00:01¿Eliza, lista para el campamento?
00:03¡Ay, no!
00:04¿Cuarto oscuro?
00:05¿Ojos rojos?
00:06¿Tres días sin contestar mensajes?
00:07¿Latas vacías alrededor de tus pies?
00:10¿Has caído en un...
00:11agujero codificador veraniego?
00:14Déjame, estoy trabajando.
00:16Seth, si vuelvo a caer en un agujero codificador veraniego,
00:19por favor no me dejes.
00:20Sácame arrastrando si es necesario.
00:22Firma Eliza.
00:23Es la Eliza del pasado.
00:25Yo soy la del presente.
00:26Posata, no vayas a creer lo de la Eliza del pasado
00:29ni la del presente.
00:30¿Lo inventé en cuarto grado?
00:31¿Cómo puedes seguirlo creyendo?
00:33La pasada no servía.
00:34Pero no importa.
00:35No me iré hasta que termine lo que estoy haciendo.
00:37¡No te dejaré perder el verano!
00:38¡Vamos a ir de campamento!
00:41¡Terminé!
00:42¿Ya es todo?
00:43Sí.
00:44Y ya que terminé,
00:45quiero ir de campamento.
00:47Ok.
00:48Qué bueno.
00:49Entonces ya vámonos de aquí.
00:50¿Quién dijo algo sobre salir de este lugar?
00:53Programé un simulador de campamento de RV perfecto.
00:57¿Qué fue eso?
00:58Un dron mosquito.
00:59Te dije que era perfecto.
01:00Todo esto es muy impresionante,
01:02pero ¿no te gustaría algo de aire fresco real?
01:05¿Disfrutar de un sol real?
01:07¿O darte una ducha real?
01:09Porfis.
01:10¡No!
01:11Trabajé muy duro en este mundo.
01:12Lo terminé y no lo dejaré.
01:13Oye, no quería hacer esto,
01:14pero a tu pasada tú le prometí que...
01:26¿Y ahora qué?
01:27¿Qué vas a hacer?
01:28¿Golpearme con un pez virtual?
01:29Sí.
01:40¿Qué forma tiene esta habitación?
01:42Ya me cansé.
01:43Te voy a sacar de aquí
01:44y vamos a disfrutar de una relajante naturaleza.
01:47¡Ya sé que te guste o no!
01:48¡Jamás!
01:49Hola, Eliza.
01:51¿Ese es Wyatt?
01:53¿Qué?
01:54¡No!
01:55Es un guardabosques genérico.
01:56Ah, sí.
01:57¿Y ese?
01:58¡Eliza!
01:59¡Aquí estoy!
02:00¡Soy yo, Wyatt!
02:02¿O ese?
02:03Eliza, luces muy iconoclás.
02:05Estoy empoderada hoy.
02:08¿O ese?
02:12¿Qué tal?
02:14¡Apagar, apagar!
02:16Ajá.
02:17¿Y ahora?
02:18Ahora...
02:19iremos de campamento
02:20y no le mencionarás esto a nadie,
02:22incluyéndome.
02:23Es un trato.
02:24¿Y quieres golpearme muy fuerte en la cabeza
02:26para ver si se me olvida que vi eso?
02:28Ajá.
Comentarios