00:00Ya baba biz bu adamın arkasından nasıl bir iş çeviriyoruz ya
00:10Kıvırcık ağlama ağlama çalış bırak bu vicdan işlerini ya Allah Allah bana bakın şimdi kazmak yok
00:17Slowly with the shovel, so that Mr. Ahmet doesn't wake up.
00:20Come on, Emre, help me. Let's pull this bed.
00:25Come on.
00:32Okay, come on, Nermin, go.
00:34Kıvırcık, jump.
00:44Come on.
00:45Come on, Ayla.
00:46God bless you.
01:01Aha!
01:03What happened, please?
01:04My shovel hit something.
01:08We found it! We found it!
01:10Let go of the shovels.
01:11Emre, take it.
01:17It's out! It's out!
01:19It's really out!
01:27We found it! We found it!
01:28Thank God! Thank God!
01:32Open, open, open, open!
01:34Open, open, open, open!
01:36I'm opening, I'm opening, Nermin.
01:47Open, open, open, open!
01:59Grandpa Hasan!
02:03What are you doing here?
02:08What is the condition of this room?
02:10Why are you digging my room?
02:13Talk to me, please!
02:16Talk!
02:17Please! Please, talk to me!
02:19Please! Where is the gold?
02:27Please!
02:28Are you laughing or crying?
02:33Shut up!
02:35You gathered the whole family in my room.
02:38We are looking for the treasure, Mr. Hasan.
02:40The treasure?
02:41Yes, we are looking for the treasure.
02:43But...
02:45It's out! It's out, Mr. Hasan!
02:50What is this?
02:51Dad, what is this?
02:52Dad, what is this?
02:53Your blind family!
02:58Give it to me!
03:12What is going on?
03:14Dad, what is this?
03:19Shut up!
03:20Take your son.
03:21We are waiting for you at home.
03:23Take him here.
03:29Please!
03:30Please!
03:31Pull yourself together! Where is the gold?
03:33Where is it?
03:34Take it.
03:35Look, it's here.
03:36What is this?
03:37What is this?
03:38Give it to me, mom.
03:39Be quiet.
03:40Be quiet.
03:41Okay, okay.
03:42Emre, my dear grandson.
03:43Nothing is easy in life.
03:47As you can see, there is no gold.
03:49Because there is only one treasure in this life.
03:52And that is to work.
03:56The most hardworking person I know in life is Mr. Hasan.
03:59I buried him here to set an example for him.
04:06How?
04:07Grandpa!
04:08How can you do this?
04:09Grandpa!
04:10How can you do this?
04:11Emre.
04:14Yasemin.
04:15Come here.
04:16Come here.
04:20My dear family.
04:22Özlemirler.
04:23I am leaving.
04:25Where are you going?
04:26Mom!
04:27Mom!
04:28Mom!
04:31Dad!
04:32Dad!
04:33God damn you, dad!
04:37Ahmet!
04:39Ahmet!
04:43Ahmet, what happened?
04:45What?
04:46What happened?
04:50Nothing.
04:51Nothing.
04:53Dad, dad.
04:54Lie down.
05:00What is it?
05:04Dad, what happened?
05:05Come on, get dressed.
05:06Fix my room.
05:07My room?
05:09I don't understand, dad.
05:10What don't you understand?
05:11Fix my room, Ahmet.
05:13Uncle's style.
05:14He repeats the same thing ten times.
05:16I'm going to change.
05:20Come on!
05:25God!
05:31What happened, Ahmet?
05:32Ahmet.
05:34Nothing.
05:35My father.
05:38He says, fix my room.
05:40Here you go.
05:41Of course.
05:42The guests entered my father's room yesterday.
05:44They distributed the room, Ahmet.
05:45I'm going to pick it up.
05:46Come on.
05:50Your hair is not damaged at all.
05:53You slept like that last night.
05:55So?
05:58Ahmet.
06:00The fairy tale is over.
06:01The rose cat is gone.
06:02Come on, I'm getting ready.
06:03Come on.
06:09Son, where is this man taking us?
06:10Shouldn't he give it to the police?
06:11Let him lick his mouth, Emre.
06:12Let him lick his mouth.
06:14Oh, grandpa.
06:15Can this be done?
06:16Can this be done?
06:18Son, are you an idiot?
06:19Why do you believe your grandfather?
06:21Hasan Efendi, I'll tell you the situation.
06:23Get up!
06:24Walk!
06:25Walk!
06:29Mom.
06:30Mom, mom, wake up.
06:31Open your eyes.
06:32Mom.
06:37Oh my God.
06:39What is this?
06:41Oh, aunt.
06:42I'm glad you came.
06:43My mother fainted.
06:44She can't wake up.
06:45Help me, please.
06:46I'm not talking about your mother.
06:47Your mother always faints.
06:48What is the situation in this room?
06:49What is this?
06:50What are you doing here?
07:00We are looking for the treasure, Mr. Ahmet.
07:03Hello, Mrs. Ayten.
07:07Bismillahirrahmanirrahim.
07:09Ahmet, what is she saying?
07:11We are really looking for the treasure, Mr. Ahmet.
07:13Thank God, my late father-in-law found a way with us.
07:17He couldn't get any results.
07:21Mom.
07:25Ayten, this...
07:26This is gone.
07:27This is gone.
07:28This is gone.
07:29This is crazy.
07:30My daughter.
07:31Tell me, what did you do here?
07:34What did you do?
07:36Uncle Ahmet.
07:38My mother is telling the truth.
07:40We are looking for the treasure here.
07:44We are looking for the gold.
07:47Ahmet, I'm scared.
07:52Tell me, sir.
07:53Where are you taking us?
07:54Come, come, come.
07:58Stop.
08:00Here we are.
08:01Where?
08:02Look around you.
08:08Here, here.
08:10We are here for construction.
08:15Construction?
08:16Uncle Hasan, what are we going to do in construction?
08:18Oh, you're going to make an investment or something.
08:20You want to get ideas from us, don't you?
08:22Like non-profit consultants.
08:25He's going to make us work in construction.
08:27He's going to operate on us, Emre.
08:31Stop.
08:32If you move, I'll kill you.
08:38Mr. Hasan, leave me alone.
08:40Brother, what are you doing?
08:41Where did you come from?
08:43Brother, what's going on?
08:45Where did you come from?
08:47Brother, what are you doing?
08:49Mr. Hasan, working is my nature.
08:51Brother, what are you doing?
08:55Move.
08:56Move.
09:14I'm saved.
09:15I'm saved.
09:16I'm saved from Mr. Hasan.
09:18Thank God.
09:19Thank God.
09:24Thank God.
09:25Thank God.
09:32Mr. Hasan, let's think logically.
09:34What am I going to do in construction?
09:36Why, Lütfü?
09:38You love digging and shoveling as a family.
09:43Right?
09:45You brought gold to my house.
09:48And I brought you to the job you love.
09:52Right?
09:54Mr. Hasan, think one last time before you leave.
09:58I have.
Comments