La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lara parecía estar muy bien hoy. Supongo que ellas son amigas.
00:11Bueno, cuéntame de qué hablaron todas esas horas.
00:14Te lo diré después. Tengo que hablar con Feriha.
00:20¡Mi papá! ¡Llegó papá!
00:30No les tengo miedo. Odio hacer que se preocupen por mí.
00:41Es bueno que tengas a alguien que se preocupe por ti
00:46cuando no estás en casa. Es mucha la preocupación de mi papá.
00:52¿Asuntos de padre e hija? ¿Es el al que más quieres
00:59de tus padres, Feriha? Lo amo profundamente.
01:05Mi papá trabaja muy duro. Siempre está trabajando.
01:16Es un hombre tenaz y paciente. Nunca se sabe cuándo trabajará
01:24hasta tarde. No tiene mucho tiempo libre,
01:28pero siempre vela por nosotros.
01:47Tenemos una regla. Siempre cenamos juntos.
01:54A él le gusta mucho conversar después de la cena.
01:58Nadie se levanta de la mesa antes de él.
02:08Ha pasado por muchas cosas. Por eso es que se preocupa.
02:14Siempre está ansioso. No entiende a los jóvenes.
02:20Algunas cosas le parecen muy extremas.
02:23Por eso siempre quiere saber qué estoy haciendo.
02:28Pero siempre confía en mí. Solo que no confía en nadie más.
03:14A mamá le gusta mucho viajar, visitar a sus amigos.
03:21Estambul es pequeño y le molestan los rumores.
03:27Ella nos mantiene juntos. Siempre cuida de nosotros.
03:31Yo soy muy parecida a ella. De hecho, ella lo dice siempre.
03:36Quiere lo mejor para mí, como todas las mamás.
03:45Es la mejor mamá del mundo y una gran mujer.
03:53Y también tengo un gemelo. No nos llevamos muy bien,
03:56pero tenemos una conexión. Siempre lo apoyo.
04:00A veces hablamos mucho. Es un buen hermano.
04:10Siempre se ha preocupado por que yo esté bien.
04:15Y yo quiero que él esté bien también.
04:26No somos nada extraordinarios. Creo que nada en especial.
04:37A las familias felices se les dice normal, ¿verdad?
04:43Es que entre ellas se parecen. Las que no lo son
04:48tienen mejores historias. ¿Qué estás haciendo?
05:05Te recuerdo. Déjame ver.
05:50Coray, espero que no estés metido en esto.
06:04Claro que no, Emir, claro que no.
06:06Solo que no contestaban y entonces nos preocupamos.
06:10Eso es todo. Yo llevaré a Feriha a casa.
06:28Vámonos. Feriha, llámanos pronto.
06:55Feriha, ¿en dónde estás? ¡Contesta!
07:04¿No contestarás? No, ya estaré en casa.
07:13Lo siento mucho, de verdad. Esto se salió de control.
07:17Disculpa. Hice un gran escándalo por eso.
07:25Que tus padres no estén enfadados.
07:31Eso espero. Me dejas en aquella calle,
07:37por favor. ¿Estás segura?
07:39No, no hay problema.
08:09Buenas noches. Feriha, ¿a esta hora?
08:31Discúlpame, papá. Ten cuidado con los horarios
08:36del bus, si llegaras a perderlo. Llámame y así yo iré por ti.
08:46Está bien, papá. ¿Y estos boletos?
09:01Vamos a ir con Mehmet a nuestro pueblo.
09:10Tenemos algunas cosas que hacer allá.
09:14Iremos a vender el terreno, ¿sabes?
09:19Yo espero podamos pagar esa deuda.
09:31Vamos, hijo, la cena está lista. Vamos, se enfriará la sopa.
09:35Omer, deja de jugar con la comida, por favor.
10:04Quiero ir con ustedes al pueblo, pero no me quieren llevar.
10:09Por favor, hijo, ya come. Irás con nosotros la próxima vez.
10:16Además, ¿qué no irás a la fiesta después de la circuncisión?
10:22Todos deberíamos estar ahí, como una familia.
10:28Eso es lo mejor.
10:33Y entonces, cambiemos de horario los boletos.
10:43¿Por qué no comes?
10:45Nadie come, papá. Los hijos.
10:51Ayala, míralos. Ellos no valoran los alimentos.
10:59Por eso es que ahora estamos en problemas.
11:02No valoran lo que hacemos.
11:05Todo es por ustedes. Qué malagradecidos.
11:11Mehmet, Mehmet, hijo, espera.
11:13Hijo, por lo menos lleva tu abrigo.
11:16¡Mehmet!
11:20Ay, Riza, dime cuándo dejarás de hacerle esto. ¿Qué no te importa?
11:24¿Qué no ves que lo alteras?
11:26¿Vas a dejar que perdamos un hijo así, eh?
11:29Él es el que debe hacer algo.
11:33Debería venir y disculparse.
11:36Pero en lugar de eso, solo se molesta.
11:45Mira lo que tiene en el bolsillo.
11:48Fotografías de autos de otra gente.
11:52¡No puede ser! ¡Se burla de nosotros!
12:06¿Ves en lo que se ha convertido tu hijo?
12:09Trata de obtener lo que no se merece.
12:12Te dejó abandonada su fe. ¿Acaso no lo ves?
12:15¡Mira lo que hace!
12:17Estoy cansada de esto, Riza. Cada cena es una guerra.
12:20Siempre trabajamos duro para vivir bien, pero...
12:24Parece que no saben valorar todo esto.
12:27¿Y eso qué? ¡Eres joven! ¡Tienes que cometer errores!
12:31Yo también fui joven una vez, pero no hice cosas como esta.
12:36Es una prueba de alarma para nosotros.
12:39Y tu hijo no la superó.
12:42¿Ah, sí? Pues si tanto te interesan las pruebas, deberías haberme ayudado con su educación.