00:01When he hears that fire alarm
00:04Sam is always cool and calm
00:10If you're stuck, give him a shout
00:13He'll be there to help you out
00:17So move aside, make way
00:19Fireman Sam Carson's gonna save the day
00:23Fireman Sam Carson's great to the core
00:26Sam is the hero next door
00:29If there's trouble, he'll be there
00:33Underground or in the air
00:39Fireman Sam and all the crew
00:42They'll be there to rescue you
00:46So move aside, make way
00:48Fireman Sam Carson's gonna save the day
00:51Fireman Sam Carson's great to the core
00:56Sam is the hero next door
01:08This cold weather won't make our job any easier
01:11You can't fight fire with ice cubes
01:13No sir, but this antifreeze should stop the hoses freezing up
01:16Quite
01:18Cridlington
01:20Cridlington
01:25Cridlington
01:26Cridlington
01:26Cridlington
01:26Yes, Station Officer Steele, sir
01:27See if you can get that icicle off
01:33And be careful
01:35The tip's very sharp
01:38Yes, sir, it is, sir
01:40Gone right through my scarf, it has, sir
01:49Norman Price, how many times do I have to tell you?
01:53I don't want you having a lamb on your bed.
01:55It's unhydraulic.
01:58But, ma'am, his bed outside's frozen.
02:00He'll freeze.
02:01No, he won't.
02:03He's got his very own sheepskin jacket.
02:05Now run along.
02:07Don't worry, Woolly.
02:08I'll find you a warm bed for the night.
02:14We've inspected the equipment, sir.
02:15Good.
02:16We need to be extra careful in these extreme weather conditions.
02:19We don't want any slip-ups.
02:30Mission Officer Steele has had a bit of a slip-up himself, eh?
02:34Elvis, nip inside and get another hose, will you?
02:36Cold weather like this can make hoses brittle.
02:38And we'll need a spare in case this one breaks, right, Sam?
02:42Right, Elvis.
02:47What was that about slip-ups, Elvis?
02:53Bingo!
02:54This is perfect.
02:56You'll be warm as toast in here.
02:58See you later.
03:10Ah, a sheepskin cushion.
03:12Just the thing for this cold weather.
03:15Oh, what?
03:18Look here.
03:20Men!
03:23Yes, sir.
03:24This is a fire station, not a farm.
03:27Get that fleecy shmeabag out of here.
03:30And see he doesn't darken my door again.
03:40Don't worry, Woolly.
03:41Leave it to me and you'll be snug as a bug in a rug.
03:44The cafe's warm.
03:45You can stay there till I get your bed ready.
03:50No, ma'am.
03:50I need another blanket.
03:52I was freezing last night.
03:54Oh.
03:55Well, if you were that cold, maybe you need this.
03:59Great.
04:00Nan's old electric blanket.
04:09There.
04:10That'll be lovely and warm by bedtime.
04:19Mum said Woolly couldn't stop in my bed,
04:21but she didn't say nothing about him having his own bed.
04:26Ah, stinks a bit.
04:27But then so does Woolly.
04:29I can't wait to see his face when he sees his new bed.
04:48What's a matter, Rosa?
04:50Why you not snuggle up in your basket?
04:53It's nice and warm by the pizza oven.
04:58Mama mia.
05:03There you are.
05:04Norman, your Woolly is a bully.
05:07He pusher my Rosa out of her bed.
05:10He is a bard.
05:12From the cafe.
05:14Okay.
05:15But we need something to keep us warm.
05:18Can I borrow this?
05:20Yes, yes.
05:21Just take him out, please.
05:24Come on, Woolly.
05:26I've got something to show you.
05:31It's like the North Pole out there.
05:34That's why I'm knitting my Norman this.
05:36He's been complaining about being cold.
05:38Likes rabbits, does he?
05:43Norman Price, what are you wearing?
05:45It's a cloak, because I'm freezing.
05:48I think I'd better climb into bed and warm up.
05:50Well, make sure you turn off your nan's eccentric blanket before you do.
06:01Fire!
06:02Fire!
06:05Fire!
06:06My bedroom's on fire!
06:08Oh, my kitty aunt!
06:10Throw everybody out, quick!
06:14Wait.
06:15Woolly.
06:22A fire!
06:24A delicious shop!
07:00Great fire, Lieutenant.
07:01Black ice.
07:03Phew.
07:04Said as you did, Sam.
07:06Now to save Delis and Norman.
07:08Don't worry, ma'am.
07:09Fireman Sam's here.
07:10Oh, thank goodness.
07:16Everyone's out.
07:17Good work, Trevor.
07:19Elvis, you go inside and turn off the power.
07:21Thank you, Sam.
07:29Water on, Penny.
07:31Water on, Sam.
07:43We'll soon have this under control.
07:57What the blazes?
07:59Elvis, the water's off.
08:01What happened?
08:03There's a big puncture in the hose.
08:05Over.
08:06Switch hoses, Elvis.
08:19Are you ready, Elvis?
08:22Ready, Sam.
08:23Water on, Elvis.
08:26Water on, Sam.
08:32That was a close one.
08:37Thank you, Sam.
08:39Me and my poor Norman could have lost everything.
08:42Well, at least this little fellow's safe.
08:46Snuggle bun.
08:52It was your electric blanket that caused the fire, Delis.
08:55That's strange.
08:56I've had it 40 years and it's never been a problem before.
09:00You have to be careful with old ones.
09:02If you don't store them right, they can be dangerous.
09:05So where are you going to sleep now, Norman?
09:08I'm too tired to care.
09:11Anywhere will do.
09:12Ma'am?
09:14Can Willie stay with me?
09:15All right, then.
09:16Just this once.
09:18Thanks, ma'am.
09:21Meh.
09:30Ma'am?
09:32I can't sleep.
09:34Do what I do.
09:35Count sheep.
09:38One.
09:40One.
09:45One.
09:47One.
09:52One.
09:53One.
09:56One.
09:57One.
09:58One.
09:59One.
09:59One.
09:59One.
10:01One.
Comments