00:00Oiga, ¿qué haces señorita?
00:02Estoy contando
00:04Dos
00:06Tres
00:07Cuatro
00:08Cinco
00:09Pero, es mi dinero
00:11Bueno, entonces
00:13Aquí tienes
00:15¿Qué?
00:17¿Qué?
00:19¿Qué?
00:21¿Qué?
00:23¿Qué?
00:25¿Qué?
00:27¿Qué?
00:30Aquí tiene, ups
00:34¿Qué sucede aquí?
00:36Pagando
00:37Ay cariño, ¿pagaste el estacionamiento?
00:39Cielo, te lo dije, puedo pagar mi estacionamiento
00:42¿Quién es mi pequeña independiente?
00:48Oye, disculpa
00:50Me robaste cinco dólares
00:52¿A yo?
00:53¿A ti?
00:54Sí, para pagar el estacionamiento
00:56Devuélvemelos
00:57Lárgate de aquí
00:59¿Cariño?
01:00Me encantaría, pero quiero mis cinco dólares ahora
01:05¿Eso es cierto?
01:06¿Qué? ¡Claro que no!
01:08En realidad, es verdad señor
01:12¿Ves?
01:15Está bien, yo los tomé
01:18Pero, ¿cuál es el problema?
01:20No creo que cinco dólares vayan a cambiar su vida de alguna manera
01:24¿Pero?
01:25Cambiarán la tuya
01:28¿Qué haces?
01:31Aquí tiene señor
01:33¿Qué?
01:34¡Soy tu prometida!
01:36Si quieres ser mi prometida, devuélvele a este hombre sus cinco dólares
01:43Y él te devolverá la sortija
01:47¿Sabes? Es justo
01:50Y esa me la llevo
01:53¿Sí?
02:05No sabía que, para recuperar la sortija
02:08Tendrá que pagar con mi cuerpo
02:10Soy Katie, y esta es mi historia de amor
02:14Déjame en paz
02:16Tú y tus cinco dólares, apestoso mendigo
02:21La verdad, pensaba devolverte la sortija
02:26Pero parece que necesitas mi ayuda
02:28¿Qué?
02:29¿Qué?
02:30¿Qué?
02:31¿Qué?
02:32¿Qué?
02:33¿Qué?
02:34¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué?
02:37¿Qué?
02:38¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:43Pero parece que necesitas una lección
02:46Así que quiero mi dinero de regreso
02:50Ok
02:52Bien
02:55Empecemos desde el principio
02:57¿Cómo te llamas?
02:59Oh, mi nombre es... Dame mis cinco dólares
03:02Tú eres el que necesita una lección
03:06Y yo te enseñaré cómo recuperar esos miserables cinco dólares
03:10¿Y qué vas a hacer? ¿Vender tus pendientes?
03:13Tú eres el que mendiga y lleva cosas a la casa de empeño, ¿o no?
03:20Mira y aprende
03:30¡Oh! ¡No!
03:32No aceptan tarjetas aquí
03:35Señorita, ¿tiene algún problema?
03:37Sí, en este estacionamiento no aceptan tarjetas
03:41Ah, ya entiendo
03:43Le daré cinco dólares
03:45No, gracias
03:48No acepto dinero de hombres
03:50Por favor, señorita, solo son cinco dólares
03:54Bueno, solo si usted insiste
03:58¿Tengo mi billetera en el auto?
04:00Ajá
04:02Perdedor
04:07Pero tendrás que pagar
04:13Con tus pendientes
04:20Oye
04:22¿Te encuentras bien?
04:24Nunca me había dolido tanto conseguir cinco dólares
04:30Sí, a mí tampoco
04:33Oh, despacio
04:38Soy Kevin
04:43¿Por qué, Kevin, decidiste salvarme?
04:49No puedes vivir sin tus pendientes
04:52En ese momento lo miré de otra manera
04:55Yo le había robado cinco dólares
04:58Pero él estaba dispuesto a arriesgar su vida por mí
05:03Escucha, Kevin
05:05¿Qué tal si en vez de cinco dólares te invito a comer?
05:12La verdad...
05:13En ese momento vi una oportunidad de recuperar a mi prometido
05:18Y decidí tomarla
05:21Así que sí
05:23¿Sabes qué? Debo irme
05:26Pero no debía hacerlo
05:29¡Oye!
05:31Cariño
05:35No es el sol lo que te deja ciego
05:38Es el diamante de mi anillo de compromiso
05:44¿Pero en dónde están tus pendientes?
05:47Es una larga historia
05:50Creo que la conozco
05:52Ya que no pudiste conseguir los cinco dólares
05:54Le diste los pendientes al mendigo a cambio de la sortija
05:58Bueno, creo que va a almorzar muy bien
06:03Con el dinero que le den por ellos
06:05Cariño, no fue lo que sucedió
06:07Está bien, cariño
06:08Déjame comer en paz
06:10Luego iremos y te compraré nuevos pendientes, ¿sí?
06:14Me di cuenta de que nunca hubo
06:17Y nunca habrá confianza o respeto entre Ben y yo
06:23Y el amor no puede existir sin ellos
06:26Y yo soy culpable de esto
06:28Destruí nuestra relación con mis mentiras y engaños
06:34Debemos terminar
06:37¿Qué?
06:40Toma
06:42Esto es por la pizza
06:45Y yo iré a comer con Kevin
06:50¿Kevin?
06:52¿Quién es Kevin?
06:57¿Quién es Kevin?
07:02Escucha, no quiero tus cinco dólares
07:04Te daré la sortija, solo déjame en paz
07:10No puede ser, ¿dónde está?
07:13La tiene su dueño
07:15¿Y tú?
07:18Y yo voy a comer pizza contigo
07:21Prometí invitarte a comer
07:23¿Vas a comer pizza con un mendigo?
07:25Bueno, yo también soy una mendiga ahora
07:30Está bien
07:33Buen apetite
07:35Me alegro por ti, pero...
07:38No tienes que vivir en la pobreza
07:41¿Por qué? ¿Vas a enseñarme a pedir dinero?
07:45No, tengo algo de capital inicial para tu negocio
07:56Ah, sí
07:58Soy Katie, por cierto
08:01A veces, se necesita una mirada para enamorarse
08:05Un acto para desenamorarse
08:08Y a veces, cinco dólares pueden cambiar tu vida
Comentarios