11:21and...
11:22and I'm not going to take it anymore.
11:25Honey...
11:26Get out!
11:29Mom, you know each other.
11:31Explain her that this is just a little misunderstanding, right?
11:35What the hell are you doing, Kat?
11:37What?
11:39Mom!
11:40I will deal with him at home.
11:42Don't!
11:43Hey, kid!
11:44A thousand an hour, remember?
11:47Oh!
11:50What are you doing?
11:51What?
11:52He owes me five thousand.
11:54You come here.
11:57Kylie...
11:59Everything is fine.
12:01I should have done this a long time ago.
12:05Come on.
12:17You
Comments