00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je crois que j'ai entendu parler d'une épisode de The Office ou de Brooklyn Nine-Nine
00:35ou quelque chose comme ça.
00:39Je suis à 45 minutes.
00:41Oh mon Dieu !
00:45Oui, nous sommes à la seconde de la...
00:47à San Diego.
00:4840 minutes.
00:4945 minutes.
00:53C'est bon.
00:54Nous sommes à environ une heure.
00:55Nous bouillons maintenant.
00:56Nous avons les lumières de retour.
00:57Tout le monde, allez, au revoir.
00:59Au revoir à tout le monde.
01:06Oh, oui.
01:09Oui !
01:10Oh mon Dieu.
01:11Oui !
01:12Oh mon Dieu !
01:13Oui !
Commentaires