00:02It doesn't matter if you're tiny or tall
00:05It doesn't matter if you're big or small
00:07If you want to have fun it doesn't matter at all
00:10You got it big!
00:11Why thank you small
00:12Skipping, flipping, climbing up a rope
00:15Hiding, riding, sliding down a slope
00:17Skating on an ice cube, swinging on a star
00:20It makes no difference what size you are
00:24Nice!
00:24If you want to have fun it doesn't matter at all
00:26Cause here we are, we're big and small
00:48Dad!
00:55Another beautiful day
00:59Just like every other day
01:01I...
01:03Except...
01:05Except totally different?
01:09Don't you think?
01:11Doesn't it feel kind of...
01:14Funny round here?
01:15Hmm...
01:17Hmm...
01:18Know what?
01:19I think something's missing
01:24Something's missing...
01:26From my house...
01:28Oh no!
01:30Oh!
01:30Oh!
01:31Oh!
01:32Oh!
01:33But not you...
01:36Hmm...
01:37Something else then...
01:39One comfy chair...
01:41One fridge...
01:42One radio...
01:45One piano...
01:47One butterfly...
01:49Yep...
01:49Some peppers...
01:50Ten carrots...
01:51One wheelbarrow...
01:52And...
01:53Let's see...
01:54One...
01:54Two...
01:55Three...
01:55Yeah...
01:56Three tomatoes...
01:57Hmm...
01:58Two frogs...
02:03And...
02:03One shed...
02:05Well...
02:06I suppose nothing's missing after all...
02:09Hmm...
02:19Did he just hear a knock?
02:22Yeah...
02:23Me too...
02:28Hmm...
02:31Hmm...
02:32Weird...
02:33Finally!
02:34Huh?
02:34I thought you weren't home!
02:36But how could you not be home when you were expecting me?
02:40Huh?
02:42Huh?
02:43Huh?
02:44Huh?
02:45Huh?
02:46Huh?
02:47Could you get that for me?
02:49Yeah...
02:50Okay...
02:51Um...
02:52Thanks!
02:53Okay, don't worry!
02:54I'll be right back!
02:59Told ya!
03:00It's me!
03:01I'm back!
03:02Um...
03:05Um...
03:06Who are you?
03:08Ha ha!
03:10Ha ha!
03:11Oh!
03:11You are funny!
03:13I had no idea that you were so funny!
03:17Ha ha ha!
03:20You!
03:21Ha!
03:22Oh!
03:23Good!
03:23It all fits!
03:25I was afraid that it wouldn't fit, but this is a big house!
03:30You're big!
03:32And...
03:33You're...
03:34Small?
03:35Oh no!
03:36I'm small!
03:37And you're big!
03:39So...
03:40Ha ha ha!
03:41Are you ready?
03:42Ready for what?
03:44But didn't you get my card?
03:47Erm...
03:48No!
03:48No!
03:49Oh well!
03:50It's right here!
03:50Hang on!
03:52Ah!
03:53See?
03:54Okay!
03:55It says...
03:56Dear Big, that's you!
03:59But...
04:00Don't worry!
04:01I'll be there on Friday!
04:03And I can stay as long as you like!
04:07Love!
04:07Small!
04:09See?
04:09Couldn't be clearer!
04:10I'm surprised that you never got it!
04:19Here you go!
04:25Oh!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:26Okay!
04:26I know!
04:27Here's what we'll do!
04:28I'll go and hide!
04:28And if you want me to come for a visit, you can find me!
04:32Okay?
04:33Okay!
04:36Did I invite you?
04:39I don't remember inviting him!
04:41I'm ready for you to find me!
04:43Okay!
04:44Small!
04:45Small!
04:49Small!
04:51Have you seen Small?
04:52He's very...
04:55Small!
05:01I'm over here!
05:07Hey!
05:08You're not here!
05:09I'm here!
05:10Where is Small?
05:12Let us think!
05:13Let us think very hard!
05:17Let us!
05:18You get it?
05:19Let us!
05:21I'll never guess!
05:22Found you!
05:28Small!
05:29I've never had a visitor before!
05:31But I think I like it!
05:32Will you stay?
05:34I don't know, Big!
05:35I mean, let me think here!
05:37Okay!
05:37That's a great idea!
05:39Good!
05:40So, what do you do for fun round here?
05:43I know!
05:44Oh!
05:45We could swing!
05:46Oh!
05:48Another great idea!
05:51What's a swing?
05:57You first!
05:59Okay!
06:07Um...
06:07Woohoo!
06:09Okay!
06:09I'm ready for something else!
06:11No, no, no, no, no!
06:12Wait, wait, wait, wait!
06:13You've got to kick your legs to make it work properly!
06:16Oh!
06:17Okay!
06:18Okay!
06:19Okay!
06:24Are you sure this is fun, Big?
06:26Because I'm not feeling the fun!
06:28No, no, no, no!
06:29Wait, wait, wait, wait!
06:29Okay, sit down!
06:30Yep!
06:30I'm going to push you!
06:32Okay!
06:33Okay!
06:33Are we ready?
06:34Yep!
06:34Good!
06:35Okay!
06:35Here we go!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:40Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:45Come here!
06:46Come here, where are you?
06:48I'm over here, having fun!
06:52Now you push me!
06:58So this is what you do before bed?
07:01Y-y-you sit and read and don't talk to anybody?
07:04Yep!
07:05It's just that, so far, I'm not having any fun.
07:09I think big fun is different to small fun but really what's small fun you know
07:21right because you're small too so let's tell big what's fun okay um oh riding
07:28balloons is small fun and climbing the curtains is more fun and surfing in the
07:35bath that's more fun and skating on ice cubes
07:40skipping flipping climbing up a rope hiding riding sliding down a slope
07:46skating on an ice cube bouncing on a ball
07:49having fun's a piece of cake especially when you're small
07:55and it doesn't matter if you're tiny or tall
07:59it doesn't matter if you're big or small
08:02if you wanna have fun doesn't matter at all
08:09striding like a giant that's easy when you're big
08:12and working in my garden I just love to dig
08:15reading in my bed and sawing up some wood
08:19playing my piano yeah that feels good
08:26it doesn't matter if it's tiny or tall
08:28it doesn't matter if you're big or small
08:32if you wanna have fun doesn't matter at all
08:40you know what big I feel better me too
08:43wait wait wait I've got just the thing for you
08:47wait here
08:51is it a jetpack no
08:55you're gonna love this I got it for my birthday
09:01wow
09:03it's a car
09:04you shouldn't have
09:07cooler
09:08and I get to read the instructions
09:11okay it says here always drive with caution
09:18two always obey the speed limits
09:21yeah that makes sense
09:22number three always indicate on the turns
09:26okay this one's very important
09:29always proceed with caution on the pavement
09:32right
09:34okay so you ready
09:43really yeah I don't know I'm pretty big
09:48just think fluffy you're big but you're fluffy
09:51okay great
09:53okay
09:54okay
09:55okay
09:56easy
09:58okay
09:59okay
09:59okay
10:20you know what small what I thought something was missing from the house this morning
10:25and I was right you were missing
10:27I know but you found me and I found you
10:31yeah thanks for letting me stay tall
10:37I'm big
10:38yes you are
10:40yes you are
10:42you
10:44you
Comments