00:00I love Cecilia and I want to be with her.
00:18You cannot do this to me.
00:19I am all going to miss her.
00:21You cannot do this to me.
00:22I will not introduce her to her grandmother.
00:24Just like you will not introduce me to your father.
00:27You will avoid men.
00:28Ever since I met you, I have learned how to smile.
00:31But there is one problem.
00:33You will marry Olga Villavicer.
00:36Will your grandmother agree to that?
00:38You know how hard it is to get along with your grandmother.
00:41Stay with yourself even for a little bit.
00:44You were caught by the police when I was still a child.
00:47I was the one who stole the papers when I was a child.
00:59Thank you, Ate.
01:00Where have you been?
01:02You left without saying goodbye.
01:05Alvin called.
01:06He said that you have a meeting with Architect Sigawat.
01:09And why are you not answering your cell phone?
01:17Uhm...
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:26Uhm...
01:28Well...
01:30I'm from Ocala, Cecilia.
01:32Didn't I tell you not to meet that woman?
01:37Lola Vic,
01:39I asked Cecilia to marry me.
01:41What?
01:42And I'm here to ask for your blessing.
01:46No!
01:48You won't marry that girl.
01:50You will marry Olga.
01:53I don't love Olga.
01:56I love Cecilia.
02:00How dare you defy me?
02:03After what I did to you,
02:07you will just obey me?
02:10You have no conscience!
02:13You have no fucking conscience!
02:16You know what, Lola Vic?
02:18All my life,
02:20I followed your orders.
02:23But just this once,
02:26let me follow my feelings.
02:30Let me follow what I want.
02:33I love Cecilia.
02:36And I want to marry her.
02:38No!
02:40You will marry Olga.
02:42Olga Villavicel.
02:46Lola,
02:48I'm sorry.
02:50But no.
02:52I will marry Cecilia Fulgenso.
02:57If you do that,
02:59if you destroy what I want,
03:02you will not be saved from my wealth.
03:05From the wealth of Altamonte.
03:08You will suffer.
03:10You two,
03:12you will be buried in the ground.
03:17Oh, friend.
03:18I told you,
03:19this is what they show on TV.
03:21The three-story house of Carlos Miguel.
03:23It's like a movie.
03:24Don't!
03:25Don't, friend!
03:26Esme, didn't you hear what he said?
03:28Didn't he say,
03:29we're getting married?
03:30I heard the truth.
03:31I wasn't dreaming, right, friend?
03:32I wasn't dreaming.
03:34Ouch!
03:36Did you feel it?
03:37It means it's true, friend.
03:39Carlos Miguel and you are getting married.
03:40You're a lady now.
03:42Did you hear me, Carlos Miguel?
03:45I said...
03:46Yes, Lola.
03:48I can hear you.
03:50That if I marry Cecilia Fulgenso,
03:52you won't make me rich.
03:56We're fighting for poverty.
04:02And don't think that I won't do it.
04:06You know, if I say it,
04:08I will still do it.
04:13I know, Lola.
04:16I know.
04:17Good.
04:19Now,
04:20go and talk to Olga.
04:23Tell her,
04:25you're getting married.
04:32Lola,
04:40Lola,
04:42you can't hear me.
04:44You can't hear me.
04:48Cecilia is the one I love.
04:52She's the one I will marry.
04:55And not Olga.
05:00Lola,
05:04I love you.
05:06You know that.
05:09And I've always,
05:11all my life, I've obeyed you.
05:14Please,
05:16just this once,
05:18understand that I cannot follow you.
05:24I will marry Cecilia, Olga.
05:36Lola, I'm sorry.
05:37Lola, I'm sorry.
05:42I'm really sorry.
05:48Carlos Miguel!
05:50Come back here!
05:53Carlos Miguel!
05:57Carlos Miguel doesn't have money to chase me.
06:00I know that,
06:01but that's a huge bonus.
06:03Because friend, you don't have to run to the police,
06:05and you don't have to buy a place.
06:08You know friend,
06:09you're rich, so you don't have to sell.
06:11Come on friend,
06:12let's just go shopping in Hong Kong,
06:14and then we'll go to America.
06:16Oh my goodness,
06:17my plan is,
06:19I will continue my studies,
06:21so that I won't be able to go to Carlos Miguel's parents.
06:26You know friend,
06:28you're right.
06:31Oh,
06:32I have good news for you.
06:35What's your son's name?
06:37Doña Cecilia.
06:39Mom,
06:40Carlos Miguel came here.
06:43He's asking me to marry him.
06:57You know Cecilia,
06:58I think it's true that your mom thinks he's an alien.
07:04I know,
07:05when you sleep,
07:07his skin is like yours.
07:10If it's rough skin,
07:11it means he's an alien.
07:12That's what you're watching on TV.
07:14Shhh!
07:15He's still my mom.
07:17He's the one who doesn't know how to react.
07:19Right?
07:21I'll dance for you.
07:23Do you want to?
07:24Okay, you do it.
07:25Okay, you do it.
07:48That's good.
07:50You'll be free.
07:55You'll be free.
08:25You'll be free.
08:55I hate you!
08:56I hate you!
08:57You ruined my life!
08:59You've done it!
09:00I hate you!
09:02I hate you!
09:04I hate you!
09:06I hate you!
09:17Look at that.
09:18Now,
09:19tell me what happened.
09:25What?
09:47What?
09:56Grandma was so angry earlier.
09:59She was asking me to leave.
10:03She said
10:05she doesn't have money to raise me.
10:12What's important to me is your wealth,
10:14Carlos Miguel.
10:16What's important to me
10:22is you.
10:24You're the one I love.
10:26Not your money.
10:33Yes.
10:35On the other hand,
10:36it's good
10:38because now,
10:39we're even.
10:41I don't have to worry about you anymore.
10:44Okay, sure.
10:46But of course,
10:47I'll still work hard, right?
10:50Cecilia!
10:51Mom!
10:53Well,
10:54your mom
10:55got drunk again.
10:59I'm not drunk yet.
11:04Cecilia,
11:05is he the one Esme is telling
11:07about your boyfriend?
11:09Yes.
11:11His name is Carlos Miguel.
11:13Carlos Miguel is
11:14my mom's best friend.
11:17Good evening.
11:18Good evening.
11:19Hey,
11:21that's Carlos Miguel,
11:24Cecilia's stupid boyfriend.
11:27Mom?
11:28Yes?
11:29Why are you stupid?
11:31You're rich,
11:32but the one you're going to marry
11:34is poor Cecilia.
11:37Mom,
11:38what's important to me
11:39is Cecilia's status.
11:42That's her personality.
11:44It's none of your business.
11:47This kid
11:49is my son in marriage.
11:52His father got me pregnant
11:53and then left me.
11:55Ah,
11:56that's why when Cecilia grew up,
11:58there's no father.
12:00I'm a fool.
12:02Mom, that's enough.
12:03Oh, Marie,
12:04don't embarrass Cecilia.
12:07Oh,
12:08they should know the truth,
12:09right?
12:10Me,
12:11huh, Marie?
12:12Me,
12:13I'm not embarrassed
12:14if this is my son in marriage.
12:16But this guy,
12:17that's what I'm worried about.
12:19Hey,
12:20you,
12:21how are you going to introduce
12:22Cecilia to your parents,
12:25your siblings,
12:26your friends,
12:28and when you get married?
12:30Oh,
12:31who's going to be her sister-in-law?
12:33She left me
12:34when my husband passed away.
12:37Ah,
12:38it's better
12:39if I let your mom
12:40go to her room
12:41so she can rest.
12:43Okay, we'll leave you.
12:45Wait.
12:48Cecilia, are you okay?
12:51Don't worry.
12:53It's okay.
12:56I'm accepting you,
12:58no matter what.
13:02Just a moment.
13:18Olga?
13:23Olga,
13:24you should eat first.
13:27Stop crying
13:28so we can think
13:29about what we're going to do next.
13:37I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:51Where are you going?
13:52Hey!
13:53What happened?
14:05What happened to you?
14:17I don't know.
14:22I think I'm pregnant.
14:28You're pregnant?
14:34So there's still a possibility
14:36that Carlos Miguel will continue his marriage?
14:48According to the law,
14:50your grandson will continue
14:52his marriage to Olga.
14:56How can that happen?
14:58Carlos Miguel left me
15:00because he doesn't want to marry Olga.
15:03Ma'am,
15:04you have a visitor.
15:06Hello, Ma'am.
15:07Hello, Ma'am.
15:08Hello, Ma'am.
15:09Hello, Ma'am.
15:10Hello, Ma'am.
15:11Hello, Ma'am.
15:12Hello, Ma'am.
15:13Hello, Ma'am.
15:14Hello, Ma'am.
15:15Hello, Ma'am.
15:16You have a visitor.
15:18Who is it?
15:19Who is it?
15:27What's wrong with you, Mari?
15:30You didn't give your child to Ian
15:31in front of his fiancée.
15:33I know him.
15:35Good for him.
15:37Mom?
15:40Mom, why did you do that?
15:41Why?
15:44Why are you ruining my happiness?
15:48Do you really love me?
15:50No.
15:52I'm mad at you.
15:53You're shameless.
15:57The other mothers there
16:00left their son
16:04but they love their child.
16:08Why me?
16:11Ever since I was a kid,
16:12you've never looked at me
16:14but you're always angry and rude.
16:17You don't listen to me.
16:19I don't even know
16:21what my father did.
16:23It's because I'm mad at him.
16:26When I see your face,
16:28I remember what you did to me.
16:32Don't worry.
16:36Once Carlos Miguel and I get married,
16:39I won't see you anymore.
16:43I'll just leave.
16:45Fine.
16:46Get lost!
16:48I don't want to see your face anymore.
16:57Show me.
16:58Show me how fat you are.
17:01So that my father can leave me too.
17:05It's because
17:06of Marie.
17:08You left her in front of her fiancé.
17:11That's good.
17:12Now they know the truth.
17:34Hi, Grandma.
17:35Where have you been?
17:37We've been waiting for you.
17:41We?
17:45Ate Consuelo.
17:47Olga.
18:02What are you doing here?
18:05Olga is pregnant.
18:07And you are the father.
18:09And I don't want you to grow up
18:12as a father who doesn't know anyone.
18:16That's why you should continue
18:18your marriage with Olga.
18:29Nav!
18:40Oh my God.
18:41I have the best news for you, honey.
18:45I just got off the phone.
18:47Our wedding designer
18:49agreed to rush my gown.
18:52Isn't that great?
18:54What we need to do
18:55is to quickly plan
18:57the details of our wedding.
19:00I don't like that.
19:01When I walk in the aisle,
19:03my pants are too big.
19:05My God!
19:06That's like the most
19:07unflattering thing in the world.
19:09That's death!
19:11I won't be able to do that.
19:18Look.
19:23That's why I'm here this early.
19:25I need to talk to you again.
19:28Olga, listen carefully.
19:31Nothing bad will happen.
19:37The truth is,
19:39I don't love you.
19:41I love Cecilia.
19:43But don't worry.
19:45I'll make sure
19:46she becomes our daughter.
19:50I'll give her
19:51everything she needs.
19:52You want honesty?
19:54I can be honest with you.
19:56I don't need your money for one thing.
19:58I can support you
19:59to become our daughter.
20:02What I need from you
20:04is a wedding.
20:05Okay?
20:06I need a ring around my finger
20:08and I need a father for my child.
20:10Olga, I won't turn my back on Cecilia.
20:15You know what?
20:17I don't want to have
20:18a bastard child.
20:19Okay?
20:20That is not an option.
20:21I don't want my child to grow up
20:22without a father.
20:25So our wedding will continue
20:26no matter what happens.
20:27If I need to hit you,
20:30I'll hit you with a hammer
20:32until the church.
20:33I'll do that.
20:36And don't you doubt
20:37that I can't do it
20:38because you know I can
20:39and I will.
20:43Olga, can you please just
20:45touch me?
20:50By the way,
20:52I have no pride
20:55and I am blindly in love with you.
20:59So I can fight you
21:01until I die.
21:05Okay?
21:29So what are you going to do now?
21:35I don't know.
21:37I'm confused.
21:42So,
21:44you want my advice?
21:49Forget about Cecilia.
21:53Bring her to Hong Kong
21:54or America
21:56if Olga won't teach you.
22:05Carlos Miguel!
22:07That's what he said.
22:10Wait, friend.
22:12Why are you fighting?
22:14Aren't you going to get married?
22:16I don't know.
22:18He just said
22:19that he will explain it to me
22:21when he arrives.
22:26I think Carlos Miguel is here.
22:31That's Mrs. Magdulia.
22:35Ma'am, do you know?
22:36That's their house.
22:38That's them.
22:39Okay.
22:41Wait.
22:43For you. Thank you.
22:44Don't.
22:46My gosh.
22:47A poor person
22:48who doesn't accept money.
22:50That's good.
22:51God bless you.
22:58It's not that hard
23:01to find
23:02a place
23:04where you can live.
23:06I think
23:07cement is not popular here.
23:12Hi.
23:14Who are you two?
23:15Are you Cecilia?
23:18Yes, I am.
23:19I'm Esmeralda,
23:20her best friend.
23:21Oh, I'm Olga.
23:24Olga Villavicer.
23:25Hello, ma'am.
23:26Hello.
23:27I'm Carlos Miguel's fiancée.
23:30You're his fiancée?
23:35What's a fiancée, friend?
23:39Girlfriend.
23:42We're going to get married.
23:43Actually, I'm pregnant.
23:46Maybe it's not hard for you
23:47to understand that.
23:49I don't need to spell
23:51that Carlos Miguel
23:53is the father of my child.
24:00Cecilia,
24:01let me explain.
24:02Go back to him.
24:03Get married.
24:04Forget about me.
24:06Didn't you tell me
24:07that no one should know
24:08that I'm pregnant?
24:09You're stupid!
24:10Olga, you're bleeding!
24:12No matter what you'll do,
24:14I won't answer you.
24:16We're just friends.
24:17That's what I think of you.
24:19Is it because of that?
24:20That Carlos Miguel?
24:21Do you know, Cecilia,
24:22that I'm pregnant?
24:24I'm pregnant.
24:25I'm pregnant.
24:26I'm pregnant.
24:27I'm pregnant.
24:28You know, Cecilia,
24:29forget about it.
24:30Esmeralda told me
24:32that she's getting married.
24:33I think there's something
24:34you should know.
Comments