00:00Ayten.
00:01Dad.
00:02Where is everyone, dear?
00:03Dad, Sarp has been waiting for you.
00:05You have already sent Yasemin to the grocery store.
00:07The other girl is in the hospital. Where will she be?
00:10Mr. Lutfi has also come.
00:13I've been working all day. I'm exhausted.
00:16Mr. Hasan, I'm starving like a wolf.
00:18What's for dinner?
00:19Lutfi, Nermin is cooking today.
00:21We'll eat whatever he cooks.
00:23What? Nermin?
00:24Are you crazy?
00:26Can Nermin ever cook?
00:28Lutfi, sit down.
00:30Sit down. Everyone will eat that food.
00:32Sit down.
00:34You said work all day.
00:36Is this your reward, Nermin's food?
00:46So, where is this food?
00:50Mr. Lutfi, why don't you go out and have a look?
00:53I don't want anything to happen to you in the kitchen.
00:55After all, you're not used to it.
00:57No, Ms. Ayten. We'll be in trouble.
00:59We'll be in trouble.
01:01Wait a minute. She'll come.
01:04Nermin!
01:06Nermin!
01:16Nermin!
01:20Where am I?
01:24What's on me?
01:28Am I going through something after the trauma?
01:32I'm in depression and I don't know.
01:37Nermin, come on.
01:38Come on, eat.
01:40Okay.
01:41Okay, wait a minute.
01:45I'm in the kitchen.
01:50I'm cooking.
01:52Okay.
01:53Yes.
01:54Okay.
01:58Okay, okay.
02:01Good.
02:06Damn this head.
02:07There's nothing I don't know, Nermin.
02:12Welcome, Pasha.
02:14Thank you, mom.
02:15Come, come, come.
02:17Sit down, Yasemin.
02:20Whatever Nermin is doing in the kitchen,
02:22he can't get out of it.
02:24Let's see.
02:27Let's see.
02:51It's time to eat.
02:52Eat.
02:54Oh, God.
02:55I wish I hadn't given them.
02:58Be careful, girl.
03:00What did you cook for us, Nermin?
03:13Nermin, which spice did you put in it?
03:16Spice?
03:18Whatever I found, I put it in.
03:20Whatever you found.
03:22Girl, Nermin, did you put it in the bottom of this?
03:25Come on, put it in.
03:26I'm starving.
03:28Are you sure, dad?
03:32I'm sure. Put it in, girl.
03:33Put it in.
03:55What exactly is in this dish?
03:57Can you count it?
03:59Whatever I found at home, I put it in.
04:02Can't you cook like that?
04:04Whatever I found, I put it in, Nermin.
04:07Bezelya.
04:09What were the names of those little things?
04:10Chickpeas, chickpeas, chickpeas, chickpeas.
04:12Liquid tomato.
04:14And I found whole onions, I put them in, too.
04:17There are a few things I don't know their names.
04:19I put them in, too.
04:20That's it.
04:22Nermin, how can you put so many ingredients, dear?
04:24I mean, if you were here, I would have killed you.
04:26But didn't you say, Mr. Hasan?
04:27It's a waste to put everything in.
04:29I put everything in, too.
04:30It's an undeniable fact.
04:32Enjoy your meal.
04:33I'm leaving.
04:35In our 30-year marriage,
04:37I didn't make a mistake like eating something Nermin made.
04:40I don't think I'll make a mistake again.
04:42Enjoy your meal.
04:43Thank you.
04:44Well done, dear.
04:45Well done, dear.
04:46Well done.
04:48Aytan, get up.
04:49Let's get up, too.
04:50It's like a horror movie.
04:51Enjoy your meal.
04:52Thank you.
04:53Where are you going?
04:54Who's going to eat all this food?
04:56Come here.
04:58I already ate something on my way to work, Grandpa.
05:01Enjoy your meal.
05:04Mom.
05:06I'm still young.
05:07I want to live, too.
05:09Enjoy your meal.
05:10You too, Yasemin?
05:11What can I do?
05:13Look at them.
05:14Look at them.
05:15Look at them.
05:16Look at them.
05:17This blessing, this blessing, this blessing will hit you one day.
05:20Disobedient people, disobedient people.
05:22There's so much material in this.
05:24If you don't eat, don't eat.
05:25I'll eat.
05:26Leave it, Mr. Hasan.
05:27Let them leave me alone in my first experience.
05:30It's what they always do.
05:31I'll eat.
05:37Enjoy your meal.
05:46You eat, too.
05:48No.
05:49I got full while I was cooking, Mr. Hasan.
05:55I wouldn't believe it if they said it.
05:57The one who cooks gets full.
05:58It's true.
06:00Enjoy your meal.
06:01It's a little bit darker.
06:03Really.
06:04Are you sure?
06:08I understand you.
06:09You said I should finish this and then take it.
06:12I understand, I understand.
06:15I understand.
06:31Mr. Ahmet.
06:33Give me some of that sugar.
06:34You always eat it yourself.
06:37Give it to me.
06:38I'll take it from Ahmet.
06:39Let's fill our stomachs with this.
06:41What should we do?
06:42You should have eaten it then, sir.
06:43Like me.
06:44There's only one pot left.
06:45There's only one pot left to eat.
06:47We couldn't be as brave as you, Mr. Hasan.
06:55Mr. Hasan, turn on a TV show or something.
06:57You turned the house into a news center.
07:00Yes, dad.
07:01I have a TV show in the evening.
07:02I'm running away.
07:03Look, he has a TV show.
07:04He's going to run away.
07:05Come on, Mr. Hasan.
07:06The budget measures are item one.
07:08The television won't be watched in this house.
07:10It will only be turned on for the evening news.
07:12That's it.
07:15I have to pay for most of the drivers.
07:19Grandpa, are you okay?
07:24Dad, what's going on?
07:26I'm fine. I'm fine.
07:28Grandpa, what do you mean you're fine?
07:29What's going on?
07:30Is your stomach aching?
07:31What is it?
07:32Stomach.
07:33Stomach ache.
07:38Please.
07:39He's leaving.
07:40Where is he going?
07:41He's leaving.
07:42No.
07:44Grandpa Hasan, can I eat my mom's cooking?
07:46We went to the school picnic once.
07:48My mom made a cake.
07:49We played with it like a ball.
07:50Shut up, girl.
07:51I don't want you to have an upset stomach.
07:53I wasn't going to eat it.
07:54What was I going to do, girl?
07:55Do you know how much the ingredients are in it?
08:01Dad, are you okay?
08:04What did you make my dad eat, girl?
08:07Don't die, Mr. Hasan.
08:08Please don't die.
08:10Mr. Hasan, are you out of your mind?
08:13You should have taken two spoons and left.
08:15The man committed suicide in front of us.
08:17Is he okay?
08:19Dad, come on. Let's go to the hospital.
08:20No, not the hospital.
08:21It's a waste of time.
08:22Sarp, come on.
08:23Let's go to your grandpa's school.
08:24Come on.
08:25Don't be stubborn, dad.
08:26No, don't lift it.
08:27Dad, come on.
08:28Don't be stubborn.
08:29Don't lift it.
08:30Come on, dad.
08:31Grandpa, come on.
08:36Çiçek.
08:37Ayten.
08:38Dad.
08:39Turn off the TV.
08:40Okay.
08:41Turn off the lights.
08:42Okay, dad.
08:43But I told you.
08:44I told you it would be a scandal.
08:46Oh, my God.
08:53Stop, stop.
08:55Ayten.
08:56Dad.
08:57Did you turn off all the lights?
08:59I turned them off, dad.
09:00I turned them off.
09:01Come on, grandpa.
09:02Come on.
09:03Did you like what Nermin did?
09:04If the man dies,
09:05you're the only one who won't go to jail.
09:08I'm not a murderer.
09:09I'm not a murderer.
09:10Not yet.
Comments