00:02When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:25Fireman Sam, cause he's playing to the core.
00:28Sam is the hero next door.
00:33If there's trouble, he'll be there. Underground or in the air.
00:42Fireman Sam and all the crew, they'll be there to rescue you.
00:49So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:55Fireman Sam got to play to the core.
00:59Fireman Sam is the hero next door.
01:11And Sarah, Pontipandi's new striker, heads the ball past a molehill and shoots!
01:17But James, winning his 78th cap for Wales, saves with a spectacular dive.
01:23That's not fair. I never get to score.
01:28That's funny. I didn't think it was Ben Day.
01:32It'd be more fun if we had a few more players. Come on, let's find Uncle Sam.
01:38This was meant to be a practice, Cricklington. You weren't really supposed to get your arms stuck.
01:44No, sir. I know, sir. It just sort of happened, sir.
01:48Keep still now, Elvis. We'll soon have you out of there. Very good. Carry on, men.
01:57Cool, Uncle Sam. Can I have a go?
02:00Certainly not, James. These jaws of life are important emergency equipment, not a toy.
02:05Can't wait till I'm a real firefighter and get to use stuff like that.
02:11Oh! Oh, my poor lad.
02:13Now then, Sarah and James, what are you two doing here?
02:16Oh! Fancy a game of football, Uncle Sam?
02:18The Welsh team needs a midfield dynamo!
02:21Your Uncle Sam is busy with a very tricky training exercise.
02:25You'll just have to make your own entertainment.
02:27Like what?
02:28Well, in my day, we... we... we... um...
02:32Hunted dinosaurs?
02:34That's right. We hunted dinosaurs.
02:36No, we didn't. I'm not that old, Cricklington.
02:40I imagine you did something useful, didn't you, sir?
02:43Yes, that's it. Go and do something useful.
02:46Oh! OK.
02:51Be careful.
02:55Tomorrow, love, I'll be playing this on the beach under a bright Caribbean sun.
03:01But hopefully not on my teapot, Mike.
03:04Ah.
03:05Mandy! Breakfast ready!
03:08Mandy!
03:11Chicken pox. Mandy can't go anywhere for at least a fortnight.
03:15Oh!
03:17Oh!
03:17But, Mum!
03:18Our holiday to Jamaica!
03:20We'll have to cancel it.
03:21Oh!
03:21But you said you'd take me to the carnival!
03:24Oh!
03:24The one you went to when you were little!
03:27We'll just have to wait till next year, Mandy.
03:30Oh!
03:30Come on, young lady. Back to bed for you.
03:33Oh!
03:37Hey, Mandy!
03:38Yeah, Mandy!
03:40Hey, Mandy!
03:41We're going off to do something useful.
03:43Fancy coming with us?
03:45I can't!
03:46I got chicken pox!
03:48Ah!
03:49Does that mean I won't be able to go to Jamaica?
03:54And I'll miss the carnival!
03:57Poor you!
03:58Come on, James.
03:59We'll just have to play on our own.
04:09Is she all right?
04:11She's very upset.
04:12I wish there was some way we could make it up to her.
04:15Well, if we can't take Mandy to the carnival, why can't we bring the carnival to Mandy?
04:21We'll need help.
04:24Hello?
04:25Hello?
04:26Mike Flood here.
04:27Do you know any Caribbean recipes?
04:30You do?
04:31Fantastic!
04:38Oh!
04:38Oh!
04:42Oh!
04:46Oh!
04:49Oh!
04:49Oh!
04:49Oh!
04:51Crikey!
04:52What a mess!
04:53Who dumped all this junk here?
04:54I don't know, but we've found something useful to do.
04:58We can start a Keep Pond to Pandy Tidy campaign right here!
05:02Good idea, Sarah.
05:05Oh!
05:06Oh!
05:14Oh!
05:17James!
05:19Are you okay?
05:20I think so, but my foot's stuck.
05:25Don't move.
05:26Your leg might be broken.
05:28I don't want to leave you, but I've got to get help.
05:30It's okay, Sarah.
05:32Dusty will keep me company.
05:33Won't you, boy?
05:35Careful, Mike.
05:36Watch what you're doing.
05:38All right.
05:39I carry off, okay?
05:40Now just be careful.
05:42What are you doing?
05:44Nothing!
05:47Right, Mike.
05:48I'm just off to collect the balloons from Trevor.
05:51Balloons, streamers, food.
05:53We've got everything.
05:55But what about the music?
06:01Benissimo!
06:02These are the best Caribbean red beans and rice I ever make!
06:07These are the only red beans and rice I ever make.
06:11Smells good enough to eat, Bella.
06:14I suppose that's what you're meant to do with it and all.
06:17Trevor, you is so funny.
06:20Bella, can I use your phone?
06:21It's an emergency.
06:22Mamma mia!
06:24No time to explain.
06:27What service do you require?
06:29Fire service, please.
06:31And hurry!
06:36Stand by, everybody.
06:38A boy is stuck under a boiler.
06:40Great fires of London.
06:41Who is it?
06:42Oh, no.
06:43It's James.
06:46I'm not a man who's not parking.
06:47I'm not a man who's not.
07:05Are you kidding me?
07:12I'm not a man.
07:14There's a man who is alive.
07:25The alley's too narrow to drive down, sir.
07:28We'll have to carry the equipment from here.
07:30Absolutely.
07:31On the double men.
07:35My leg's stuck, Uncle Sam.
07:36I can't get out.
07:37Keep calm, James.
07:38We'll have you out of there in no time.
07:40Fireman Sam, firefighter Morris,
07:42utilise the metal cutting equipment
07:44to free the boy's leg.
07:46Yes, sir.
07:48Stand back, Sarah.
07:56I've got pins and needles, Uncle Sam.
07:59We're nearly there, James.
08:03We're through.
08:05Well done, men.
08:06Another successful operation.
08:08Knock off and make up.
08:10Bring young James along with you,
08:11Firefighter Morris.
08:12We'll ask Nurse Flood to give him a quick check-up.
08:15Yes, sir.
08:17And stay clear of rubbish tips in future, James.
08:20They're full of hidden hazards.
08:22I know that now, Uncle Sam.
08:25Oh, blow my neck.
08:27What a mess.
08:28I'd better ring the refuse department.
08:30Wait a minute.
08:31That's just what we need.
08:33If you don't mind doing us a little favour, Sam,
08:36see, it's like this.
08:39You're a very lucky boy, James.
08:41No real damage.
08:42Just a few cuts and bruises.
08:44There, all done.
08:53What is he doing?
08:55I've been meaning to tell you.
08:57But first, you must promise not to tell Mandy.
09:00Huh?
09:03Oh.
09:04Oh.
09:10Peace out.
09:14Salve.
09:24Peace out.
09:27Peace out.
09:33Mum, it's the carnival!
09:35Yes, Mandy.
09:36You may have missed the carnival in Jamaica,
09:38but your dad and I have brought the carnival to Pont-a-Pandy.
09:43Well, now that everyone's here,
09:45let the Pont-a-Pandy carnival commence.
09:48Yay!
09:51Yay!
09:58What are we waiting for?
10:00Let's party!
10:04Wow!
10:06Yay!
10:06Yay!
10:11So move aside, make way
10:13for Fireman's sound,
10:15cause it's gonna save the day.
10:17Fireman's sound, cause it's great to record.
10:21Sam is the hero next door.
Comments