00:00Grace, the D.A. said she can talk to you later today.
00:03Want me to organize a ride home for you?
00:05No. Um, no, no. It's okay.
00:07I can... I can walk from here. Thanks.
00:12You son of a bitch!
00:14You are nothing but a coward!
00:16I'm sorry.
00:17I hope you rot in prison!
00:19Get him out of here.
00:24Thank you for all your help.
00:26Of course.
00:27And thank you.
00:29Thank you.
00:33Congrats on closing your case.
00:35You're welcome.
00:39You know, he did help us close this case.
00:41I'm aware of that.
00:43Thank you.
00:44Then why do you always have to make it so awkward?
00:46Why can't you just say thank you?
00:48I will next time. Okay, Mom?
00:50I'm just saying.
00:52He tried to make an effort with you.
00:54It's nothing to do with any past disagreements we've had.
00:57I think you're a little too old for a sibling rivalry.
01:00It's not that either.
01:01Well, what is it then?
01:04You do realize when he was shot,
01:06it was working one of our cases, right?
01:08Yeah, but that was just a coincidence.
01:10No, to you it was.
01:12To me, it was my worst nightmare.
01:15The fear of losing another brother?
01:19Yeah.
01:22It's more than that.
01:25I've seen my dad afraid once in my entire life.
01:28One time.
01:30That was the night my brother Joe was killed.
01:3534 years, I never saw him afraid.
01:39And he's never been the same since.
01:42It's understandable.
01:44No, I know that.
01:45But I also made a promise that night that
01:48I would do everything and anything in my power
01:50to make sure he never had to experience that again.
01:54And it's Jamie being a cop and working with us, it just...
01:58It makes it a little difficult to keep that promise.
02:01Because you think it's your job to keep him safe?
02:05I don't know. I...
02:07I know I can't do that.
02:11But just when he works with us,
02:12I just wish he would stay on the sidelines
02:14and stay out of harm's way.
02:16That way...
02:19That way I can keep from disappointing my old man again.
02:24And losing another brother on my watch.
02:27But Jamie doesn't know that.
02:30And to him, you just come across as an ass most of the time.
02:34You really want that?
02:40No.
Comments