00:30Maybe he wants to befriend you.
00:33What do you want to do to them?
00:34I just want him to leave Barangay Makupang.
00:37They don't want to believe that you're the one who makes the shoes.
00:41Let me introduce you to my friends, Dwende.
00:43I met Javino, the one you're talking about.
00:46He's the one who sold the money.
00:48They got the King Adorno.
00:50His Adorno won't help me with my plans.
00:53Okay, Rina Lambara, I'll find the one who can save the bird.
00:57Let me know right away.
00:59Inay?
01:19Why don't you approach him?
01:22Listen to everything he has to say to you.
01:26I'm not the one he wants to talk to.
01:30It's Javino.
01:34I already told you.
01:36You have a bad influence on your brother.
01:40It's because I didn't listen to him.
01:43I know and I feel the truth.
01:48He believes in Javino's ability.
01:50That's why he did this.
01:51He's more determined
01:53if he's the one who's on his side than me.
01:58Maybe he's right.
02:02Inay, what does this mean?
02:05Why are you talking to them alone?
02:10Lara.
02:12Lara.
02:13Lara, listen to me.
02:16It's time for you to leave.
02:19It's time for you to know the truth about me.
02:25I'm not your mother.
02:28Don't think like that.
02:31Remember,
02:33you saved the life of your beloved king.
02:37It's a debt that the whole paladin owes you.
02:42I don't need the debt of the whole paladin, Damarisada.
02:45I just want him to value everything I do.
02:51But that didn't happen.
03:16How can you not be my mother?
03:19He looks just like you.
03:23We exchanged our bodies, but I'm not Adela.
03:27I'm Lamara, from the kingdom of Paladino.
03:32No, I don't believe you.
03:34I don't believe you.
03:36Lara, isn't this enough proof that I'm talking to Lambana?
03:42He's telling the truth, Lara.
03:44He's our Reina.
03:48They exchanged bodies without your mother.
03:53No, I'm just dreaming.
03:55I'm just dreaming.
03:58No, Lara, you're not dreaming.
04:00What you're seeing is real.
04:06My God.
04:08If you're not our mother,
04:11where is he?
04:12Where is our mother?
04:14I don't know where he is now.
04:20I was hoping that he would come back here to visit you.
04:25Because when we meet,
04:26it's like we're going back to our old selves.
04:30But until now, I don't know where he is.
04:35That's why I'm staying here with you.
04:37Until Bambi and I love you both.
04:41And I treat you like my own children.
04:45Mother!
04:48Bambi!
04:49All of you, come with us!
04:50Who are you?
04:51What?
04:52Who are you?
04:53What are you doing?
04:55That's a big kid, Father!
04:58Is that your son?
05:00My son!
05:02Is that your son?
05:04My son!
05:11You filthy creature!
05:14You're disobeying Almiro's orders!
05:22Where are you taking us?
05:24Just come with us!
05:25It's not our fault!
05:28Mother!
05:29Please forgive us!
05:30But we don't have anything to give you!
05:33You're asking too many questions!
05:34I'm the one who's talking to you!
05:35You're just children!
05:44Reyna Lamara?
05:48Adela?
05:59Why?
06:00I dreamed about my children.
06:04Something bad happened to them.
06:13Adela!
06:15Reyna!
06:16Adela!
06:17Adela!
06:18Adela!
06:27What should we do?
06:28Sonia is looking for me.
06:30We need to act fast.
06:32She needs to know that I'm her husband.
06:35What if we don't talk to her?
06:38She won't understand us.
06:40How can I tell Sonia that she needs me?
06:47I have an idea.
06:49What is it?
06:53Adela!
06:54Adela!
06:56Adela!
06:57Let's run!
06:58We might get caught!
07:01Adela!
07:02Adela!
07:03Adela!
07:04Adela!
07:05Adela!
07:06Adela!
07:07Run!
07:16Adela!
07:17Mommy!
07:18Adela!
07:19Sonia!
07:23Mommy!
07:27Mommy!
07:29Mommy!
07:33She's gone.
07:41Thank you, Mariposa.
07:47Next morning
08:00Everyone is getting ready
08:02for our next meeting at Buwana's hut.
08:07I'm also ready, Father.
08:09Your body and mind are ready.
08:13But are you ready
08:15and your conscience.
08:19Conscience?
08:21I have something important to tell you, Almiro.
08:24What?
08:42You think you can escape me?
08:55Where's the mother?
08:57She ran away.
08:59You're right.
09:01How are we going to explain this to her boss?
09:03What can I do? She ran away.
09:08God,
09:10if only I could see Bambi and her mother.
09:13If only Bambi could be saved.
09:15I would be happy.
09:16If only Bambi could be saved.
09:18I would be happy.
09:23Father, what are we going to do?
09:26Find Nazariah's safe place.
09:28Hurry!
09:30But Father, what about you?
09:32I'll gather all the deities.
09:34We'll think of a way to get them out of there.
09:47Let's see what you can do to my son.
09:51He'll destroy you all.
09:56Until you're the only one left, Almiro.
10:17I have to go back to my mother and sister Lara.
10:20Zario!
10:28I know where they'll go.
10:30They'll go to Tiamayang.
10:33Maybe the bottle is with them.
10:36That's what I'm hoping for.
10:38So that my mother and sister Lara and I can be together again.
10:41I hope so.
10:43I hope so.
10:44I hope so.
10:54What's going on?
10:56What's that monster?
10:58I don't know.
11:00But don't worry.
11:02You'll be safe here.
11:04Bawana will take care of it.
11:06No one will be safe from that monster.
11:09Except if we give up.
11:11We'll give up.
11:13No one will give up in this battle, Guarco.
11:15Almiro, my father.
11:17What happened to my father?
11:19Okay.
11:21You stay here.
11:23I'll go back to my father.
11:25But I'm scared.
11:27Anexi, I need your help.
11:29Where's the prince?
11:33I want you to use all your powers.
11:37Read my sword.
11:41Okay, next.
11:56Here's the prince.
12:01Thank you very much, Anexi.
12:04I need to fight the monster.
12:12One of our children is with us.
12:15The ugly one.
12:17But they were able to escape.
12:20How did you escape?
12:22You're so stupid.
12:24How strong is Adela to escape you?
12:27I'm telling you.
12:29If you don't finish what you're doing,
12:31I won't pay you.
12:33Buzz off.
12:36Chang, we have a problem.
12:38Why?
12:39Carlos is going back to Makupang.
12:41He's looking for Adela.
12:44Oh no.
12:46Why is the boss angry?
12:48Why did the mother escape?
12:51I can't see her.
12:53You're stupid.
12:55It's better if you stay here.
12:57I'll look for her.
12:59We might not be able to pay her.
13:01Let's go.
13:10Hey!
13:11Hey!
13:12Thief!
13:15Where are Lara and Bambi?
13:17Maybe they didn't escape from the people
13:19who wanted to get them.
13:22I can't believe what I'm seeing.
13:25I'm going to look for Lara and Bambi.
13:39Let's go.
13:45Hurry up!
13:47Hurry up!
13:49Hurry up!
13:51Hurry up!
13:53Hurry up!
14:09I thought we'd never see each other again.
14:11I thought we'd be apart forever.
14:13I just made two wishes to you, didn't I?
14:16I still have one wish.
14:18Yup, they have one wish.
14:20That's why you should think about it carefully.
14:23I want...
14:27both of them to be safe.
14:30I want them to be together.
14:33I want them to be together.
14:36I want them to be together.
14:38I want them to be safe.
14:41I want them to be safe.
15:09Don't worry.
15:11I'll help you.
15:28Let's go.
15:29Reina Lamara is waiting for you.
15:32Okay.
15:39Where are you going?
15:53I want my mom and aunt Lara to be safe.
15:57But I want them to be safe and together.
16:01I repeat, you need to think about it carefully.
16:06You need to think about it carefully.
16:08There's only one thing you can wish for
16:10and there's only one thing you can save.
16:13I love both of them.
16:17But I only wish for my mom.
16:20She's the only one who's there for us.
16:25She might be in danger.
16:29I understand.
16:31That's why I'm asking you
16:34that I can't save both of them.
16:37Is that what you really want?
16:41Yes, I do.
16:43Wherever my mom is,
16:46I'm asking you to bring her back to me.
16:50Bring my mom back.
16:54I will, my love.
17:04I will.
17:20I'm free now, my love.
17:26I can go back to us.
17:30Thank you.
17:34Thank you.
18:05No!
18:30Emilio!
18:33Get up!
18:35Ouch!
18:39What happened to Almiro?
18:41He fell with the monster.
18:43That's not good.
18:44We can't let Almiro get hurt.
18:46Princess Azaraya!
18:48Hey!
18:49Wait for them.
18:50You'll get hurt.
18:51Shh!
18:52Hey!
18:53That's Gorgon.
18:56The power of divinity.
18:59Who's that?
19:00Isn't that from Bawana?
19:02No.
19:04I know the power of Bawana.
19:19Look out!
19:31Friend!
19:33Wake up!
19:34It's time to go home.
19:52I told you I saw something.
19:56Friend, wake up!
19:59The dwarves are here.
20:15What do you want from me?
20:19Are you dreaming?
20:23Don't follow me.
20:26Don't feel sorry for me.
20:31But you know what?
20:34Even if you're a dwarf,
20:36you're kind.
20:38I feel like
20:40you're the one who brings me luck.
20:46Are you really a dwarf?
20:48Or maybe you have a secret identity?
20:52Huh?
20:56Secret identity.
21:12What?
21:15What do you want?
21:19Are you going to kiss Fragi?
21:22Huh?
21:23Are you going to kiss Shagun?
21:27Oh my God.
21:29I'm just dreaming.
21:31When I wake up, this will be gone.
21:35But okay.
21:37I will kiss Fragi.
21:40But just one kiss.
21:44Okay.
21:52Maybe when I miss you,
21:55you'll become a prince.
22:26Let's go!
22:30If I was brought here by a ghost,
22:33the woman I'm looking for is nearby.
22:35Miss, you're the woman I'm looking for.
22:37We need to switch.
22:39I'm sick of being alone.
22:41I'll accept what's mine.
22:43I'll get El Nino.
22:49Where am I?
22:51What's that?
22:55What's that?
23:00What's that?
23:25My heart longs for you.
23:32I learned from you.
23:37I learned from you.
23:42Despite everything,
23:44you loved me.
23:46You loved me and you didn't force me to change.
23:49Unlike my father,
23:51he still had a smile.
23:54Instead of teaching me.
23:57Why did you come into my life?
24:04All of my fears are gone.
24:11You are the answer to my prayers.
24:19I learned to love because of you.
24:29I learned to love because of you.
Comments