ALIEN ROMULUS : L'interview du réalisateur Federico Álvarez

Serieously

https://www.serieously.com   À l'occasion de la sortie de Alien Romulus au cinéma, le réalisateur Federico Álvarez a répondu à nos questions.  Retrouve-nous sur :  TikTok : https://www.tiktok.com/@serieouslyfr  Facebook : https://www.facebook.com/serieouslyfr/  Whatsapp : https://whatsapp.com/channel/0029VaOluJU7tkjHAmo8Qo2j  Instagram : https://www.instagram.com/serieouslyfr/   Interview : Lea Goeb  Montage : Cécile Fischer

Transcript

00:00Pour moi, c'était une sorte de magie,

00:02comme un dragon noir terrifiant,

00:04fait de chaînes.

00:09J'ai regardé...

00:11La première chose que j'ai regardé

00:13de la saga, c'était en...

00:15en années 80, j'ai regardé un VHS

00:17que j'avais, de la réalisation

00:19de la magie du film, comment faire

00:21des animatroniques, des effets spéciaux

00:23dans les films, et il y avait une scène

00:25de... il y avait une réalisation d'aliens,

00:27et il y avait une scène d'alien.

00:29Et c'était la première fois que j'ai vu

00:31cette première scène du premier film,

00:33où l'alien est introduit pour la première fois dans le monde.

00:35Et, encore une fois, la mémoire

00:37était cette sorte de figure terrifiante

00:39de quelque chose que c'était vraiment difficile

00:41d'entendre. La première fois que tu regardes

00:43ce film, tu ne sais pas ce que c'est,

00:45pour la plupart du film, jusqu'à la fin,

00:47tu comprends vraiment

00:49que c'est en fait un être humain,

00:51il a des jambes, il a beaucoup d'humains

00:53dedans, c'est ce qui le rend vraiment terrifiant.

00:55Donc c'était ma première réaction,

00:57d'être terrifié de cette image,

00:59de cette présence, de l'introduction

01:01de quelque chose que je n'avais jamais vu avant,

01:03et c'était vraiment difficile d'entendre

01:05ce que tu regardais. Pour moi, c'était

01:07une sorte de magie, une sorte de dragon noir

01:09terrifiant, fait de chaînes.

01:11Et j'ai vraiment essayé de faire ça

01:13dans le film, j'ai essayé de... ce film,

01:15c'est vraiment moi qui essaie de le mettre ensemble

01:17et de le recréer d'une manière différente,

01:19dans une scène différente, dans un endroit différent,

01:21mais quelque chose qui évoque les mêmes sentiments

01:23que cette première rencontre

01:25m'a évoqué la première fois que j'ai regardé le film.

01:31C'est intéressant, c'est une bonne question,

01:33parce que je pense que pour être capable

01:35d'effectivement créer

01:37une histoire qui est une histoire de horreur,

01:39il faut comprendre ce qu'est l'espoir

01:41sur la ligne que tu joues,

01:43tu sais. Je me souviens

01:45quand j'étais dans Don't Breathe,

01:47c'était une peur

01:49de la violation

01:51des propriétés privées.

01:53Et ça c'est vraiment ce qui s'est passé au début,

01:55c'est juste que dès que des personnages

01:57entrent dans un espace qui n'est pas censé être là,

01:59on s'inquiète parce qu'on imagine

02:01comment quelqu'un va entrer dans notre espace

02:03et qu'est-ce si les gens font ça tout le temps,

02:05c'est terrifiant, donc il faut vraiment comprendre

02:07ce qui fonctionne.

02:09Je pense que l'alien est toujours si mystérieux,

02:11c'est ce qui est génial, parce que je pense

02:13que dès que tu le sais et que tu le comprends,

02:15tu n'es plus effrayé, tu te dis

02:17« Ah, je sais ce que tu fais ».

02:19Et dès que les gens le savent,

02:21je pense que je vais le mettre en mots

02:23parce qu'il va le rendre moins effrayant.

02:25C'est comme quand un enfant est effrayé

02:27par quelque chose sur la murée,

02:29et si j'avais mon enfant,

02:31je lui dirais que c'est juste

02:33une ombre de la chose,

02:35« Ah, ok, ce n'est plus effrayant ».

02:37Donc c'est la même chose,

02:39je pense que mon objectif est de le rendre effrayant.

02:41Donc je pense que si je vous dis

02:43comment je le fais,

02:45pourquoi ça fonctionne,

02:47je pense que ça détruit un peu la peur.

02:51Mon objectif,

02:53et je pense que c'est difficile de le faire,

02:55mais beaucoup de fois,

02:57le cinéma, avec le temps,

02:59prend des idées que vous avez vu

03:01quelques fois, et ils la poussent

03:03à un endroit où, soudainement,

03:05pour l'audience, ça ressent

03:07comme si c'était la version réelle

03:09de la version du film.

03:11Vous voyez, les tirs de feu

03:13ont fait ça quelques fois.

03:15Chaque décennie,

03:17le son des tirs de feu change,

03:19et d'un moment à l'autre,

03:21vous pensez « Oh, c'est comme ça,

03:23c'est comme ça dans la vraie vie ».

03:25La fameuse « Terminator 2 »

03:27c'était la première fois

03:29que les tirs de feu s'arrêtaient

03:31de faire comme ça,

03:33pour la première fois,

03:35et c'était terrifiant,

03:37c'était si brutal,

03:39et non cinématique,

03:41en quelque sorte.

03:43Ne pas essayer d'être plus,

03:45juste d'être plus réel,

03:47et c'était vraiment

03:49émotionnel.

03:51Je pense que c'est ce que vous faites,

03:53vous essayez de prendre quelque chose

03:55et ne pas le faire comme un film,

03:57mais le faire comme le monde réel.

03:59Et c'est pourquoi, j'espère,

04:01vous avez ressenti

04:03comme un documentaire,

04:05qui devait être raconté par

04:07Adenberg, en disant que la créature

04:09regarde l'odeur de sa mère,

04:11parce que c'est ce qu'elle fait.

04:13Et je pense que, au lieu de

04:15faire un film cinématique,

04:17vous essayez de le faire

04:19crude et réel,

04:21et pour moi, ça marche mieux.

04:23Vous essayez de passer

04:25à l'évolution du cinéma,

04:27en essayant de pousser

04:29le réalisme au maximum.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations